サビーン・マフムードへの追悼

サビーン・マフムードへの追悼
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

世界経済フォーラムのヤング・グローバル・リーダー(YGL)であるサビーン・マフムードは、 暗殺されてから 2週間がたった。場所はカラチだった。私たちは、彼女の親しいYGL仲間の一人であるアビド・バットに、追悼文を寄せてもらった。

私はサビーン・マフムードを知っていたが、兄ほど親しかったわけではない。彼女は兄の回顧展で、The Second Floorを立ち上げたときに兄と出会ったと語っていた。「壁にありきたりな絵やポスターを飾りたくなかったの。ある友人に、聖廟の外で凝った壁画を描き回っていた、あの風変わりな男、アシム・バットに会ってみたらと言われたのよ。」今ごろ二人は、T2Fの特別な一角で一緒にいて、アシムがその壁に壁画を描いているのだと、そう信じたい。

T2Fはサビーンの人生の中心だった。事情を知らない人の目には、T2Fはカフェであり、書店であり、さまざまな分野のアーティストが自己表現する場だった。しかしサビーンにとって、それはそれ以上のものだった。彼女は社会を変える力をもたらす場所を思い描いていた。スモッグや犯罪、不寛容に汚染された街にあるオアシスのような場所を。時事問題、科学、哲学についての講演から詩や短編小説の朗読、芸術展から音楽公演まで、自由な意見交換と表現のための安全な場所をつくりたいと願っていた。

T2Fはサビーンそのものを体現していた。彼女と同じく、誰に対しても寛大で、温かく迎え入れる場所だった。

彼女は、不寛容が色濃い社会にあっても、T2Fが難しい議論を避けることのないようにした。T2Fは声を上げる機会のない人々のために発言した。彼女は障害に微笑みかけ、周囲を覆う絶望に決して心を曇らせなかった。

悲劇的にも早く幕を閉じた短い生涯のうちに、サビーンは注目を浴びることに居心地の悪さを感じながらも、公人となっていた。彼女は何十万人もの人々の心に触れたが、私の家族にとって彼女は、ただアシムの友人、サビーンだった。

兄の死後、彼女は両親にとって必要な娘となってくれた。アシムが亡くなった2日後、彼女はT2Fで追悼の集いを開き、両親とともに悲しみ、私にさえできなかったほどの心の支えになってくれた。その後も、兄の作品の目録作成、展覧会の巡回開催、作品集の出版において、彼女は中心的な役割を果たした。私たち家族は彼女に永遠の恩義を負い、その死に打ちひしがれている。

シェアする:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。