コフィー・アナンを偲んで

Former United Nations Secretary-General Kofi Annan has died at the age of 80.Image: World Economic Forum
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

元国連事務総長でノーベル平和賞受賞者のコフィー・アナン氏が80歳で死去した。

コフィー・アナン財団はスイスのジュネーブを拠点とし、短い闘病の末に同氏が安らかに亡くなったことを「深い悲しみ」をもって発表した。

「コフィー・アナンは世界的な政治家であり、公正で平和な世界の実現に生涯をかけて取り組んだ、国際協調に深く献身した人物でした。輝かしい経歴を歩み、国連を率いた間、平和、持続可能な開発、人権、法の支配を熱心に擁護しました」と、財団は声明で述べた。

ガーナ出身のアナン氏は第7代事務総長を務め、1997年から2006年まで2期にわたり在任した。2001年には、人道活動が評価され、国連とともにノーベル平和賞を受賞した。

世界経済フォーラムの創設者兼会長であるクラウス・シュワブ氏は、次のように述べた。「コフィー・アナンはフォーラムを大いに支援してくれました。まず国連事務総長として、そして後に理事会の一員として関わってくれた彼なしに、フォーラムが現在の地位を築くことはできなかったでしょう。何よりも、個人的な友人であり、師であった彼を思い出すでしょう。彼の精神は、私たちの行動の中に生き続けます。ご家族に心からお悔やみ申し上げます。」

国連を率いた初の黒人アフリカ人であるアナン氏は、1938年にガーナのクマシで生まれ、1962年にジュネーブの世界保健機関(WHO)に職を得て、国連システムに加わった。

現国連事務総長で、アナン氏から国連難民機関のトップに任命されたアントニオ・グテーレス氏は、次のように述べた。「多くの意味で、コフィー・アナンは国連そのものでした。組織の中で昇進を重ね、比類ない威厳と決意をもって、国連を新たな千年紀へと導きました。」

国連を退任した後も、アナン氏はアフリカの発展に深く尽力した。自身の財団の会長を務めたほか、アナン氏は「エルダーズ」の議長も務めた。ネルソン・マンデラ氏が設立した同団体に加え、「アフリカ進歩パネル」の議長も務めた。

「コフィー・アナンはガーナの息子であり、アフリカに対して特別な責任を感じていました」と、財団の声明は述べた。

世界経済フォーラムとの長年にわたる関わりの中で、アナン氏は、次のような重要課題に早急に取り組む必要性を熱心に訴えた。所得格差、気候変動、そして世界の医療。

1999年にダボスで開催された世界経済フォーラム年次総会での演説で、アナン氏は国連グローバル・コンパクトを発表した。これは、人権、公正な労働慣行、環境、腐敗防止に関する10原則を経営者に遵守してもらうことで、より人道的な世界の実現を目指す自主的な取り組みである。

「私たちは、短期的な利益の計算だけに突き動かされるグローバル市場と、人間味のある市場のどちらかを選ばなければなりません」と彼は述べた。「人類の4分の1を飢餓と劣悪な生活環境に追いやる世界と、健全な環境のもとで、誰もが少なくとも繁栄の機会を得られる世界のどちらかを。敗者の運命を顧みない利己的な弱肉強食の世界と、強く成功した者が責任を受け入れ、世界的な視野とリーダーシップを示す未来のどちらかを。」

その2年後、アナン氏はダボスで世界の指導者たちに、制約も規制もないグローバル化は世界規模の破滅的な災厄を招きかねないと警告した。

「皆さん、単純明快な事実はこうです。グローバル化をすべての人々に恩恵をもたらすものにできなければ、誰にも恩恵をもたらさないでしょう」と彼は述べた。

さらに近年では、2015年の年次総会を前に、アナン氏は熱のこもった訴えを発し、ダボスに集う世界の指導者たちに対し、エボラ危機の終息、気候変動の抑制、世界からの飢餓の撲滅、そして社会に根深くある分断を癒やす困難な取り組みの開始を呼びかけた。

世界経済フォーラムのブログ「アジェンダ」への寄稿では、世界的な移住危機に対する人道的な解決策も訴えた。

「多くの移民が渡る海で波が寄せては返すように、人々の移動にも満ち引きがあり、それを止めることはできないという現実を受け入れる時です。だからこそ国際社会は、理解と思いやりをもって移住を管理しなければなりません」と、彼は記した。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。