オーストラリアの新たな研究では、地域社会のアート展で創作作品を発表した難民・移民女性の経験が検証されました。
この研究では、交流を促し、自分たちの体験を分かち合うといったセッションの効果が検証されました。
女性たちは互いに支え合い、それぞれの文化を学び、独自の裁縫技術を含む新しい技能を教え合いました。
アフガニスタン、ミャンマー、シリア、イラクなどの国出身の女性たちが、オーストラリア地方のコミュニティに定住しつつあります。新しい生活環境に適応するには多くの困難が伴いますが、帰属意識を得ることは定住の過程を助けることができます。
トラウマを経験した人々、とりわけ難民出身の女性にとって、創造的な芸術はウェルビーイングを高め、社会的なつながりを強め、帰属意識を育むことができます。創造性を通じてつながることは、橋渡しとなり、難民の定住をめぐる新来者や地域社会の不安を和らげることにもつながります。
この私たちの最近の研究では、オーストラリア地方に暮らす難民・移民女性が、地域のアート展で作品を発表した経験に焦点を当てました。新たな生活を歩む新来者にとって、創造的な芸術への参加がどのようなさまざまな効果をもたらすのかを明らかにしたいと考えました。
アングリケア・ノースコーストの「Three Es to Freedom」プログラムとの共同研究は、コミュニティのつながりを育むことに焦点を当て、社会的包摂を高め、個人の目標を達成することを目指しました。2016年に設立されたこのプログラムは、36か国出身の142人の女性を支援してきました。プログラムの創作部門では、女性たちが地域のアーティストとともにワークショップに参加し、既存の技能を活かしながら新たな技能を身につけました。
ニューサウスウェールズ州北部のコフス・ハーバーとリズモア、そしてゴールドコーストで開かれた展示会では、女性たちが自身の物語、織物作品、インスタレーションを、自身の写真とともに発表しました。
ウェルビーイングと自信を高める
創作活動の治療的な価値は、特に難民にとって広く知られています。アートは自己表現と権利擁護の手段となり、特にトラウマを経験した人々にとって、前向きな感情を育むことができます。
これらの前向きな経験は、女性たちが描画、絵画、裁縫から得たものについて振り返った際に示されました。ある女性は、創作が「うつから救い出してくれ、愛を与えてくれた」と語ってくれました。
女性たちは、子どもの頃の物語を伝える精緻な円形の織物作品を制作しました。また、個人の旅路を象徴する記号を描いた、グループによる「ストーリークロス」も作りました。さらに、「強い」や「自由」といった励ましの言葉を取り入れた羽根の大型インスタレーションを制作し、自らの回復力を表現しました。
重要なのは創作のプロセスそのものだけではありません。共通の経験を持つ人々がグループとして集まることで、女性たちの楽しみはさらに深まりました。ある参加者はこう語りました。
「気分が沈んでいるときでも、それが助けになることがあります。グループに来て、家に帰るころには、感じていた嫌な気持ちが消えていて、それで幸せになれるのです。」
女性たちは互いに支え合い、それぞれの文化を学び、自らの文化に根ざした特別な裁縫技術を含む新しい技能を教え合いました。
既存の技能を活かし、新しい技能を学び、自信を得たことで、女性たちは地域の各種マーケットやポップアップショップで作品を販売するようになりました。ある女性は、優れた洋裁の技術によって地域社会で知られるようになり、自身の事業を立ち上げました。こうした新たな取り組みは、それまで雇用機会を閉ざされてきた女性たちにとって、前進への道を示すものとなりました。
女性たちは自ら作品を制作するだけでなく、プロの写真家による撮影も受けました。伝統衣装を身にまとい、フォーマルな肖像写真に納まったり、コミュニティガーデンで楽しむ様子を撮影されたりしました。ある女性は私たちにこう語りました。
「はい、とても美しかったです。私はちょっと恥ずかしがり屋ですが、写真を見ると、皆さんが写真の中で変わっていて、嬉しくなりました。」
声が届く実感
このプロジェクトのもう一つの重要な要素は、一般公開された展示会でした。人々が自分たちの暮らしや文化に関心を寄せてくれることを知ったことで、女性たちのエンパワーメントの実感は高まり、自らの目標を追求する意欲も湧きました。
ある女性は私たちにこう語りました。
「たくさんの人が来てくれて、とても嬉しかったです。そこに展示された私の物語、子どもの頃の物語、忘れられない思い出[…]は、とても嬉しいです。私の伝統がどのようなものかを人々に示すことができ、私の国のことを知ってもらえるのです。」
来場者は紙の鳥にメッセージを書いて女性たちに届け、それを展示会の壁に貼りました。
「ようこそ」や「友情」といった言葉が多く見られ、愛のハートや平和の鳩の絵も描かれていました。アーティストと来場者の間のこうした交流は、移民と新しいコミュニティをつなぐ橋渡しの役割を果たしました。ある参加者は、前向きなコメントが「地域社会が自分たちを受け入れてくれていると感じさせてくれた」と語りました。
否定的な見方は、オーストラリアで依然として続いています。この展示会のような機会は、異なる文化の人々と意味のある個人的な出会いを生み出し、共感を促し、社会的な行動のきっかけとなります。オーストラリアの地域社会は、アートを通じて新来者を歓迎し、コミュニティ間のつながりの橋渡しに投資し、円滑な定住を実現することができます。
「Stories of Freedom」展を訪れたある来場者はこう書きました。「あなたの物語を分かち合ってくれて […]、あなたの美しい魂をオーストラリアに加えてくれてありがとう」。
