英語とスペイン語以外に、米国で最も多く話されている言語は何だと思いますか?

A map of the United States.
Tagalog is the second most commonly spoken language in American households (after English/Spanish.)Image: Unsplash/ Joey Csunyo
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 米国では2019年に、5歳以上の全人口3億880万人のうち、出生地に関係なく、家庭で英語のみを話すと回答した人は約78%(2億4,100万人)でした。

  • タガログ語は、米国の家庭で最も多く話されている言語の第2位(英語・スペイン語に次ぐ)で、話者数は170万人です。

  • その他の主要な言語には、広東語と北京語、ベトナム語、アラビア語、フランス語などがあります。

2019年には、5歳以上の全人口3億880万人のうち、家庭で英語のみを話すと回答した人は約78%(2億4,100万人)でした。Image: Visual Capitalist

家庭で最も多く話されている言語

私たちは通常、ほとんどの米国人が英語かスペイン語のどちらかを話すと想定しがちです。これは最も広い意味では事実ですが、米国は文化的に多様な国であり、実に多くの言語が話されています。

米国国勢調査局のアメリカン・コミュニティ・サーベイ(ACS)では、毎年100万人を超える米国人に対して、生活、家族、経歴に関する質問を行っています。その質問の一つに、家庭で主にどの言語を話すかを尋ねるものがあります。

Migration Policyは、このデータを用いて(英語とスペイン語を除外して)、各州で家庭において次に多く話されている言語を明らかにしています。

米国における英語以外の言語

2019年には、約78%(2億4,100万人)が、5歳以上の全人口3億880万人のうち、出生地に関係なく、家庭で英語のみを話すと回答しました。残りの22%(6,780万人)は、家庭で英語以外の言語を話すと回答しました。

このデータに基づくと、北京語と広東語は、米国で話されている英語・スペイン語以外の言語の中で最も多く、話者数は合計で340万人を超えます。

以下は、米国の家庭で英語以外に最も多く話されている言語の一覧です:

タガログ語は、米国の家庭で最も多く話されている言語の第2位(英語・スペイン語に次ぐ)で、話者数は170万人です。Image: Visual Capitalist

タガログ語は、米国の家庭で最も多く話されている言語の第2位(英語・スペイン語に次ぐ)で、話者数は170万人ですが、トップの座を獲得しているのはネバダ州のみです。当然ながら、ルイジアナ州と、カナダ東部に接する州では、フランス語話者も相当数に上ります。

これら主要言語をさらに分析すると、興味深い実態が見えてきます。英語とスペイン語を除いた、最も多く話されている第二言語の上位5言語と、それらが話されている州の内訳は以下のとおりです。

1. 広東語と北京語

全国の推定話者数: 3,495,000人

最も多く話されている州の数: 17

この言語が最も多く話されている州: カリフォルニア州、ワシントン州、オレゴン州、アイダホ州、ユタ州、コロラド州、カンザス州、ミズーリ州、アラバマ州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州、バージニア州、ウェストバージニア州、ノースカロライナ州、ニュージャージー州、デラウェア州、メリーランド州。

中国系移民は、19世紀半ばから、カリフォルニアのゴールドラッシュをきっかけに太平洋を渡り、大規模に米国へ移住するようになりました。現在、全米には500万人を超える中国系アメリカ人が暮らしています。

2. タガログ語

全国の推定話者数: 1,764,000人

最も多く話されている州の数: 1

この言語が最も多く話されている州: ネバダ州

フィリピンからの移民は、19世紀の変わり目には大規模に米国へ移住し始めましたが、1965年になってようやく、熟練・高学歴の労働者が数千人単位で移住するようになりました。現在、400万人を超えるフィリピン系アメリカ人がいます。

3. ベトナム語

全国の推定話者数: 1,571,000人

最も多く話されている州の数: 5

この言語が最も多く話されている州: ネブラスカ州、オクラホマ州、テキサス州、ミシシッピ州、ジョージア州。

南ベトナム出身者の米国への移住は、1975年にベトナム戦争が終結した直後に始まり、以来、ベトナム出身者の到着は続いています。現在、ベトナム系アメリカ人の半数以上がカリフォルニア州またはテキサス州に住んでいます。

4. アラビア語

全国の推定話者数: 1,260,000人

最も多く話されている州の数: 2

この言語が最も多く話されている州: ミシガン州とテネシー州

ミシガン州だけで 14万人を超えるアラビア語話者がいます。カリフォルニア州には19万人を超える話者がいます。ピュー研究所は、アラビア語が米国で最も急速に話者を増やしている言語であることを指摘しており、2010年から2014年にかけて話者は29%増加しました。

5. フランス語

全国の推定話者数: 1,172,000人

最も多く話されている州の数: 4

この言語が最も多く話されている州: ルイジアナ州、メイン州、バーモント州、ニューハンプシャー州。

ルイジアナ購入の後、フランス語は元の形から変化し、英語、スペイン語、先住民の言語、アフリカの言語から単語を借用したルイジアナ・フランス語が生まれました。今日に至るまで、ルイジアナ州とテキサス州では約17万5,000人がこの言語を話しています。

米国:多言語国家

英語は、その多様な形態を含めて、間違いなく米国の支配的な国語ですが、米国には常に複雑な多言語の歴史があります。ヨーロッパからの入植者が南北アメリカ大陸を植民地化するずっと以前から、海岸から海岸まで数千もの先住民の言語が栄えていました。現在、多くの州が国の歴史と文化におけるその重要性を認めていることから、一部の先住民の言語は復興しつつあります。

世界のあらゆる地域から米国に移住してくる移民の波が続くにつれ、米国の言語的・文化的多様性は拡大しています。

米国は中国国外で最大規模の中国系人口を有しており、この人口動態の変化は今後数年でさらに拡大する可能性があります。現在、スペイン語は国内で最も人気の高い第二言語です。

米国は世界最大の英語話者人口を抱えていますが、バイリンガルは数十年にわたり国内で増加傾向にあり、この傾向が衰える兆しはありません。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。