フィナンシャル・タイムズのデイリー・ブリーフィング「FirstFT」。
米連邦準備制度理事会（FRB）のジャネット・イエレン議長は昨日、 ゼロ金利の終了に向けた地ならしを行った。労働市場は改善しており、インフレ率が2％の目標に戻ると「合理的に確信」できた時点で、中央銀行は金融引き締めを開始すると述べた。（FT）
米国株は彼女の発言を受けて、 過去最高値 を更新した一方、米国債とドルは不安定な値動きとなった。この勢いはアジア太平洋地域には波及せず、同地域の株式市場は今朝、 さえない動きとなった。（FT）
ニュース
ギリシャの改革案を承認 ユーロ圏財務相はギリシャが 提案した経済改革案を承認した。救済措置の延長が土曜日に期限を迎える前に、各国議会が承認する必要がある。ケリン・ホープが 主要な公約を検証し 、ギリシャのヤニス・バルファキス財務相にどの程度の裁量があるのかを探る。（FT）
ユーロ圏の銀行には、より良質な資本が必要 ECBの銀行監督責任者ダニエル・ヌイ氏は、資本規則に関する 各国の例外措置を厳格化する動きを受け、域内最大手銀行の一部は、より多くの、そしてより質の高い資本を調達する必要があると述べた。ブリュッセルによる新たな法整備が必要になる可能性が高いとも語った。（FT）
大口預金に手数料を課すJPモルガン 同行は、新たな流動性規則の下では多額の預金を維持するコストが高くなりすぎたとして、最大手の顧客に現金を他所へ移すよう促しており、応じなければ手数料を課す方針だ。この計画により、顧客は今年末までに 約1,000億ドルを引き出す と同行は見込んでいる。（FT）
シカゴ警察の「ブラックサイト」 ガーディアン紙の調査によると、米国民はシカゴ警察が運営する 非公式の取り調べ施設 に連行されると、基本的な憲法上の権利を奪われる。そこに収監されていたある人物は当時、「彼らは私たちを消し去った。だから、もう二度と日の目を見ることはないだろうと思った」と語った。一方、ラーム・エマニュエル氏はシカゴ市長続投を目指した選挙で得票率50％を超えられず、4月の 決選投票 に臨む。（ガーディアン、FT）
ベネズエラでは、深刻化する経済危機をめぐって抗議活動が起きている。西部の都市サン・クリストバルで、抗議者と警察の衝突中に 10代の若者が死亡した 。（BBC）
今日は大きな動きがある
HSBC グループのダグラス・フリント会長とスチュアート・ガリバー最高経営責任者（CEO）は、HSBCのスイスのプライベートバンキング部門の顧客による税逃れ疑惑をめぐり、 英国の国会議員から厳しい追及を受ける 。（FT）
ターゲット 米小売大手ターゲットは、先月 カナダ事業 から撤退した後、4四半期決算を発表する。投資家は、 新最高経営責任者 ブライアン・コーネル氏が、8月に引き継いだ同社をどのように立て直す計画なのかに注目する。（FT、WSJ$）
世界最大のSIMカードメーカー ジェムアルトの株価は金曜日、 米英の情報機関 が同社のシステムをハッキングしたとの報道を受けて急落した。同社は本日、報道をめぐる 独自調査の結果 を明らかにする。（The Intercept、ロイター）
考えるヒント
英国の既成支配層の終焉 英国の政治家や制度への不信感を埋めているのは、「反〜」の勢力、すなわち反エリート、反欧州、反移民、反資本主義の人々だ。「多くの人が、目に余る 特権の世襲的な砦に惜別の言葉を送るだろう」とフィリップ・スティーブンスは述べるが、英国には新たな統治のあり方が必要だ。（FT）
行列がもたらす利点 昼食やライブを待つために立ち続けるのはつらいが、タイラー・コーエンは、列に並ぶことで 価格を低く抑えられ 、より多くの人が参加できるようになると論じている。（NYT$）
労働者たちの特権 ジョー・ピンスカーは、米国の港湾労働者と、労働組合が手配した作業ペースの引き下げによって、彼らがいかにして 経済に1日あたり20億ドルの損失を与えた のかを取り上げる。（The Atlantic）
マーティン・ウルフは、経済を運営する新たな方法が必要だと述べる。それは「制御不能な 債務の増加を招くことなく需要を支える」方法だ。より良い代替策が選ばれなければ、危機が起きると予想すべきだ。（FT）
この記事は、 フィナンシャル・タイムズとの協力により掲載されています。掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持することを意味するものではありません。
Agendaの最新情報を受け取るには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が選んだ、FTおよびウェブ上の優れた記事からなる無料の日刊メールです。
画像：2012年7月30日、ニューヨーク証券取引所の外を行き交う朝の通勤者。REUTERS/Brendan McDermid。
