中東は長年にわたり、文学、詩、芸術において色彩豊かで活気に満ちた地域であり、物語の多くは口承によるものでしたが、中東の多くの地域では、近年、作家たちが非常に多くの書籍や物語を生み出しており、そのすべてを追いかけるのはほぼ困難なほどです。その数は膨大ですが、注目すべき中東の優れた作家を数名ご紹介します。
エリフ・シャファク
トルコで最も人気のある女性作家であり、中東で最も愛される小説家の一人でもあるエリフ・シャファクの小説は、スーフィズムの神秘主義、愛、そして魔術的リアリズムを中心としています。世界中で広く愛されている彼女の代表作は2作あり、『イスタンブールの私生児』と『ルーミーの愛の40のルール』（原題: The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi）です。
オルハン・パムク
同じくトルコの作家であるオルハン・パムクは、同国で最も売れている作家であり、1,300万冊以上の書籍を売り上げています。これは、2006年のノーベル文学賞受賞に一部よるものです。多くの小説で芸術をテーマに取り入れていることで知られ、最も人気のある作品には『白い城』、『イスタンブール――思い出と都市』、および『無垢の博物館』があります。
スーザン・アブルハワ
現代パレスチナを代表する最も著名な作家であり人権活動家でもあるスーザン・アブルハワは、ベストセラー小説『ジェニンの朝』の出版後、広く知られるようになりました。『ジェニンの朝』。彼女はまた、「パレスチナのための遊び場」と呼ばれる非政府組織の創設者でもあり、2作目の著書『空と水のあいだの青』は、すでに19の言語に翻訳されています。
カーレド・ホッセイニ
アフガニスタンに生まれたカーレド・ホッセイニの最も有名な小説はおそらく『君のためなら千回でも』であり、世界中で大きな称賛を集めました。もともとは医師でしたが、引退後は専業作家となり、その後も次のような非常に人気の高い作品を発表しています。『千の輝く太陽』および『そして山はこだまする』。
イナーム・カチャチ
イラクの作家でありジャーナリストでもあるイナーム・カチャチは、小説を執筆するとともに、パリでアラビア語新聞の特派員としても活動を続けています。彼女の小説『アメリカ人の孫娘』は高い評価を受け、アラビア語ブッカー賞の候補となり、国際アラビア小説賞の最終候補にも選ばれました。
エテル・アドナン
1925年にベイルートで生まれ、ほぼ一世紀前と同様に今日でも深く愛されているエテル・アドナンは、中東で最も愛される詩人の一人です。英語、フランス語、アラビア語で小説と詩を執筆しており、英語で書かれた代表的な作品には、小説『シット・マリー・ローズ』および詩集『海と霧』があります。
サマール・ヤズベク
シリアに生まれた彼女は、2011年のシリア蜂起の最中にシリア大統領バッシャール・アル＝アサドを公然と非難したことで一躍注目を集めました。彼女はアサド大統領の親族でもあります。その活動と執筆活動は中東および世界中で称賛を集めており、代表作には次のような作品があります。『越境：シリアの引き裂かれた心臓への旅』および『銃火の中の女性：シリア革命の日記』。
ハウラ・アル＝ナダウィ
アラブ人とクルド人の両親のもとに生まれたイラクの作家で、両親はサダム・フセインの独裁体制下で投獄されていました。ハウラ・アル＝ナダウィ自身も、母親とともにサダムの刑務所で過ごした記憶を持っています。力強く感情豊かな文体により、その作品の人気は高まりつつあり、デビュー小説『コペンハーゲンの空の下』により、急速に国際的な評価を得ています。
バドリア・アル＝ビシュル
サウジアラビアの作家・小説家であるバドリア・アル＝ビシュルは、サウジ当局からの圧力を受けることもありながら、女性の強いテーマに焦点を当てた小説を書き続けています。代表的な小説には、『ヒンドと兵士たち』、『シーソー』、および『アル＝アシャ通りの恋物語』があります。
アハラム・モステガネミ
チュニジアで生まれ、出身はアルジェリアであり、しばしば「世界最高のアラビア語小説家」と称されるアハラム・モステガネミは、中東全域の若い読者にインスピレーションを与え続けています。主にアラビア語で執筆しており、その人気から作品の多くが英語に翻訳されています。人気作には、『肉体の記憶、感覚の混沌』、および『忘却の技法』があります。
