辞書が選んだ今年の言葉

For the first time ever, the Oxford English Dictionary’s (OED) word of the year was left to the public to decide.
For the first time ever, the Oxford English Dictionary’s (OED) word of the year was left to the public to decide.Image: Unsplash/Syd Wachs
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 世界各国の辞書が、2022年の「今年の言葉」を選びました。

  • 「goblin mode(ゴブリン・モード)」から「war(戦争)」まで、選ばれた言葉は、社会が直面した厳しい12か月を映し出しています。

  • どの言葉が選ばれたのか、そしてそれがご自身の一年と重なるかどうかをご覧ください。

2022年は、突然の衝撃的な変化に満ちた一年でした。では、この12か月を世界として特徴づける言葉はどのようなものだったのでしょうか。

世界各国の辞書が今年の言葉を発表しました。「gaslighting(ガスライティング)」から「permacrisis(パーマクライシス)」まで、その内容はさまざまです。

今年の言葉は、通常、辞書が検索データに基づいて選定します。選ばれた言葉は「その年の気分や関心事」を反映したものとみなされます。

さまざまな辞書が選んだ2022年の「今年の言葉」

2022年を象徴する今年の言葉を五つご紹介します。

1. Goblin mode(ゴブリン・モード)

オックスフォード英語辞典(OED)の今年の言葉は、史上初めて一般の人々の投票に委㫝edされ、34万人以上が参加し、「goblin mode」は全投票の93%を獲得しました。

OEDは、この言葉を次のように定義しています「社会的な規範や期待を拒み、臆面もなく自己中心的で、怠惰、だらしない、または貪欲な態度を、一般的にとる行動様式」。

この言葉は2009年にTwitterで初めて生まれましたが、2022年2月にソーシャルメディアで急速に広まり、大衆文化に浸透しました。

パンデミック後、人々が以前より頻繁に外出するようになる中で、「goblin mode」は、「普通の生活」に戻ることを拒む人々の気持ちを捉えたようです。

また、OEDによれば、この言葉は「ソーシャルメディア上で示される、ますます手の届かない美的基準や持続不可能なライフスタイル」に反抗することを指す場合もあります。

オックスフォード・コーパスによると、一例として、「goblin mode」は「午前2時に目が覚めて、長いTシャツ一枚でキッチンに向かい、溶けたチーズをクラッカーに載せるような、おかしな軍夜食を作ること」を指します。

オックスフォード・ランゲージズの社長であるキャスパー・グラスウォール氏は、「人々は自分の中のゴブリンを受け入れており、投票者が『goblin mode』を今年の言葉に選んだことは、この概念がおそらく今後も残ることを示している」と説明しています。

2. Gaslighting(ガスライティング)

メリアム・ウェブスター辞典は「gaslighting(ガスライティング)」を選びました。今年、この言葉の検索数が1,740%増加したことを受けてのことです。

OEDによると、この言葉は「心理的な手段を用いて(人を)操作し、その人が自分の正気を疑うようにさせること」を意味します。

メリアム・ウェブスター辞典は「gaslighting」を今年の言葉に選びました。Image: knowyourmeme.com

この言葉は、1938年の戯曲「Gas Light」に由来します。この作品では、ある男性が妻に自分は正気を失っていると信じ込ませようとします。

「Psychology Today」によると、ガスライティングのよくある例には、「そう感じさせてしまって申し訳ない」というような言い方や、非を認める代わりに議論を避けることなどがあります。Psychology Today。

3. Woman(ウーマン)

Dictionary.comは、2022年の検索数が1,400%急増したことを受けて、「woman(女性)」を今年の言葉に選びました。

トランスジェンダーの権利をめぐる議論の中で、人々がこの言葉の意味を理解しようと、この言葉が頻繁に検索されました。

Dictionary.comは、この言葉を「成人の女性」と定義する一方で、「この言葉は、女性一人ひとりに属するものであり、その人が自分をどう定義しているかにかかわらない」と強調しています。

4. Permacrisis(パーマクライシス)

コリンズ辞典は、「permacrisis」を「長期にわたる不安定さと不安の時期」と説明しています。

今年、世界はウクライナでの戦争から生活費の危機まで、さまざまな危機に確かに直面しました。

同辞典の「Language Lovers’」ブログでは、この言葉は「目まぐるしいような感覚」を前例のない出来事から次の出来事へとよろめき進むことを完璧に表しており、次にどのような新たな恐怖が待ち受けているのかと、暗い気持ちで考えてしまう」。

コリンズ辞典が今年の言葉に選んだ「permacrisis」は、「長期にわたる不安定さと不安の時期」を意味します。Image: コリンズ辞典

5. War(戦争)

2022年の「今年の漢字」は、一般投票により決定され、「戦」が選ばれたと、ガーディアン紙が報じています。

ウクライナでの戦争に特徴づけられた一年において、一部の日本の投票者は、この文字が世界の現状に対する自身の感情を最もよく表していると述べました。一方で、北京冬季オリンピックやワールドカップといった最近のスポーツイベントのドラマが、自分の選択に影響したと挙げる人もいました。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。