2010年1月12日、ハイチの首都と近隣の町を壊滅的な地震が襲い、最大23万人が命を落としてから5年。国は復興を続け、現在の政治的不確実性にもかかわらず、ハイチの人々にはたくましさの兆しが見られる。ほとんど誰もが語るべき物語を持っている。
「最近ハイチで誰と話しても――村の医師でも、ポルトープランスの小さな起業家でも、若い大学生でも――前に進みたいと願っています」と、世界銀行ハイチ特使のメアリー・バートン＝ドック氏は述べた。「そして前に進むとは、医療と教育をより受けやすくし、誰もがより多くの機会を得られる未来を実現し続けることです」と付け加えた。
メアリー・バートン＝ドック氏からのメッセージ
5人のハイチ人が自身の物語を語る。彼らが自国の変化をどう見ているか、ご覧ください。
「ここハイチにいるときだけ、心地よく感じる」
地震で彼女の家は壊れた。犯罪者は彼女の夫を目の前で撃った。電気の不足から治安の悪さまで、彼女は毎日困難に直面している。それでも、シャーライン・デュビュイソンさんはハイチ以外で暮らすことを想像できなかった。「海外に親戚がいます。いつも『まだここで何をしているの？ なぜ居続けるの？』と聞かれます」と彼女は言う。「でも、ここハイチにいるときだけ、心地よく感じるのです。」
15年前、彼女はインターネットカフェを始めた。今では小さな送金事業を営み、携帯電話も販売している。そして事業は成長していると、誇らしげに語る。20人以上を雇用している。
ハイチではこれは容易なことではない。都市部の労働人口の40％、女性労働人口のほぼ50％が失業している。より良い収入源を求めて、多くの人が移住する。海外に暮らすハイチ人は100万人を超える。
ハイチで民間送金を受け取る世帯の割合は、2001年から2012年の間に42％から69％へ上昇した。近年、海外からの労働者送金はハイチのGDPの5分の1以上を占めており、主な送金元はドミニカ共和国と米国である。
「ここには多くの機会があります」と、シャーラインさんは自信を持って語る。
ハイチの声―シャーライン
「私の夢は病院を持つこと」
地震の翌日、ジェルマニット・ファノール医師は負傷者を助けるため、2か月半ポルトープランスに派遣された。「壊滅的でした」と、キューバとスペインで訓練を受けた医師は振り返る。
地震の後、彼女はNGOの支援を受け、ハイチ中部の県都アンシュに小さな診療所を開いた。医療サービスを必要とする住民がいたため開設したという。ある日、彼女はこう考えた。「ポルトープランスまで車で行く途中に事故に遭ったら、ああ、たぶん死んでしまうだろう」。彼女の夢は、患者がどのような状況にあっても診療できる病院を持つことだ。
これは、人口の40％が医療サービスを利用できないハイチで、とりわけ重要だ。最貧困層のハイチ人の80％は農村部に暮らし、そこでは水、衛生設備、医療サービスへのアクセスが限られている。教育も健康に影響する。母親に教育歴のない子どもの34％は発育阻害が見られるのに対し、母親が中等教育以上を受けた子どもでは12％である。
ハイチの声―ジェルマニット
「私たちがすべきことは、決して諦めず、安全な建設について常に説明することです」
「通りのあちこちにテントがあった」。地震後を思い出すとき、ウィスレル・ディロジェーヌさんの心に浮かぶ光景だ。エンジニアである彼は、住宅事情に詳しい。
彼は、ハイチで42万棟を超える建物の安全性と構造上の損傷を評価した、400人のハイチ人エンジニアからなるチームの一員だった。安全でない建物によるさらなる死傷を防ぎ、住宅や事業所が安全であれば人々が戻れるよう促すための取り組みだった。各建物には「安全」を示す緑、「部分的に危険」を示す黄色、「危険」を示す赤の札が付けられた。さらに、作成されたデータベースとGPS地図によって、近隣地域の復旧状況を把握し、定量化し、監視できるようになった。データはオープンアクセスである。
公共事業・運輸・通信省は、労働者から建築家まで1万2,000人を対象に研修も実施した。映像上映やプレゼンテーションができるバスを活用し、同省は建設現場を訪れて指導を行うことが多い。「状況は変わりつつありますが、ゆっくりです」とディロジェーヌさんは言う。
ハイチでは安全で耐震性のある建築が極めて重要だ。人口の96％以上が、2種類以上の危険にさらされるリスクを抱えている。
ハイチの声―ウィスレル
「若者がハイチの開発について意見を述べられるように」
アンヌ＝マルティーヌさんの親族は、彼女が亡くなったと思っていた。地震で彼女の学部棟が倒壊したのだ。ハイチの首都を地震が襲ったとき、彼女は大学にいるはずだった。しかし幸運にも、その日、教師が早めに学生たちを帰していた。
工学の学位を取得して卒業する目前の今、彼女はある企業でインターンをし、技術面と経営面の研修を受けている。アンヌ＝マルティーヌさんがハイチに望むのは、若者を自国の開発に参画させる政策があることだ。
学ぶことへの情熱に突き動かされ、彼女は地元コミュニティでハイチ人学生がインターンシップを見つけるのを支援する団体、ACTIVEHを共同設立した。「学生たちは規律を身につけ、人々との接し方を学び、より責任感を持つようになります」とアンヌ＝マルティーヌさんは語る。いずれ就職活動を始めるときに役立つスキルだ。
これはハイチで極めて重要だ。若者の60％が失業しており、労働年齢人口のうち労働力人口に含まれるのは60％にすぎない。6～14歳の就学率は上昇しているものの、子どもの約62％は年齢に比べて学年が低すぎる。
ハイチの声―アンヌ＝マルティーヌ
ペンを使って痛みを和らげる
ハイチ人作家のジャン＝エフェル・ミルセ氏は、地震が襲ったとき、自分が裏切り者のように感じられたという。山の上にあった彼の家は倒壊しなかった。しかし翌日、彼は姿を消した友人たちの数を数えていたという。
「文学は痛みによって養われます」と彼は説明する。壊滅的な出来事の後、多くの本が書かれた。ミルセ氏によれば、その理由の一つは「人々がその経験を生き抜き、痛みを抱えていた」ことだ。もう一つの理由は、ハイチと地震についての本に関心を持つ出版社からの需要が高かったことだ。
ミルセ氏自身も地震の後、地元と海外の作家に開かれた文学センター「Pen Club」を開くことを決めた。図書館を備え、作家や知識人、若者が集まれる場所だ。近隣の若者たちは文章講座に参加し、その後、自分の文章をほかの人に読み聞かせる。
「若い作家であっても、何らかの責任があると自覚していると思います。言葉を扱う人々には、人を納得させる力があるからです」とミルセ氏は言う。
彼の願いは、文学を「役に立つ」ものにすることだ。市民向けのリスク意識啓発ガイドも執筆した。
ハイチの声―ジャン＝エフェル
この記事は最初に 世界銀行のラテンアメリカ・カリブ海ブログに掲載されました。
この記事の掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持することを意味しません。
フォーラムの最新情報を受け取るには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：イザベル・シェーファーは、世界銀行のメキシコ・コロンビア担当オンラインプロデューサー。
画像：2010年の地震で倒壊した聖母被昇天大聖堂を望む。礼拝者たちは、同じ敷地内の隣に再建された仮設大聖堂で、2014年11月22日に行われた初ミサに集まっている。ポルトープランス、2014年11月22日。REUTERS/Marie Arago