ダボス2019:クリスタル賞受賞者を紹介

undefined
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

世界経済フォーラム年次総会は、「グローバリゼーション4.0:第4次産業革命時代のグローバル・アーキテクチャの形成」をテーマに、1月22日から25日まで、スイスのダボス=クロスターズで開催されます。

私たちの地球は一つしかなく、その幸福は私たち全員に関わるものです。今は、私たちを分断するものよりも、私たちを結びつけるものを明確に見極めるべき時であり、多様性を受け入れることが、私たち全員に影響する集団的な意思決定をいかに改善するかを考えるべき時です。こうした文脈のもと、クリスタル賞は25年にわたり、前向きな変革に向けて社会を前進させる傑出した文化リーダーに光を当ててきました。今年は、指揮者マリン・アルソップ、映画監督ハイファー・アル=マンスール、そして放送作家・自然史家のデービッド・アッテンボロー卿の功績を称えます。その卓越した業績は、慣習の限界を超えて、世界が直面する現下の課題に対する解決策を見出すよう、私たちを鼓舞するものです。

受賞者は、1月21日月曜日の18時(CET)に開催される、フォーラム年次総会2019の開会セッションで表彰され、www.weforum.orgでライブ配信されます。世界をより良くするために私たち一人ひとりができることを称える、インスピレーションに満ちた重要な瞬間をぜひご一緒にお過ごしください。

受賞者

マリン・アルソップ、音楽における多様性の推進における功績が評価されました

マリン・アルソップは2007年以来ボルティモア交響楽団の音楽監督を務め、現代を代表する指揮者の一人です。今年初め、彼女はウィーン放送交響楽団の首席指揮者に任命された初の女性となり、2013年には、BBCの「ラストナイト・オブ・ザ・プロムス」を指揮した、118年ぶりの初の女性指揮者となりました。彼女は、クラシック音楽における多様性が例外ではなく標準となる世界の実現に向けて、あらゆる人々が音楽に触れる機会を提供するため、絶え間ない努力を続けてきました。ボルティモアでは、恵まれない都市の子どもたちを支援する「OrchKids」プログラムと、成人のアマチュア音楽家のためのBSOアカデミーおよびラスティ・ミュージシャンズを立ち上げました。彼女はまた、サンパウロ交響楽団の音楽監督も務めています。イェール大学の卒業生であり、マッカーサー・フェロー(2005年)でもある彼女は、年次総会において、タキ・コンコルディア管弦楽団とともに開会公演を指揮します。

「2006年に世界経済フォーラム年次総会に参加したことで、より積極的に行動する世界市民になろうと決意しました。この過去13年間の歩みを共有し、クリスタル賞を受け取るために戻ってこられることを、心から光栄に思います。」

ハイファー・アル=マンスール、アラブ世界における文化的変革の推進における功績が評価されました

ハイファー・アル=マンスールは、サウジアラビア初の女性映画監督です。アル=マンスールの長編デビュー作『Wadjda(ワジダ)』は、サウジアラビアで全編撮影された初の長編映画であり、女性監督による初の作品でもありました。2005年のドキュメンタリー『Women Without Shadows』が大きな成功を収めたことは、サウジ映画界の新たな潮流を生み出し、サウジアラビアが映画館の開設を最終的に認めたことが一面で報じられるきっかけとなりました。彼女は最近、サウジアラビアの文化・芸術分野の発展について助言するため、文化庁の理事会に任命されました。最近では、エル・ファニング主演の『Mary Shelley(メアリー・シェリー)』と、サナー・ラサン主演の『Nappily Ever After(ナッピリー・エバー・アフター)』を公開しました。アル=マンスールは、アカデミー映画芸術科学協会への参加を招かれた、アラビア湾岸地域初のアーティストです。

「この賞が、伝統から脱却し、判断されることを恐れずに自分らしくありたいと願う、世界中の女性たちへの励みになることを願っています。女性として私たちが育むべき資質であり、受け入れられるかどうかという点では、私たちは依然として脆弱だからです。この賞は、型にはまらずに一歩踏み出し、夢や自分の信じるものを追い求める機会をつかむことの価値を示しています。」

デービッド・アッテンボロー卿、環境保護における指導力が評価されました

デービッド・アッテンボロー卿の放送キャリアは60年に及びます。彼はテレビというメディアの再構築と発展において、また、遠方の人々や動物、生息環境を世界中の居間に届けることで、自然界の驚異と人々を結びつけることにおいて、並外れた役割を果たしてきました。BBCのプロデューサーおよび幹部として、今日に至るまで世界の放送に影響を与え続けている新しい番組編成や番組表の作成において、重要な役割を果たしました。その作品には、画期的なシリーズ「Zoo Quest(動物探索)」から、「Life on Earth(地球上の生命)」、「The Living Planet(生きている惑星)」、「The Trials of Life(生命の試練)」、「The Private Life of Plants(植物の私生活)」、「Life of Mammals(哺乳類の生活)」、「Planet Earth(プラネット・アース)」といった画期的な番組まで、数多くの象徴的な作品があります。ダボスでは、地球上の生命の保護に焦点を当てた新シリーズ「Our Planet(私たちの惑星)」の重要な場面を、アッテンボロー卿が紹介します。

「私はずっと自然に魅了されてきました、そしてテレビを通じて、できるだけ多くの人々とその熱意を分かち合うよう努めてきました。私たちの惑星の安全な未来を確保するために、自然界への理解がこれほど重要であったことはありません。」

2019年1月21日月曜日18時のクリスタル賞授賞式をライブでご覧ください。こちら。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。