以下は、ダボスで開催された世界経済フォーラム年次総会でのフランソワ・オランドの特別演説からの主な発言です。フランス大統領の演説の 全編はこちらでご覧いただけます。発言はフランス語から英語に翻訳されたものです。
フランスが直面する脅威について
「ここ数週間、皆さんはフランスに大きな関心を寄せてきました。フランス国民が誇りを持って価値観のもとに結集する姿をご覧になったでしょう。そして、抗議に参加し、恐れていないと伝えに集まった人々すべての尊厳に、深く心を打たれたことと思います。」
「［テロリズムは］利用可能なあらゆるテクノロジーを使います。その中には、適切に使えば繁栄を促し、情報やアイデアの交換を促進できるものも含まれます。私が言っているのはインターネットです。テロリズムはそれを、教化の武器、操作の武器、混乱を招く武器として利用しています。」
「フランスは対応し、適切な措置を講じました。しかし、国際社会全体としての対応も必要です。それは国際的なものでなければならず、共有されなければなりません……企業、特に大企業もまた担うべきです。」
国際社会について
「長きにわたって続いている紛争……［たとえば］シリアや……イラクの紛争を解決する方法を見つけなければなりません。」
「フランスは単独で行動することはできませんが、行動できるときには行動します。しかし国際社会もまた、答えを示さなければなりません。紛争を長引かせるたびに、テロリズムが利益を得るのです。」
「世界が、フランスに、私たちに期待するものを与える能力がないのなら、偉大な国だと主張することはできません。」
気候変動について
「連帯と安全保障のため、最も脆弱な国々に経済的な貢献を行うよう、ビジネス界全体に呼びかけます。また、この世界の未来そのものに差し迫る別の脅威にも立ち向かうよう呼びかけます。地球温暖化と闘わなければなりません。」
「フランスは今年後半、気候変動に関する会議を主催します。しかし、単に会合を開くために集まるのではありません。パリで、気候変動との闘いの有効な道筋を示す、拘束力のある世界的合意を実現する必要があります。それこそが21世紀の大きな課題です。」
「人類が枯渇性資源を利己的に使い尽くせると思っていた時代は過ぎました。今や私たちは、世界は商品でも収入源でもなく、共有財産であり、私たちの遺産なのだと知っています。そして気候変動の影響は、今や十分に明らかです。もはや理論の話ではなく、確実なことについて話しているのです。」
「私たちは道徳的、政治的責任を負っています。危機への対応を誤れば、気候変動の影響をさらに悪化させるおそれがあるからです。」
画像：2015年1月23日、ダボスの会議センターで開催された世界経済フォーラム年次総会2015の「特別演説」でジェスチャーをするフランソワ・オランド仏大統領。WORLD ECONOMIC FORUM/swiss-image.ch/Photo Michele Limina