フィナンシャル・タイムズによる日刊ブリーフィング「FirstFT」。
IMFは、今年の世界成長率が金融危機以降で最も緩やかなペースに落ち込むと発表した。中国やその他の新興国での大幅な減速が、先進国の景気回復を覆い隠す形となっている。
先進国が 2010年以来の最高の業績を計上するとの予測があるものの、新興市場からの下押し圧力により、成長率は3.1%まで押し下げられる見通しだ。(FT)
注目のニュース
IT大手、対応に奔走 欧州連合（EU）の最高裁判所は大西洋横断データ共有協定の効力を停止し、AmazonやFacebookなどのインターネット企業は、法令違反を避けるため事業の見直しを急いでいる。欧州司法裁判所は、同協定が、自身のプライバシーが 侵害されたと苦情を申し立てる市民に代わり、欧州のデータ保護監督機関の介入を妨げているとして、同協定を無効と判断した。(FT)
フォルクスワーゲン、痛みに備える 新たに最高経営責任者に就任したマティアス・ミュラー氏は、ディーゼル排ガス不正問題の賠償金を賄うためコスト削減策の準備を進めていることを示唆し、それらの措置は「痛みを伴わないものではない」と警告した。同社は「 危機の影響 を管理するため大幅に節約する必要がある」と述べた。(FT)
シェル、原油価格の急騰に警鐘 同社は、カルテル外のエネルギー企業による支出削減後に産出量の減少が見込まれる中でOPECが増産を続けた場合、 価格上昇のリスクがある と述べた。(FT)
忘れたい一カ月 ヘッジファンドは、業界で最も知名度の高い投資家の一部のポートフォリオを打撃した市場の混乱を受け、金融危機以来最大の月間損失を被った。業界全体では8月に780億ドルを失い、 資産の月間減少額としては 2008年10月以来最悪となった。(FT)
国連外交官、贈収賄事件で起訴 アンティグア・バーブーダ代表で元国連総会議長のジョン・アッシュ氏は、 マカオの不動産王らから約120万ドルを受け取った 罪で起訴された。(FT)
本日は
サムスン にとって大きな一日だ。韓国の電子機器大手の株価は、同社が前年比で営業利益が 約80%増加したと 発表した後、5%近く上昇した。6月4日以来、同社にとって1日の上昇幅としては最大だった。(fastFT)
考えさせられる話題
死ぬのに最適な場所 英国は、世界80カ国の緩和ケアの水準を測定した「死の質」指数で首位となった。この順位は、NHS（国民保健サービス）における緩和ケアの広範な統合に加え、「地域社会の この問題への深い関与」によるものとされている。(Quartz)
火星を死に至らしめているのは何か？ かつて古代の海が火星の表面の4分の1を覆っていた。かつては地球に似た姿をしていたのかもしれない。何がそれを 乾いた赤い殻に変えたのか？ (The Atlantic)
カナダ：左へ 同国では今月後半に投票が行われる予定で、この選挙により保守党による9年間の政権が終わる可能性がある。注目は自由党のジャスティン・トルドー党首に集まっている。若さゆえにかつては嘲笑されたこの人物は、今や支持率の急伸を主導しており、選挙を 大きく不透明にしている。(FT)
不名誉な受賞者たち 人種差別主義者、女性蔑視者、詐欺師。ノーベル賞シーズンの幕開けにあたり、過去の受賞者のならず者ギャラリーを 紹介しよう。ウィリアム・ショックレー（物理学、1956年、悪名高い優生学者）、キャリー・マリス（化学、1993年、エイズ否定論者）、ジェイムズ・ワトソン（生理学・医学、1962年、人種差別、反ユダヤ主義など何でもありで、DNA構造の共同発見者として「人を怒らせる機会を決して逃さない」）などが含まれる。(NatGeo)
フェイスブックの自警団 始まりはFacebookのページだった。ペルーの村人たちは、効果のない警察に嫌気がさし、インターネット上で不満をぶちまけ、正義を求めた。しかし、その呼びかけ――「Chapa tu choro」、すなわち「泥棒を捕まえろ」――は拡散し、国中に自警団運動を巻き起こした。この運動では、軽犯罪者に対する残忍な報復が起きており、時には無関係の傍観者にまで及んでいる。(The Guardian)
今日の動画
日本経済対企業改革 アベノミクスには一つ明るい材料がある。日本のコーポレートガバナンスは急速に改善している。しかし投資担当編集者のジェームズ・マッキントッシュによれば、最も優れた経営の企業であっても 景気循環の影響を免れることはできない。(FT)
本記事は、 FirstFTとの協力により掲載されている。掲載は、世界経済フォーラムによる見解を支持するものではない。
アジェンダの最新情報を追うには、 当社の週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選した、FTおよびウェブ上のその他の優れた記事から選んだ世界の主要ニュースを届ける無料の日刊メールです。
画像：ヨルダンの少年が、壁に投影された火星の画像の前でポーズをとっている。REUTERS/Ali Jarekji.
