この男性は、孤児となった7人の孫を救うためシリアへ渡った

family in Syria
The first family pictureImage: Patricio Galvez
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • フォトジャーナリストのレナ・エフェンディは、世界経済フォーラムの「New Narratives Lab」のフェローである。

  • 彼女は、シリアの難民キャンプから7人の孫を救出したパトリシオ・ガルベスの物語を記録した。

  • シリアの難民キャンプには、今も2万8,000人の子どもたちがいる。

フォトジャーナリストのレナ・エフェンディは、ダボス2020のセッションで、ある男性の個人的な物語を語ることに時間を捧げた。

それは、会ったこともない7人の孫を救おうと奮闘した、50歳の男性の切迫した感情あふれる物語だ。

レナ・エフェンディが彼の物語を共有したかったのには理由がある。第4次産業革命への依存が強まるにつれ、共感が失われていると彼女は説明した。

「データの陰で人々の顔が見えなくなる。そうした顔を再び見えるようにするのが私の仕事です」と彼女は語った。

エフェンディは、世界経済フォーラムのNew Narratives Labイニシアチブのフェローであり、多様な文化的リーダーの世代を育むことを目指している。

エフェンディが伝えた、パトリシオ・ガルベスの物語である。

パトリシオ・ガルベスImage: レナ・エフェンディ

これは、娘のアマンダが夫とともにシリアへ渡り、ISISと共闘しているという知らせとともに、ガルベスが受け取った最後のメッセージだ。

そこには、彼らが娘を埋葬したシリアの、墓標のない墓が写っている。

パトリシオ・ガルベスImage: レナ・エフェンディ

彼女の7人の子どもたちは空爆を生き延び、難民キャンプへ移送された。そこでは、絶望、病気、栄養失調だけが蔓延していた。

スウェーデンに住んでいたガルベスは、子どもたちを安全な場所へ連れて行けるよう、同国政府に懇願した。生まれ故郷チリの当局にも支援を求めた。返答は遅く、消極的だった。

彼は子どもたちの服を詰めたスーツケースを用意し、貯金をすべて引き出して、ビザを持たずにシリアへ向かった。自分の娘を失った悲しみは、まだ癒えていなかった。

孫たちを捜すのは、心身ともに疲れ果てるつらい作業だった。

末っ子のムハンマドは、栄養失調と肺感染症のため病院に搬送されていた。

Image: レナ・エフェンディ

やがて、彼は金髪を手がかりに見つかった。ガルベスが初めて孫を抱いたとき、1歳のその子は栄養失調がひどく、自分の頭を支えることもできなかった。

パトリシオ・ガルベスが孫のムハンマドと初めて対面Image: レナ・エフェンディ

彼は難民キャンプでほかの子どもたちを見つけ、食べ物を届けた。キャンプにいる子どもたちの命を案じていた。

当局との複雑な交渉は続いた。彼は誰もいないホテルの部屋で何週間も待った。そしてある日、突然、子どもたちがやって来た。

恐怖を抱え、心に傷を負った幼い子ども7人を世話する負担は、計り知れなかった。

Image: レナ・エフェンディ

ようやくヨーロッパ行きの許可が下りた日、彼は旅に必要なおむつを荷造りし忘れた。

しかし、子どもたちもガルベスも、旅が終わりに近づいていることを感じ取っていた。

大きく回復したムハンマドImage: レナ・エフェンディ

火種をため込む

パトリシオ・ガルベスは、ISISに加わった家族を本国へ帰還させた、ヨーロッパで初めての男性である。世論は彼の味方ではなかった。ジハード主義者の戦闘員の子どもたちを母国に連れ帰ることを望まない人が大半だった。

レナ・エフェンディによると、シリアのキャンプには今も2万8,000人の子どもたちがいる。そこでは殺人や暴動が起き、ISISの自治が行われているほか、寒さと飢えが常態化している。

その大半はイラクまたはシリアの出身だが、8,000人は60か国の国民である。

Image: レナ・エフェンディ

「彼らの心の傷は癒えるどころか、悪化しています」と彼女は語った。「世界は彼らにISISの子どもという烙印を押すことに決めました。これほどの stigma はほかにありません。彼らは何の罪も犯していないのです。」

「いつの日か、こうした弱い立場にある女性や子どもたちは、彼らに対して行われた明白な人権侵害を糧に、次の戦争への呼びかけに加わることになるでしょう」とエフェンディは警告した。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。