フィナンシャル・タイムズによる日刊ブリーフィング「FirstFT」。
中国経済は第3四半期に予想を上回る成長を遂げた。新興のサービス部門における堅調な成長が、製造業と不動産の低迷を補った。
中国の統計局は月曜日、GDPが6.9%増加したと発表した。これは2009年第1四半期以来で最も低い四半期成長率だが、 予想を上回った （ブルームバーグの世論調査による予想は6.7%）。(FT)
ニュース
ドイツ銀行の改革 ドイツの大手銀行は、多数の上級幹部の退任を発表し、強力な投資銀行部門を分割した。これは、 欧州の大手金融機関を席巻している最新の混乱の一環である。(FT)
ペプシがインドでのスポンサー活動を終了 スキャンダルに揺れるインド・プレミアリーグ（IPL）のクリケット大会は、日曜日にペプシコが年次大会への6,200万ドルのスポンサー契約から撤退したことで、痛手を負った。飲料大手も、インドにおけるこの競技の統括団体も契約解除についてコメントしていないが、以前の報道では、この解除は 競技のガバナンスに関連していたと示唆されていた。(FT)
前例なき平身低頭 バッキンガム宮殿から国内の原子力発電所に至るまで、英国の国家機能のほぼすべてが、今週訪英する習近平国家主席に開放されることになっている。しかし、この破格の厚遇に英国の伝統的な同盟国は困惑しており、彼らはこの振る舞いを、せいぜい奇異、最悪の場合は 危険だとみなしている。(FT)
アリババ、米国のブラックリスト入り回避に奔走 中国のEコマース大手は、米通商代表部（USTR）が毎年公表する、海賊版や偽造品に関する「世界で最も悪名高い市場」のリストに掲載されないよう、ロビー活動を行っている。掲載されれば、同社のサイトが 偽物であふれているという印象を払拭する取り組みにとって打撃となる。(Reuters)
利上げを見くびるなかれ FTの調査に回答したエコノミストの約3分の2は、年内に米連邦準備制度（FRB）が利上げを行うと予想している。これは、 経済データの弱含み にもかかわらずである。複数の銀行は、この弱含みが中央銀行のインフレ目標を疑わしくする可能性があると警告している。(FT)
大きな一日となるのは
カナダ だ。原油価格の急落、景気後退、そして一連のスキャンダルにより、石油資源に恵まれたこの国の政治は混乱に陥っており、月曜日の選挙は接戦が予想される。かつては拮抗していた三つ巴の争いは、 自由党に有利な方向へと傾いた。(FT)
今週の 注目イベント についての詳細はこちら。
考えさせる話題
チェルノブイリに芽吹く新たな命 原子炉の炉心溶融事故により、この地域の10万人以上の住民が自宅からの永久避難を余儀なくされてから30年近くが経つ。現在、4,200平方キロメートルに及ぶ放射能の立入禁止区域内では、新たな生命が息づいている。最も徹底的な研究によれば、この地域にはイノシシ、数種のシカ、オオカミ、クマ、オオヤマネコなどの捕食動物、そして無数の小動物や鳥類が生息しているという。研究の対象は チェルノブイリが哺乳類に与えた影響である。(FT)
アルゼンチンよ、私のために泣かないで クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領の退任が近づく中、彼女が残していく国は、巨額の財政赤字、二桁のインフレ、危機的に低い外貨準備高に苦しむ深刻な経済状況にある。彼女の退任が 転機をもたらす ことになるのか、ラテンアメリカ第3位の経済大国にとって。(FT)
バラク・オバマのつらいアフガニスタンの旅路 ベトナム戦争と、現在の米国のアフガニスタン戦争との類似点は誇張されているかもしれないが、懸念すべき類似性もいくつかある。とりわけ、信頼に足る出口戦略が存在しないことだ。ワシントンは依然としてそこで何を行っているのかを明確にしておらず、将軍たちは 意思決定を主導し続けていると、FTのエド・ルース記者は書いている。(FT)
ビッグ・ベンの鐘 ……修理費用が最大4,000万ポンドに上る作業が実施されなければ、鐘が沈黙する可能性がある。「この作業が実施されなければ……時計機構が故障する重大なリスクがあり、国際的な評判に大きな打撃を与えかねないという大きな懸念がある」と英国の議会報告書は述べ、同報告書は次の 築156年の時計塔について複数の問題を指摘していた。(BBC)
二日酔いがもたらす痛ましい代償 米疾病対策センター（CDC）の新しい報告書は、過度の飲酒（女性は4杯以上、男性は5杯以上と定義）が米国経済に約2,500億ドルの負担を強いていると結論づけた。その大部分は、二日酔いの従業員の生産性低下に起因するとされており、その従業員は、出勤はしたものの業務をこなせなかった者、または まったく出社しなかった者。(The Atlantic)
本日の動画
女性を後押しする スパンクス創業者のサラ・ブレークリーは、スティーブン・フォーリーに対し、自らの野望を語った。それは 女性起業家を支援すること と、「男性と女性のエネルギー」のバランスを取ることだ。(FT)
この記事は、 FirstFTと共同で掲載されています。掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではありません。
アジェンダの最新情報を追うには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選した、FTおよびウェブ上のその他の優れた記事の中から、世界の主要ニュースを毎日無料で配信するメールです。
画像：上海の浦東金融地区にある上海タワー付近でエスカレーターに乗る男性。REUTERS/Carlos Barria.
