強者には楽観主義が失われている

強者には楽観主義が失われている
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

2013年に世界協力は改善するだろうか?スーザン・グラサーは『フォーリン・ポリシー』誌編集長であり、米国に関するGlobal Agenda Councilのメンバーでもある。

強者には楽観主義が失われているようだ。少なくともそれは、 『グローバル・アジェンダ・アウトルック2013』の興味深い結果であり、同調査は、世界の協力が高まっているのか衰退しているのかという問題について専門家に尋ねたものだ。米国人に尋ねると、世界の覇権国として約20年を経て、グローバルなリーダーシップの重荷に苦しむ彼らの答えは、きっぱりとした「ノー」だ。中国人に尋ねると、急成長する経済とそれに伴う世界秩序における自国の地位向上への期待から、やや意外にも同じく力強い「イエス」という答えが返ってくる。

ワシントンに拠点を置く 『フォーリン・ポリシー』誌の編集者として言えば、米国の数字は憂慮すべきものかもしれないが、決して予想外ではない。米国では選挙年の修辞が飛び交い、バラク・オバマ氏と共和党の対立候補が、世界の舞台における米国の変わらぬ偉大さを主張して競い合った。それにもかかわらず、世界秩序をめぐる米国内の議論は、very much in a funk(すっかり意気消沈)している。

5

本当のところ、私たちは、イラクやアフガニスタンといった遠い地での10年にわたる戦争に疲れているだけでなく、世界の警察官を務めることによる消耗的な財政負担にも疲れている。だからこそ最近、ワシントンでは、米国の安全保障の「傘」や、世界の他の国々がどれだけその下に立ち続けられるかといったことをめぐる、終わりのない議論の場に招かれることが多い。これは次のような意味だ。「我々が世界の安全保障の費用を払っているのに、みなさん(欧州人であれ中国人であれ誰であれ)は、ただ乗りしている」。

現在の米国の財政状況を考えると、両党のワシントンの政治家の多くは、米国が国防費を4%に引き上げられるかどうかを考えているわけではない(共和党のミット・ロムニー氏は昨年の選挙で、そうすると主張した)。むしろ、なぜ欧州の同盟国は国防にGDPのわずか1%前後しか支出せずに済み、米国の安全保障の約束と能力に便乗することに完全に満足しているのか、と考えている。

もちろん、世界協力を望むその他の厄介な問題(中東和平はどうだろうか?核不拡散は?)はさておき、交渉が一向に進展しない終わりなき苛立たしい状況ばかりが見える。誰も言うことを聞かなければ、世界の強面役を務めるのは難しい。いやはや、パキスタンにアフガニスタン戦争への支援をやめさせることすらできないのだ。しかもそのために、100億ドルを超える額を供与してきた。だから驚くことではない。今日のアメリカ人は、世界協力の見通しに関して、もはや能天気な楽観主義者ではないのだ。

一方で、中国の同僚たちの驚くほど強気な姿勢は、私にはうまく説明できない。世界がまさにゼロサムなのかもしれず、彼らは米国の権力の相対的な衰退(上記の苛立ち参照)を自国にとって大きな利益と見なしており、それが地球規模の公共財に対する全体的な見方を色づけているのかもしれない。

単純に、急成長する経済の中で生きていることによるものかもしれない。世界では軌道と勢いが非常に重要であり、中国の観点からすれば、過去10年間の劇的な変化の文脈で世界を見ているなら、相対的な改善のほうがはるかに大きな意味を持つかもしれない。いずれにせよ、一言だけ言わせてもらえば、誰かがまだバラ色の眼鏡をかけていてくれて嬉しい。

画像:ニューヨーク証券取引所の建物に掲げられた旗 REUTERS/Chip East

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。