平和、貧困、人種:ネルソン・マンデラの最も賢明な言葉の数々

undefined
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 2009年以降、7月18日はネルソン・マンデラ国際デーです。

  • 人種をめぐる不安や新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の中で、彼の言葉は今も人々の心に響き続けています。

  • 彼は若者たちに、共により明るい未来を築くよう呼びかけました。

今年のネルソン・マンデラ国際デーは、特別な意味を持っています。人種的不正義に対する抗議が広がり、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が不平等を拡大させる中、彼の言葉は以前にも増して人々の心に響いています。

人権弁護士、良心の囚人、そして自由な南アフリカで初めて民主的に選出された大統領として活動したマンデラは、現代で最も広く認知された平和の担い手の一人となりました。

ネルソン・マンデラImage: Reuters/Mike Hutchings

95年の生涯において、マンデラは数え切れないほどの演説を行い、紛争解決、人種間の関係、人権の促進と保護、社会正義に関する世界的な取り組みを推し進めました。

以下は、これらの課題に関する彼の最も感動的な言葉の一部です。

貧困について

「貧困の克服は慈善行為ではありません。それは正義の行為です。尊厳と人間らしい生活への権利という、基本的人権の保護なのです。」

「一部の人々が陥っている極度の貧困は、それに苦しむ人々だけに影響を及ぼす問題ではありません。それは世界中に波及し、快適で豊かな生活を送る人々を含め、人類全体に避けがたく悪影響を与えます。」

人種差別について

「人種差別が加害者と被害者の双方を貶めるという事実こそ、私たちが人間の尊厳を守るという約束に忠実であるならば、勝利を手にするまで闘い続けなければならないことを示しています。」

「私たちは人種差別という災いに終止符を打つべきです」。

世界経済フォーラムは、多様性、公平性、包摂性について何に取り組んでいますか?

新経済・社会センターは、経済や技術の変化が雇用、スキル、機会をどのように作り変えているかを理解するため、リーダーたちをつないでいます。

センターは、知見の共有と協働を通じて、移行期にある人々や社会を支える包摂的な経済モデルを、パートナーとともに探求できるようにしています。

センターの取り組みを見る

自由について

「世界の他の人々が自由でない限り、私たちの自由は完全なものにはなりえません。」


「女性があらゆる形態の抑圧から解放されない限り、自由は実現できません。」

2013年にネルソン・マンデラが逝去した際、ケープタウン市庁舎の外に集まった弔問客たち。Image: Reuters/Mike Hutchings

平和について

「壊すことや破壊することは容易です。英雄とは、平和を築き、構築する人々です。」

「平和とは単に紛争がない状態ではありません。平和とは、人種、肌の色、信条、宗教、性別、階級、カースト、その他いかなる社会的な差異の指標にもかかわらず、誰もが繁栄できる環境を創り出すことです。宗教、民族、言語、社会的・文化的慣習は、人類の文明を豊かにし、多様性という富を増やす要素です。それがなぜ分断や暴力の原因となることが許されるのでしょうか。そうさせることは、私たちの共通の人間性を貶めることになります。」

世界をより良い場所にすることについて

「今日の若者たちに、私からもひとつ願いがあります。自らの運命の脚本家となり、より明るい未来へと道を示す星として自らを主演させてください。」

「今日、私たちは皆、自問すべきです。私が暮らす周囲の環境を良くするために、私は何をしてきただろうか?」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。