著： Rani Dababneh*
2011年はアラブ世界と中東にとって、きわめて注目すべき年となった。事実、規制、伝統、考え方、戦略、社会的行動、意識の水準、そして恐怖の要因はすべて劇的に変化し、MENA地域は再び重大な局面を迎えている。ただし今回は、まったく新しく異例の水準である。
今では「アラブの春」と呼ぶのが一般的だが、適切な道筋を通じて多くの取り組みを重ねなければ、本当の意味で「春」と呼ぶには至らないと私は考える。これまで起きてきたことは、春に向けた最初の一歩にすぎない一方、多くの人々が殺され、混乱が続くなか、秋の時期も訪れている。だから今、アラブ世界に必要なことがあるとすれば、革命を土台に理性的な制度を築き、それを維持し、建設的な道筋へと導くことだ。
ヨルダンの死海は地球上で最も低い場所であり、そこでは空が限界だ。その死海に、ビジネス界、政府、市民社会、社会の各リーダーが集まり、2011年のアラブ革命の主な引き金の一つである失業について議論し、焦点を当てる。世界経済フォーラムの会合は、今年「アラブ世界の経済成長と雇用創出に関する特別会合」という特別な名称を掲げている。
この重要な対話を心から楽しみにしている。アラブ革命は世界的な経済不安と重なり、意思決定者にとって緊急性が新たな段階に達している。また、若者が参加する必要性も非常に大きい。若者は、特に失業、起業、教育、政治参加に関して、重要な鍵となっているからだ。
革命の成功とは、地球上で最も低い場所である死海まで下り、そこから生き生きと頂点へ跳ね上がり、かつてないほど良い状態になることに似ているのかもしれない。
世界経済フォーラムが物事を建設的な段階へと進め、アラブ世界の未来を再構築する助けとなる実践的な成果を生み出し、現在の混乱を平和で明るい未来へと導けるよう願っている。
*Rani Dababneh はクリエイター兼ブロガーで、 Jordanoholic.com 、そして「 アラブ世界の経済成長と雇用創出に関する世界経済フォーラム特別会合」に出席する予定です。
