欧州が過去の難民危機から学ぶべきこと

欧州が過去の難民危機から学ぶべきこと
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

この春の初め、私はレマン湖の南岸にある美しい場所へ車で向かった。目的地はエヴィアン=レ=バンのホテル・ロワイヤルだった。1938年7月、そこで32カ国が集まり、私たちの記憶からほとんど消し去られている不名誉な協議を行った。

ヒトラーの猛烈な反ユダヤ主義が引き起こした大規模な難民危機を受け、米国のフランクリン・D・ルーズベルト大統領が招集したエヴィアン会議は大失敗に終わった。その悲惨な結末は、欧州が現在直面している移民危機を考えるうえで、改めて想起される必要がある。

エヴィアン会議は、避難先を切望する何十万人ものドイツおよびオーストリアのユダヤ人の窮状に対処するはずだった。ルーズベルトは、集団的な解決策だけがこの難題に応えられると考えていた。ヒトラーもまた、他国が彼らを受け入れることを望んでいた。

その年の3月、ケーニヒスベルクでの演説で、彼はこう嘲った。「これらの犯罪者に深い同情を寄せてきた他の世界が、この哀れみを実際の援助に変えるほど寛大であることを、私はただ願い、期待するばかりだ。私としては、これらの犯罪者を輸送するため、豪華船をこれらの国々に提供する用意がある。」彼はすでにユダヤ人を追放し始めており、その中には彼らを強制的に船に乗せ、地中海の各地や大西洋の向こうへ送ることも含まれていた。

しかし欧州全土で、難民は拒絶に直面した。会議の準備が進められていた1938年6月6日、米国務省は、ドナウ川の国際水域で小型船に取り残された51人のオーストリア系ユダヤ人難民に関する手紙を受け取った。差出人は、次の光景を目にしたと述べている。「51人の人間が、ある国境から別の国境へと追い立てられる、胸を締めつけられるような運命を。オーストリアの住民10万人に、何の罪もないのに降りかかった、言語に絶する苦難を、私たちは身をもって知った。」

それでも翌月、エヴィアンでは、ドイツとオーストリアのユダヤ人が経験している苦痛に多くの欧州代表団が雄弁な遺憾の意を表明したものの、具体的な行動を取る用意はなかった。会議の結論は明らかだった。欧州、北米、オーストラリアは、これらの難民を相当数受け入れないということだ。

逐語記録では、二つの言葉が繰り返し口にされた。「人口密度」と「飽和」である。欧州諸国はすでに人口の「密度」に悩まされ、「飽和」点に達していた――つまり、欧州の宿にはもう空きがないというわけだった。

もちろん、今日の欧州の人口規模を考えれば、1938年にそれを言うのはばかげたことだった。そして今、同じことを言うのも同じくらいばかげている。

確かに、エヴィアン会議の参加者はホロコーストを予見できなかったし、欧州が再び壊滅的な戦争に巻き込まれることも予想できなかった。それでも、彼らの道徳的良心の欠如は驚くべきものだった。苦しむ難民の受け入れを拒んだ国々の多くは、やがて自らナチスに占領され、残虐な扱いを受けた――そして、1938年7月にユダヤ人に与えなかった慈悲を切望することになった。

ナチスは、自らの猛烈な反ユダヤ主義が欧州の他の地域にも、時には決してかすかではない形で反響していると知り、ほくそ笑んだに違いない。また彼らは、追放が不可能なら、いずれ絶滅が可能になると悟るようになった。

今日、反ユダヤ主義、イスラム嫌悪、人種差別、外国人嫌悪、反移民感情が欧州各地で再び高まっている。私たちは今立ち止まり、自分たちがどこにいるのかを正確に見直さなければならない。最近、英国の大手タブロイド紙が、あるコラムニストに移民を「ゴキブリ」と呼ばせてもよいと判断した。ルワンダのラジオ・テレヴィジオン・リーブル・デ・ミル・コリンヌは、1994年のジェノサイドに先立ち、ツチ族を指して同じ言葉を使った。ユリウス・シュトライヒャーのナチス紙『デア・シュテュルマー』も、ユダヤ人を指して同じ言葉を使った。欧州各地の政治指導者は、自国の苦境を移民のせいにすることを、常日頃から、そして恥ずべきことに、繰り返している。

移民や少数者を攻撃することは――粗雑な言葉によるものであれ、政策を通じたより巧妙なものであれ――どこであっても断じて容認できない。国家的、人種的、または宗教的な理由で危害や暴力を引き起こす明確な意図をもって言葉が発せられるとき、表現の自由は、法律で禁じられている憎悪の扇動へと変わる。欧州連合の全加盟国を含む、市民的及び政治的権利に関する国際規約の締約国は、その規約を遵守する義務を負う。

それでも、欧州が現在提示している移民政策案には、多くの改善の余地がある。欧州大陸は、より繊細な感覚で過去を思い起こし、地中海を渡る必死の人々に、より寛大である必要がある。国連の移民の人権に関する特別報告者フランソワ・クレポーは最近のインタビューで、欧州、オーストラリア、カナダは今後5年間でシリア難民100万人を容易に再定住させることができ、エリトリア人もその対象に加え、この政策を7年間に延長することもできると述べた。それなのに、なぜ欧州は年間わずか20,000~40,000人の再定住受け入れを提案しているのだろうか。

移民に強く反対する欧州の政治家に申し上げたい。次に病院で治療を受けるときは、周囲を見回してほしい。あなたの世話をしている人々の多くには、移民としての物語がある。そして、エヴィアン=レ=バンの名高い水で喉を潤すなら、多くの命を救えたはずの会議が臆病にも失敗したこと、そしてそれが今日なお私たちに教えうることに、思いを巡らせてほしい。

この記事は、 プロジェクト・シンジケートとの協力により掲載されています。掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持することを意味しません。

アジェンダの最新情報を受け取るには、 週刊ニュースレターにご登録ください。

著者:ゼイド・ラアド・アル・フセインは、国連人権高等弁務官です。

画像:欧州中央銀行本部前の石畳の歩道にできた水たまりに、一部が映るユーロの彫刻。ロイター/カイ・ファッフェンバッハ。

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。