英国の先物トレーダーが、 2010年の「フラッシュ・クラッシュ」に寄与した疑いで逮捕された。このときダウ工業株30種平均は、わずか数分で600ポイント超下落した。37歳のナビンダー・シン・サラオは、ヒースロー空港の着陸進入経路の下にある 郊外の住宅 を拠点に取引していた。米当局は、イリノイ州で裁判を受けさせるため、同氏の身柄引き渡しを求めている。（FT）
同氏は、通信詐欺1件、商品詐欺10件、および相場操縦の一種である「スプーフィング」 1件で訴追された。これは、他者を取引に誘い込むため、注文を出してから取引成立前にすばやく取り消す行為だ。マイケル・マッケンジーが、 先物取引がどのように 2010年に株価を暴落させたかを解説する。（FT）
ニュース
サウジアラビア、イエメン空爆を終了 国防省は、フーシ派反政府勢力に対する3週間にわたる作戦の終了を発表し、目標を達成し王国への脅威を取り除いたと述べた。サウジ主導の空爆でフーシ派は劣勢に立たされたが、反政府勢力を交渉の席に着かせるには まだ至っておらず、 また、 人道危機を引き起こしたとして批判を招いている。（FT、NYT）
ヤフー、日本での価値を最大化へ 同社は、ヤフー・ジャパン持ち分の価値を高める方法を探るため、アドバイザーを起用した。これは、 物言う株主が、 インターネット企業に90億ドルの持ち分をスピンオフするよう求めたことを受けたものだ。ヤフーは年末までに、アリババの300億ドル超の持ち分をスピンオフするが、ヤフー・ジャパンは計画から外れている。（FT）
Booking.com、当局と価格設定で和解 欧州当局は、オンライン旅行代理店に対し、自社サイトで常に最安値となるようホテルと価格を 固定する慣行 を問題視していた。同社は、ホテルが同社サイト上で、他のオンライン旅行代理店や電話経由ではより安い料金を提示できる一方、自社ウェブサイト経由では提示できないという条件で和解した。ひとまず公然の競争を回避した。（FT）
ハンガリーの原子力発電所計画、承認 120億ユーロの ロシア融資による原子力発電所 計画は、当局が供給源の多様化を認めるよう修正した後、EU規制当局の承認を得た。ブリュッセルは当初、ハンガリー唯一の原子力発電所施設にある2基の原子炉への燃料供給をロシア国営エネルギー機関に独占させる内容だったため、計画を阻止していた。（FT）
ボリス・ジョンソン、解き放たれる 英国保守党は、ロンドン市長が、盛り上がりに欠ける党の選挙戦に 華を添える ことを期待している。（FT）
きょう注目の人物
ロレッタ・リンチ ニューヨーク東部地区連邦検事は司法長官に指名されていたが、 承認採決 は、人身売買対策法案に盛り込まれた共和党の条項をめぐる行き詰まりによって、数カ月にわたり先送りされていた。司法長官候補の採決をこれほど長く待たされた例はほかにない。昨日、人身売買対策法案について妥協が成立し、1～2日中に採決が行われる見通しだ。（FT）
コムキャストとタイム・ワーナー・ケーブル 両社は、合併に関する 米司法省の反トラスト当局者の懸念 を払拭するため、同省と会談する。反トラスト法上の承認を得るまで1年以上待っている。450億ドルの取引により、コムキャストとTWCは米国の有料テレビおよびブロードバンド市場の約3分の1を支配する可能性がある。（FT）
グーグル このインターネット大手は、本日、 米国のモバイル通信サービス を発表すると報じられている。顧客が毎月、実際に使用したデータ量分だけを支払えるようになる見込みだ。（WSJ）
考える材料
ガーナの奮闘 1970年代、ガーナ経済が失速し輸入制限が導入されると、大企業が相次いで倒産し、何百人もの熟練労働者が職を失った。今、ガーナの工業地帯 で労働者たちは、修理・製造の拠点を築いている。ブルキナファソやナイジェリアなど遠方からも人々が商談に訪れる。（Roads and Kingdoms）
私はランペドゥーザ島の難民だった リビアで暮らしていたナイジェリア人難民、ハキム・ベロが、地中海を渡り、欧州で生活を築いた経験を語る。「私たちがそうする理由はそれぞれ違います。欧州でより良い暮らしが見つかると思う人もいれば、戦闘地域から逃れたいだけの人もいます。でも誰もが、 ほかに選択肢はないと感じています」。（Guardian）
神話が立ちはだかる 関係者が神話にしがみついていることを認識しなければ、現在のギリシャ叙事詩は良い結末を迎えないだろう、とマーティン・ウルフは述べる。同氏は ギリシャをめぐる6つの神話を論破し、ケリン・ホープとトニー・バーバーは、急進派のギリシャ政府を支える 実在のイデオローグたち の人物像を描く。（FT）
マカオの大きな賭け 中国の特別行政区マカオのカジノ産業は、富裕層の中国人が巨額の資金を国外に持ち出すのを可能にしているとして批判にさらされ、北京の大規模な汚職撲滅運動の焦点となっている。今、同産業は ラスベガスに学ぼう としている。ラスベガスでは通常、カジノ運営会社の収益のうち、ゲーミングが占める割合は半分未満だ。（FT）
本日の動画
コフコ、世界市場へ 中国国有の穀物商社は、世界的な上場企業として大きく成長する計画を掲げている。北京が食料自給政策を緩和し、肉や牛乳の消費増加で輸入が増えるなか、その野心は 同社を競争へと駆り立てる ことになる。競争相手には、米国に拠点を置くアーチャー・ダニエルズ・ミッドランドやカーギルなど、商品取引の世界的な流通を支配する供給業者がいる。ヘンリー・サンダーソンが 会長のフランク・ニンに、成長見通しを聞く とともに、中国経済について尋ねる。（FT）
本記事は、 フィナンシャル・タイムズとの協力により掲載しています。掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持することを意味するものではありません。
アジェンダの最新情報を受け取るには、 週刊ニュースレターに登録してください。
著者：FirstFTは、FTの編集者が厳選した、FTおよびウェブ上のその他の優れた媒体から世界の主要ニュースを毎日無料で届けるメールです。
画像：金融街カナリー・ワーフで、バンク・ストリートの標識と高層オフィスビルが写っている。REUTERS/Luke MacGregor。
