先住民がウェルビーイングについて教えてくれること

先住民がウェルビーイングについて教えてくれること
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

経済協力開発機構(OECD)は最近、 世界各地の人々のウェルビーイングを評価した。その結果、 キャンベラは世界でも際立っている ことが示された。所得、雇用、健康、サービスへのアクセス、環境、教育、安全、市民参加、住居の各指標においてである。

考慮されたのはこれらの要因だけだったようだ。この調査の回答者は、提示された9つの指標だけを順位付けできた。そのため、人々のウェルビーイングのほかの側面は無視されている。

研究方法を理解することは重要であり、方法は常に結果に影響する。OECDの調査と、今週発表された生産性委員会の 「先住民の不利益の克服」 報告書では、考え方や信念に関わる要因が含まれていなかったため、選択することもできなかった。調査で選ばれた ウェルビーイングに影響する要因 は、現代の民主主義と商品資本主義に結び付いたものだ。

2009年、私はシドニー中心部の郊外レッドファーンに住むアボリジナルの人々に、どのような要因が 彼らのウェルビーイングに影響しているのかを尋ねた。OECDが用いたような指標、国連で世界の先住民が提起した要因、そして内部者として調査を行う私自身が思い付いた要因を含めた。

結果は衝撃的で、示唆に富んでいた。研究の方向性についての私の考え方を決定的に変え、私の人生を変えた。

アボリジナルの人々のウェルビーイングに影響する要因

この高度に都市化したアボリジナルの人々の集団にとって、ウェルビーイングに最も重要な要因は「スピリチュアリティ」だった。彼らはこう述べた。

スピリチュアリティとは感覚であり、過去や祖先、祖先が体現する価値観とのつながりに根差している。たとえば、年長者への敬意や、道徳的・倫理的な生き方である。それはアボリジナル文化の空間に身を置き、地域社会や土地、自然とのつながりを経験することでもあり、適切な栄養や住まいも含まれる。自分自身を肯定し、アボリジナルの人間であることを誇りに思うこと。知識、平穏、受容と寛容、均衡と集中、内なる強さ、浄化と内なる安らぎ、満たされた感覚、文化的ルーツへの理解、そして「深いウェルビーイング」を含む在り方である。

このことから、これらのアボリジナルの人々にとって、目に見えない要因がウェルビーイングに最も大きく影響しているようだ。それは見ることも、手に取ることもできず、測定もできないものだ。

アボリジナルの人々が互いに話すときに「スピリチュアリティ」と総称するものは、実際には一つの哲学の一部だと、私は理解するようになった。それは、人々がどのように考え、世界や他者との関係を理解するかに関わる。説明を要するものではない。互いを知り、私たちが根差す文化を知ることなのだ。

レッドファーンのフォーカスグループ全体では、「自分たちの人々の歴史と文化を知ること」が、ウェルビーイングに影響する要因の上位10項目のうち2位にランクされた。要約すると、彼らはこう述べた。

自分たちの人々の歴史と文化を知ることは、アイデンティティを強め、力と誇り、帰属意識をもたらし、人生のより確かな土台となる。祖先の知識や、言語、芸術、法・伝承、踊りを含む文化活動とのつながりを生む。それは分かち合う方法、土地とのつながり、生存、ブッシュ・タッカーや薬草にもつながる。また、人に力を与え、人生を前向きに進めることを可能にする。身体、感情、精神、経済など、生活のあらゆる面を豊かにするため、ウェルビーイングのすべての側面を高める。

ここでも、これは目に見えない文化遺産に関わる要因だ。レッドファーンのこの人々の日々の暮らしで何が大切にされているかを、よく物語っている。彼らのウェルビーイングに影響する残る8つの要因も、目に見えないものだ。

3つの要因が同率で3位となった。それは、家族の歴史を知ること、先住民としての権利を知り行使すること、そして家族や友人に与えることができることだ。

ここでも、これらの要因の定義や説明の仕方から、文化の違いが見えてくる。たとえば、「家族や友人に与えることができること」は、次のように要約されている。

…互恵性を通じてアボリジナルの文化的価値観とつながりを表現すること。それは、家族、親族、地域社会への愛情と支援を示していると知る満足感をもたらす。達成感、自立心、幸福感を与える。また、その人が尊重されていることも意味する。お金では買えない、ある種の生活の質を示している。物質主義ではなく、相互理解と受容に関わることだ。「生きるに値する人生」をつくるうえで、とても重要な部分である。

先住民であるオーストラリア人が最もよく知っているのかもしれない

これらの結果は、オーストラリアにおける真の文化的断層を示している。レッドファーンの先住民知識フォーカスグループの結果は、より良く生きる方法について、別の考え方を示している。世俗主義が特徴的な入植者植民地社会において、アボリジナルの人々にとって「スピリチュアリティ」が重要であることは、考える材料となる。

世界の先住民は、国連の諸文書を通じて、オーストラリアのすべての政策やプログラムの策定において、先住民のウェルビーイングという概念を基盤とするよう強く勧告してきた。

しかし、問題がある。アボリジナルの人々の状況を本気で変えたいと考えているかもしれない他者によって、こうしたプロセスは絶えず乗っ取られているが、彼らは耳を傾けない。適切な質問の仕方を知らず、アボリジナルの人々が正しい答えを出す能力を信頼していない。アボリジナルの人々はもっと西洋化すべきだと思い込んでいる。地球への対処における西洋のやり方が失敗していることを示す証拠が、日々増えている世界でのことだ。

アボリジナルの人々は、地球上で 最も長く続く人類文化 の継承者であり、守り手でもある。彼らのウェルビーイングに影響する要因は、その役割を続けることを可能にするものだ。アボリジナルの人々のウェルビーイングの鍵、ひいては私たちを悩ませる問題の解決策は、私たち自身の文化的なやり方を管理し発展させるためのプログラムを支援するという、単純なことなのかもしれない。

共同掲載: The Conversation

著者:Victoria Grievesは、シドニー大学のARC先住民研究フェローである。

画像:2007年7月3日、オーストラリア中部の町アリススプリングス郊外にある「ヒドゥン・バレー」アボリジナル・キャンプのコミュニティセンターに座る子ども。REUTERS。

この記事をシェア:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。