シラチャー・ホットソース、クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」、バンビ、ミニ・クーパーに共通するものは何だろう？
どれも難民のおかげで生まれた。
米国で愛される甘辛いシラチャー・ホットソースの発明者、デイビッド・トランはベトナム難民だった。ザンジバルでインド人の両親のもとにファロック・ブルサラとして生まれたフレディ・マーキュリーは、1964年のザンジバル革命から逃れた後、英国に定住した。「バンビ」の作者フェーリクス・ザルテンは、1936年に著書の一つがヒトラーによって禁書にされた後、オーストリアからスイスへ逃れた。ミニ・クーパーの生みの親、アレック・イシゴニスは、象徴的なミニ・クーパーは、1922年のギリシャ・トルコ戦争中にスミルナ（現在のトルコ・イズミル）から退避した。
ニューヨークを拠点とするアーティスト、キエン・クアンは、かつて難民だった人々などの文化的貢献を、自身のプロジェクト「難民が生み出したもの。クアンは同僚のデザイナー、ジリアン・ヤングの協力を得て、「難民が作った」と記したラベルをデザインし、ニューヨーク市内で見つけた製品に貼り付けた。また、いくつかの品を紹介するポスターや、プロジェクトの記録動画も制作した。
クアンがこのプロジェクトに取り組んだのは数か月前だが、学位を取得した後、ようやく公開した。彼は、難民が米国で差別に直面し、ドナルド・トランプが最近、難民の受け入れを禁止する措置を発表し、また欧州では、例えばフランスのマリーヌ・ルペンが亡命申請の正当性を否定するなかで、庇護を求める人々は社会の負担だという固定観念を変えることが目標だと語る。
アルベルト・アインシュタインの質量エネルギー等価式からジークムント・フロイトの著書まで、あらゆるものに「難民が作った」というラベルを貼ることで、クアンのプロジェクトは力強い視覚的メッセージを打ち出している。
クアンは、プロジェクトを記録した写真を多数掲載するFacebookページを開設した。また、誰でもダウンロードできるステッカーもデザインした。見つけた難民製の製品に貼ることができる。「プロジェクトをもっと大きくしたい」とクアンは語る。この取り組みが、米国で難民をめぐる議論をより受け入れを促す方向へ動かす助けになればと願っているという。
