トランプ氏の渡航禁止令にニューヨーク近代美術館(MoMA)はどう対応したのか

The Empire State Building (C) sits between the Bank of America building (L) and the Chrysler Building (R) at sunset in New York, September 11, 2010. REUTERS/Gary Hershorn (UNITED STATES - Tags: ANNIVERSARY CITYSCAPE DISASTER) - RTR2IAFQ
New York's MoMA has devised a response to Trump's anti-Muslim migration ban.Image: REUTERS/Gary Hershorn
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

ニューヨーク市の近代美術館の壁面で、胸を打つ政治的抗議が行われている。ミッドタウン・マンハッタンのトランプ・タワーからわずか2ブロックの場所にある同館は、一夜にして展示室を模様替えし、ドナルド・トランプ大統領の渡航禁止令の対象となったイスラム教徒が多数を占める国々の芸術家による作品を展示した。

イラン生まれの写真家シラナ・シャーバージによる「Composition-40-2011」(右)(Robert Gerhardt/MoMA提供)Image: MoMA

ニューヨーク・タイムズは、2月2日の夜、イランとスーダン生まれの芸術家による7点の作品が、ザハ・ハディドが手がけた絵画を含め、5階に展示されたと報じている。イラン人芸術家シア・アルマジャニによる巨大な鉄とアルミニウムの彫刻はロビーに置かれた。各作品の隣に掲示された説明文は、創立87年の同館の立場を明確に示している。絵画故建築家ザハ・ハディドの作品が含まれていた。イラン人芸術家シア・アルマジャニによる巨大な鉄とアルミニウムの彫刻はロビーに置かれた。各作品の隣に掲示された説明文は、創立87年の同館の立場を明確に示している。

この作品は、2017年1月27日に発令された大統領令により、国民の米国入国が拒否されている国の芸術家によるものです。これは、米国にとってと同様に、この美術館にとっても歓迎と自由の理念が不可欠であることを示すため、5階の展示室一帯に設置された、同館の収蔵品の中の同様の作品の一つです。

MoMAの素描・版画部門の主任キュレーター、クリストフ・シェリックスによると、抗議の企画には同館のキュレーター全員が携わった。今後数カ月にわたり、シリア、イラン、イラク、イエメン、ソマリア、スーダン、リビア出身の芸術家による絵画、彫刻、写真、素描、映画をさらに紹介する予定だという。「収蔵作家の中には、突然これまでのように旅をして、自分の作品や考えを共有できなくなった人が何人もいました。美術館は世界中の人々が集える場所であるべきだという信念を、改めて示したかったのです」と語る。

展示スペースを確保するため、MoMAはパブロ・ピカソ、アンリ・マティス、フランシス・ピカビア、オスカー・ココシュカ、ジェームズ・アンソール、未来派の彫刻家ウンベルト・ボッチョーニの作品を取り外さなければならなかった。入れ替える作品は、スペースの都合で決まったとシェリックスは説明する。「作品が本当に映えるようにしたかったのです。傑作が数多く並ぶ、競争の激しい場所ですから」と彼は言う。さらに、これらの芸術家の作品は、今も館内のどこかで展示されていると付け加える。たとえば、フランスとキューバにルーツを持つダダイスト、ピカビアの作品は200点以上が現在MoMAの6階を占めている。

シェリックスは、ゴッホの人気作『星月夜』、ピカソの『アビニヨンの娘たち』、マティスの『赤のアトリエ』などは展示を続けると約束する。多くの美術愛好家が傑作に出合うためにMoMAを訪れることを承知しているからだ。「私たちが何より避けたいのは、人々をがっかりさせることです」と彼は言う。「包摂的な意思表示を見つけることが狙いでした。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。