経済は永遠に成長し続けられるのか?

Is infinite growth possible on a finite planet? ... Watch this animated explainer video by TED Education and the World Economic Forum.Image: TED-Ed
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 宇宙と同じように、経済も太古の昔から成長し続けてきたように思えることがあります。

  • 多くの経済学者は、成長は人々の暮らしを向上させるうえで不可欠だと考えています。しかし、際限ない拡大には無限の資源が必要になります。

  • TED-Edと世界経済フォーラムによるこのアニメーション解説動画は、成長が止まったらどうなるのかを問いかけます。

世界経済は過去200年間、成長を続けてきました。従来、これは良いことだと考えられてきました。お金の総量が増えれば、誰もが得られる機会も増えるというわけです。

しかし、新たな経済危機の兆しが現れるたびに、「潮が満ちればすべての船が浮かぶ」という理論の説得力は薄れていきます。世界的な景気後退が迫り、天然資源が妥当な限界に近づくなか、世界各地で格差が拡大しています(パンデミック中は26時間ごとに新たな億万長者が誕生しました)。有限の地球で無限の成長を実現できるのか、問わずにはいられません。

この動画は、この難題をさらに掘り下げます。世界トップクラスのストーリーテラーであるTED-Edが世界経済フォーラムと協力して制作した、成長のための成長と、その先に広がるかもしれない世界を楽しく、分かりやすく検証する内容です。

グリーン成長の目標

確かに、歴史的なこの局面では、経済が際限なく拡大するという考えはかなり机上の空論に感じられます。ロシアによるウクライナ侵攻は広範な経済混乱を引き起こし、エネルギー危機、インフレ、生活費の上昇によって、世界は経済学者が警告する世界的な景気後退の瀬戸際へと押しやられています。

しかし、いったん立ち止まり、どうすれば協力してより強く、持続可能な社会と経済を築けるのかを考えるべき時なのかもしれません。これは過去50年間、世界経済フォーラムの使命の中心にあるテーマです。このブログでは、世界経済フォーラム会長のボルゲ・ブレンデが、なぜ国際協力が鍵となるのかを説明します。

そもそも景気後退とは何か、気になりますか?この分かりやすい解説では、景気後退に陥っているかどうかの見分け方、その起源、そして終わり方を説明します。

では、経済成長を地球に恩恵をもたらすものに変えることはできるのでしょうか。画期的な技術革新は良い出発点ですが、本当に必要なのは、共通の原則について合意することです。科学者から政策立案者、政治家まで、社会のあらゆる分野を含む合意です。民間セクターには取り組む意思があるようだと、マスターカード副会長のマイケル・フロマンは述べています。

地球を守りながら経済成長を享受することは「十分に可能だ」と語るのは、英国の経済学者、ニコラス・スターン卿です。この動画インタビューでは、1990年代以降、英国経済が70%成長する一方で、排出量を40%削減したことを例に挙げています。

持続可能な成長をめぐる課題は、ブルッキングス研究所の経済学者、ジア・クレシとスタンフォード大学国際政策ディレクターのマリエッテ・シャーケによるスタジオインタビューで示されています。二人は、成長をグリーンなものにできるのかという問いに取り組みます。

金融の世界はどうでしょうか。銀行や投資家は、「ネットゼロ」目標に向けて世界を実質的に動かせるのでしょうか。国連とHSBC、そしてIFCの専門家パネルが、このポッドキャスト番組で議論します。

無限の成長:若者の視点

持続可能な将来の成長の基盤を築く仕事は、最終的には若い世代に託されます。世界経済フォーラムのヤング・グローバル・リーダーズ・コミュニティのメンバーである、活躍する若者6人に、包摂的な経済成長への希望を次世代に引き継ぐために、現代の世界のリーダーが何を優先すべきだと考えるかを尋ねました。

経済成長の次なる展開は?

今後の経済動向について専門家の見解をさらに知るには、世界経済フォーラムの最新のチーフ・エコノミスト見通しをご覧ください。主要な経済学者が、米国と欧州で数世代に一度のインフレが起きる可能性や、世界的な景気後退の見通しを検討しています。

経済学は私たちが暮らす世界に大きな影響を与えてきました。巨大で相互につながるこれらのシステムを動かす主な要因を理解すれば、より良く、安定し、公平なものにする方法を知る手がかりが得られます。

詳しくは、TED-Edと世界経済フォーラムによる、短く魅力的な新しい解説シリーズをご覧ください:ed.ted.com/worldecon経済に関するあらゆる疑問に答える多数の記事、動画、ポッドキャストは、こちらからご覧いただけます:weforum.org/focus/economics-explain。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。