フィナンシャル・タイムズの日刊ブリーフィング「FirstFT」。
ワシントンは、ロシアがシリアで行った空爆が、「イラク・レバントのイスラム国」の戦闘員を標的としていたとするモスクワの主張を退けた。ロシアは、中東における影響力をめぐる米国との競争に劇的な緊張を加えた。
ロシア国防省は、これらは「Isisのテロリストによる地上目標に対する精密攻撃」だと述べた。しかし攻撃はシリア西部で行われ、Isisの拠点から遠く離れていたことから、その狙いは バッシャール・アル＝アサド政権を支えることにあったと示唆される。「その対応は……火に油を注ぐに等しい」と、米国のアシュトン・カーター国防長官は述べた。(FT)
ニュースから
金融の大打撃 銀行業界を変革するデジタル革命は、新技術企業が価格を引き下げ、貸し手の利益率を侵食することで、一部の金融商品の収益のほぼ3分の2を消失させる見通しだ。これは、コンサルティング会社マッキンゼーが世界の銀行業に関する年次レビューで示した主要な予測の一つであり、同社は、業界が「ハイリスクな闘い」に直面しており、 事業モデルを守る必要があると指摘している。(FT)
ウーバー対ロンドン交通局 配車サービス系の新興企業を支持する請願に、9万人を超える人々が署名している。これは、同市の交通事業者が、ミニキャブ事業者に打撃を与えかねない厳しい新規則を提案したわずか数時間後のことだ。政府による新提案の中には、奇妙な規制が含まれている。それによれば、私営ハイヤー車両は予約後5分間待ってからでなければ 乗客を拾えない。(FT)
ヘッジファンドが打撃を受ける 米国の薬価をめぐる政治的な騒動は、議会委員会から批判を受けている医薬品メーカー、バレアントの株価が2日連続で急落したことで、ウォール街最大手のヘッジファンド3社を直撃した。パーシング・スクエア、ヴァリューアクト、ポールソン・アンド・カンパニーは今週、大きな打撃を受けており、これは カナダの製薬グループへの集中的な投資によるものだ。(FT)
日本の産業の苦境 鉱工業生産に関するデータにより、2四半期連続のマイナス成長となる可能性が浮上したことで、同国はテクニカル・リセッションの瀬戸際にある。数字は、中国の景気減速による衝撃が、国内の消費低迷と相まって、 アベノミクスとして知られる景気刺激策を圧倒する 危険に瀕している。(FT)
特許戦争の終結 グーグルとマイクロソフトは、スマートフォン産業の草創期を悩ませた著作権をめぐる紛争が終息に向かっていることを示すものとして、約20件の特許訴訟を終結させる和解に達した。この取引条件は、昨年のグーグルとアップルの間の同様の和解を想起させ、テック業界の最大手企業同士の間の訴訟の応酬に終止符を打つ。(FT)
本日は、
中華人民共和国にとって大きな日だ。同国は建国66周年を、 北京での巨大な花の展示 と習近平国家主席のテレビ放映演説で祝う。(LA Times)
考えさせられる話題
新世代のサイバー捜査官 米連邦捜査局（FBI）は、類を見ない任務目標を掲げた採用キャンペーンを開始した。その目標は、10代の若者を、 マリファナを吸って身辺調査に落ちる前に、サイバー犯罪との戦いへ引き入れることだ。「私は、サイバー犯罪者に対抗するために優秀な人材を採用しなければならないが、面接に向かう途中で大麻を吸いたがる若者もいる」と、FBIのジェームズ・コミー長官は述べた。(FT)
火星の微生物がもたらす脅威 火星に水が存在する証拠は、微生物レベルの生命体が存在する可能性を示唆しており、地球外生命の可能性はもはや遠い話には思えない。今の課題は、将来この赤い惑星を探査する者が、 細菌による破滅をもたらす者として地球に帰還しないようにすることだ。(FT)
市場：本当に抑制できるのか 金融危機以降、投資家は新たな複雑な方法で市場に参加する道を探してきた。多くは、リターンを最大化しつつリスクを抑えることを目指す、コンピュータによる「システマティック」な投資戦略に目を向けている。しかし最近の株式市場の混乱により、これらの戦略は 問題を増幅させているだけで、投資家をそれらから守っているわけではない。(FT)
記憶の完全な回復 28歳のときに脳腫瘍と診断されたデメトリ・コフィナスは、嚢胞が意識に食い込むにつれて人生が徐々に崩れていくのを目の当たりにし、記憶はほぼ完全に消え去った。しかし、脳に穴を開ける大胆な医療処置によってその過程は逆転し、記憶が一気によみがえった。そのひとつひとつが啓示であり、容赦のない 忘れていた記憶の猛攻。(Quartz)
いつまでも宝をもたらす難破船 古代アンティキティラ船の水没した残骸を再訪したダイバーたちは、青銅製の椅子やギリシャのボードゲームを含む、さらなる宝物を発掘した。「一度の潜水ごとに素晴らしい発見があり、 「上位1%」の人々が カエサル時代にどう暮らしていたかを明らかにしてくれる」と、プロジェクトのディレクターは述べた。(The Daily Beast)
本日の動画
価格に織り込まれているもの 世界的にリスク資産が低迷した四半期を経て、ジョン・オーサーズは、どれほどのデフレがすでに 織り込まれているかを問う。(FT)
本記事は、 FirstFTとの協力により掲載されたものです。掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではありません。
アジェンダを追い続けるには 週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選した、FTおよびウェブ上のその他の優れた記事からの世界の主要ニュースを毎日無料で配信するメールです。
画像：ヨルダンの少年が、壁に投影された火星の画像の前でポーズをとっている。REUTERS/Ali Jarekji.
