フィナンシャル・タイムズの日刊ブリーフィング「FirstFT」。
ドイツ銀行の共同最高経営責任者、アンス・ジャイン氏とユルゲン・フィッチェン氏は、 大手銀行のトップとしてまた一人、退任することになった 。金融危機以降、大手銀行は規制強化、低迷する市場、不正をめぐる相次ぐ罰金に見舞われている。
ジャイン氏の 出世は、 銀行のトップとして過ごした時期より容易だった。その時期は 波乱に彩られていた。同氏とフィッチェン氏は、クレディ・スイスとスタンダード・チャータードの同業者に続いて退任する。株主還元の強化を目指す戦略を銀行が発表してから、わずか1カ月後のことだ。株主還元率は2014年にわずか2.7％だった。
Lexによると、株主は 単に我慢の限界に達した という。いま注目が集まるのは、新最高経営責任者ジョン・クライアン氏だ。54歳の英国人で、 徹底して効率を追求することで知られる。（FT）
ニュース：
エルドアン氏、選挙で痛手
イスラム主義をルーツとするトルコの公正発展党（AKP）は、13年間の政権運営を経て、 議会での過半数を失った とみられる。レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は依然として他のすべてのライバルを圧倒しているものの、デービッド・ガードナー氏は、威光に陰りが見えたと記す。トルコ国民は、同氏の 野心的な個人的野望にノーを突きつけた。（FT）
ユンケル氏、ギリシャに警告
欧州委員会委員長がアテネに伝えたメッセージは簡潔だ。新たな救済案を 「ばかげている」として拒否したが、救済措置は木になって実るものではない。ギリシャには月末の15億ユーロのIMF債務を支払う資金が足りないとみられるなか、双方は 早急に合意に達しなければならない 。ただしユンケル氏は、ギリシャのアレクシス・チプラス首相は「最低限のルールを守らなければならない」と述べた。（FT）
南シナ海をめぐる緊張
米国は、係争地域での北京による 大規模な埋め立て に対処する戦略の策定に苦慮している。中国はわずか18カ月で2,000エーカーの土地を造成し、他のすべての領有権主張国を合わせた規模を大きく上回った。（FT）
中東の政府系ファンド、資金減少を懸念
中東の政府系ファンドの3分の1超が、地域が原油価格の低迷期に適応するなか、新規 資金調達が減少する と予想している。インベスコの調査による。一方、各国政府が長期的な収益や国内開発を目指すため、地域ファンドの見通しはかなり明るい。（FT）
ロシアとカタール、開催権剥奪の可能性
2018年と2022年のワールドカップは、招致過程での贈賄を示す証拠が出れば、両国から 取り上げられる 可能性がある。FIFA監査・コンプライアンス委員会の独立委員長ドメニコ・スカラ氏がスイス紙に語った。（ロイター）
中国人ハッカー、米政府を偵察か
専門家らは、米連邦職員のデータ流出事件の背後にいる人物らが、他省庁のネットワークにアクセスし、スパイを 勧誘しようとしている 可能性があると警告している。このサイバー攻撃の影響を受けた可能性がある現職および元連邦職員は、最大400万人に上る。（FT）
太陽光パネル盗難が増加
マティアス・キナスト氏が管理する太陽光発電所で、 泥棒に入られた ことに気づくまで、2週間かかった。ドイツのアルンスベルク近郊にある発電所で、ハイカーからフェンスが切断されているとの報告があったのだ。その日、犯人は約250枚の太陽光パネルを持ち去った。農村部の施設に設置された10,500枚のうちの一部にすぎなかったが、被害額は約5万ユーロに達した。（FT）
規制は甘くない
チョコレート好きの皆さん、 ご注意を。菓子メーカーのマースは、欧州の金融市場規制に反対する世界最大級の石油取引会社に加わった。同社らは、規制によって原材料市場の変動性が高まると主張している。一方、 日本の消費者は円安でカカオ輸入コストが上昇するため、チョコレート価格の値上がりに直面している。（FT）
今日はこんな日：
G7
ウクライナ和平合意とギリシャの救済・資金調達をめぐる問題が、主要7カ国（G7）の首脳らの議題の中心となっている。首脳らはドイツのシュロス・エルマウでの 2日間の首脳会議を今日終える。週末には、 抗議者らが 近隣の町で行進し、首脳らが会合を開いていたアルプスの高級リゾートへ続く幹線道路を封鎖した。（ロイター、FT）
アップル
同社は、iOSとOS Xの未来をテーマにした年次会議にソフトウェアパートナーを集める。 注目点はこちら（新たな ストリーミングサービスも含む）。（Engadget、FT）
考える材料：
FTシリーズ：中国の出稼ぎ労働者の奇跡の終焉
労働力不足で労働者の立場が強まる一方、司法制度への不信は広く残る中国の労働者階級。その苦労と困難を追う。中国で 高まる労働争議 に目を向ける。（FT）
米国のAIIB冷遇は誤り
ロバート・ゼーリック元世界銀行総裁で元米通商代表の同氏は、中国が提案したアジアインフラ投資銀行への否定的な反応を誤りとする、1週間足らずで 2人目の 著名な米国の政策立案者となった。「中国の動きのなかには不安定化を招き、米国の抵抗を必要とするものもあるかもしれないが、この構想は歓迎されるべきだった」と同氏は記す。（FT）
セリーナ、グランドスラム達成なるか？
スタニスラス・ワウリンカが日曜日に全仏オープンで優勝し、ノバク・ジョコビッチの生涯グランドスラム達成、つまり4つの 主要テニス大会すべてでの優勝を阻んだ。ジョコビッチが同一年に主要タイトルをすべて獲得する可能性も消えた。一方、土曜日に勝利したセリーナ・ウィリアムズ（グランドスラム女子シングルス通算20回目のタイトル）は、スポーツ界でも最も達成困難な偉業の一つを 狙える位置にいる 。（FT、WSJ）
MOOCが世界を受け継ぐ
コーセラの共同創業者が語る、オンライン学習 の利点と、従来型大学がなくなることはない理由。（WSJ）
創造する母たち
パルル・セーガル氏が、親になることで 新たな物語の可能性 を見いだす作家たちを探る。「こうした本の多くは、豊富で断片的な形式を取り、家庭という領域に秘められた急進的な可能性を、やや控えめながら示唆している。大小さまざまなキャンバスの上で、古くからの問いに新たな答えを試みている。どうすればこの人生を最もよく生きられるのか、そして何を目的とし、どのような妥協を伴って、どう書けばよいのか。」（Bookforum）
本日の動画：
債券市場の混乱
利回りが 大幅に上昇し、世界市場にボラティリティが戻ってきた。ジョン・オーサーズ氏が今週を振り返り、米国の強い雇用統計が利回りにさらなる上昇圧力をかけると指摘する。（FT）
本記事は、 フィナンシャル・タイムズとの協力により掲載しています。掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持することを意味するものではありません。
アジェンダの最新情報を受け取るには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選した、FTの主要な世界ニュースとウェブ上の優れた記事をまとめた無料の日刊メールです。
画像：シンガポールの中心業務地区で建物の前を歩く男性。REUTERS/Nicky Loh。
