ユーロ圏2.0:連帯か、支配か?

ユーロ圏2.0:連帯か、支配か?
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

2008年のユーロ圏危機から5年が経っても、欧州の回復への道のりはなお長い。それでも2013年には、トンネルの先に光が見え始めるかもしれない。実際、多くの暗い予測は現実のものとはならなかった。欧州は依然として一つのまとまりを保っており、ユーロも暴落しなかった。

2013年にユーロ圏が分裂するとは考えていないが、同年は困難な一年になるだろう。ユーロ圏は制度的枠組みの強化と、国内の緊縮措置による危機の克服に注力する必要がある。

実際、欧州の指導者たちは最近、成長、起業、若年層の雇用を促進する総額1,200億ユーロの施策パッケージを支持することで合意した。

しかし、欧州連合の競争力を回復させることは容易ではない。ギリシャ、ポルトガル、スペイン、イタリアでは、厳しい改革と予算削減の圧力が続くだろう。フランスのような大国が危機に屈するようなことがあれば、EUにとってさらに大きな問題が生じかねない。そして依然として問われているのは、2013年にユーロ圏においてドイツがどのような役割を果たすのかという点である。ドイツは前進を続けるのだろうか。

これまでのところ、ドイツはユーロ圏危機の中で、連合を維持するために主導的な役割を果たしてきた。しかし同時に、危機は欧州諸国間の緊張の高まりを招き、欧州連合の創設によって解消されたと考えられていた分断を露呈させてもいる。

欧州がユーロ圏2.0に向けて準備を進める中、スマートで包摂的な成長と、スマートな緊縮措置とのバランスを取る必要がある。実際、課題を克服するためには、ユーロ圏は自らの政策を省みる時間を持ち、目標を絞り込むとともに、連帯、安定、統合という欧州の理想が果たされなかった約束なのではないかを検討する必要がある。

1月25日にダボスで開催される「オープン・フォーラム2013」のユーロ圏討論にぜひご参加ください。ヴィットリオ・グリッリ、アンヘル・グリア、ギド・ヴェスターヴェレ、ロビン・ニブレットを含むパネリストが、この問題についてどのように考えるのかを聞くとともに、欧州各国の相反する利害をどのように調整できるのかを議論します。

執筆者:セリマ・ベンシェナーは世界経済フォーラムのグローバル・リーダーシップ・フェローシップ・プログラムのシニア・プログラム・マネジャーです。ティファニー・ミスラヒは世界経済フォーラムのグローバル・アジェンダ・カウンシルのシニア・アソシエイトです。

画像:ドイツ、フランクフルトの欧州中央銀行本部前に照らし出されたユーロ記号 REUTERS/Kai Pfaffenbach

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。