貧困はどのように測定すべきでしょうか?

クリックしてWhatsAppでシェア(新しいウィンドウで開きます)
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

世界の大半の国は、絶対的な基準、つまり、世帯が基本的ニーズを満たすために頼れるべきものを定めた固定基準を用いて貧困を測定しています。しかし、一部の国では相対的な基準、すなわち国内の所得または消費の全体的な分布に照らした境界値を用いて貧困を測定しています。

図1

上の図は、相対的貧困率と絶対的貧困率の両方を測定した国々における両者の違いを示しています。ドロップダウンリストから他の国を選択できますが、たとえばルーマニアは2006年に、貧困の測定方法を絶対的な基準から相対的な基準へ切り替えたことが分かります。絶対的貧困率は、2000年の35.9%から2006年には13.8%へと着実に低下しました。一方、相対的な測定では、2006年の国内貧困率は24.8%でした。これは2006年に貧困が急増したという意味ではありません。この2つの数値は単純に比較できないものですが、それぞれは具体的に何を意味するのでしょうか?

国内貧困指標
一般に理解されている貧困とは、世帯や個人が、自らの属する社会で人間らしい生活を送るために必要な一連の財やサービスを利用できない状態です。経済的貧困を測定する際には、特定の金額基準、すなわち貧困線を決める必要があります。貧困線とは、貧困層と非貧困層を区別するために用いる金額です。各国が貧困線をどのように選び、推計するかについて詳しくは、 こちらをクリックしてください。

国内貧困データを扱ったことがある方は、おそらく世界銀行の 国内貧困率指標 を、 世界開発指標(WDI)データベースから利用したことがあるでしょう。WDIは、各国政府が個別に定める基準である国内貧困線を用いて測定した貧困率をまとめています。その後、政府はこの貧困線を使って国内貧困率を推計し(場合によっては世界銀行の技術支援を受け)、公式の貧困推計値として公表します。WDIは、妥当な推計手法によって裏付けられる限り、これらの推計値を採用します。最近まで、WDIが公表していたのは絶対的貧困率のみでした。最新の更新では、一部の国について相対的貧困率も含まれるようになりました。

絶対的貧困と相対的貧困
世界の大半の国は、絶対的な基準、つまり、世帯が基本的ニーズを満たすために頼れるべきものを定めた固定基準を用いて貧困を測定しています。しかし、一部の国では相対的な基準、すなわち国内の所得または消費の全体的な分布に照らした境界値を用いて貧困を測定しています。各国が貧困線をどのように選び、推計するかについて詳しくは、こちらをクリックしてください。
相対的な基準による貧困線の設定は、特に欧州諸国で広く見られます。欧州の開発途上国の多くは 高中所得国であり、広範な国民が容易に理解できる共通の財・サービスの一式(絶対的貧困線の設定に不可欠)を定義するのは困難な場合が多いためです。そのため、 EUROSTATの慣行 および 欧州2020戦略に従い、欧州の大半の国は、貧困リスクにある人々を、社会移転後の等価可処分所得が国内の等価可処分所得中央値の60%に設定された貧困リスク基準を下回る世帯で暮らす人々と定義しています。こうした相対的貧困推計の多くは、一人当たり所得ではなく、成人換算一人当たり所得に基づいています(詳しくは こちらをご覧ください)。
相対的貧困測定の課題の一つは、その動きを理解することです。たとえば、国内の相対的貧困の数値は継続的に低下するとは限らず、貧困線が等価世帯所得中央値の60%という基準に基づくため、長期にわたって続くこともあります。また、危機の時期に相対的貧困指標がどのように動くかを見ることも重要です。下の図が示唆するように、ルーマニアの相対的貧困率は「大不況」の間に低下しました。これは国民の可処分所得が縮小したためです。直感に反するように思えるかもしれませんが、この指標の分布的な性質を踏まえれば、まったく不自然ではありません。

WDI系列の変更
2014年4月、WDIは複数の欧州諸国について、絶対的貧困率の公表から相対的貧困率の公表へ切り替えました。下の図に掲載されている国のいずれかについて、この指標を以前にダウンロードしたことがある場合、保存済みの系列は現在WDIで利用可能なものと比較できない可能性があります。

貧困削減に取り組む機関として、世界銀行グループにとって、定義にかかわらず、各国の貧困指標を測定する取り組みと能力を把握することは重要です。相対的貧困指標を用いる国は少数であるため、WDIでは、他国の絶対的貧困数値と同じ系列の下で相対的貧困数値を公表しています。これらの系列に相対的貧困数値が含まれる国は、ブルガリア、チェコ共和国、エストニア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、ポーランド、ルーマニア、スロバキア共和国、スロベニアです。メタデータの脚注では、これらを絶対的貧困数値と区別していますが、この違いを認識しておくことが重要です。

さらに、「 貧困・公平性データベース 」には、人口に占める割合(%)で示す国内貧困線における貧困率指標について、現在、別々の系列が2つあります。すなわち、 SI.POV.NAHC とSI.POV.NAHC.NCです。 SI.POV.NAHC は、国内で比較可能な最新の公式数値を示す系列です。以前、この系列が報告していたのは絶対値のみでしたが、現在は、モニタリング制度を変更した国について相対値も含まれています。一方、SI.POV.NAHC.NCは新たに作成された系列で、手法の変更により国内で時系列比較ができない値も含め、相対値と絶対値の過去の全数値を収録しています。

違いを示すため、2006年のルーマニアの例に戻りましょう。この年、政府は相対的貧困を公式に報告する方式へ切り替えましたが、絶対的貧困の測定は続けました。 SI.POV.NAHC 系列は2006年以降の公式な相対値のみを報告する一方、SI.POV.NAHC.NC系列は2006年以前に公表された絶対値も報告します。SI.POV.NAHC.NC系列は、公式な金銭的貧困モニタリング制度を持つ国の数をより包括的に示します。これは、各国の世帯調査データの収集や、国内の公式貧困データの公表に向けた取り組みをよりよく反映するため、貴重な情報です。

さらに、最近更新されたこれらすべての国について、この指標を再現するために必要なマイクロデータも、認定を受け、特定の利用条件に従うことで利用できます(EU-SILC調査データについて詳しく知り、データへのアクセスを申請するには、 Eurostat SILC および世界銀行の マイクロデータ・ライブラリーをご覧ください)。各国のこうした透明性は称賛に値し、優れたデータの文書化、透明性、利用可能性の好例となっています。

この記事で使用した指標とコード:

  • 国内貧困線における貧困率(人口に占める割合) SI.POV.NAHC

  • 国内貧困線における貧困率(人口に占める割合)、比較不可能な値を含む SI.POV.NAHC.NC

この記事は当初、 世界銀行ブログ

に掲載されました。

著者:フアン・フェンは中国籍で、ワシントンDCの世界銀行に勤務するエコノミストです。ミン・コン・グエンは世界銀行の貧困グローバル実務部門のエコノミストです。

画像:2014年2月9日、ブエノスアイレス中心部のビジャ31スラムに住む住民。REUTERS/Enrique Marcarian。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。