ロビン・ポメロイ、司会、Radio Davos:あなたは最初に投票した時のことを覚えていますか?
マイケル・ブルター、研究担当副学長、選挙心理学観測所所長、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス政治学教授:多くの人は、最初の投票を、最初の運転や最初の仕事よりも、初めての性体験や初めてのキスに例えます。つまり、民主主義の一員として投票することは、多くの若者にとって非常に親密な感情であることがあるのです。
ロビン・ポメロイ:世界経済フォーラムのポッドキャスト「Radio Davos」へようこそ。このポッドキャストでは、最も大きな課題と、その解決方法について取り上げます。今週は、投票の心理学を取り上げます。この専門家によると、投票に関する初期の経験は、生涯にわたり民主主義にどのように参加するかを形作ることがあります。
マイケル・ブルター:人生で最初の二回の選挙のいずれかで投票した人は、生涯にわたる参加者になります。その最初の二回の機会のいずれかを逃すと、その人々を民主主義に呼び戻すことは非常に困難になるでしょう。
ロビン・ポメロイ:彼によると、どこでどのように投票するかは、選挙の結果に驚くほど大きな影響を与えることがあるとのことです。
マイケル・ブルター:台所のテーブルから遠隔で投票する場合、投票所に行く場合と比べて、極右政党に投票する可能性が二倍になります。
ロビン・ポメロイ:この教授は、多くの社会がこれまでになく政治的に分極化しているように見える理由を研究してきました。
マイケル・ブルター:若者は分極化しているのではありません。敵対的なのです。つまり、自分と異なる投票をする人々に対して非常に否定的です。しかし、自分と同じ政党や候補者に投票した人々に対しても、ほぼ同じくらい否定的なのです。
ロビン・ポメロイ:ポッドキャストは、お好きな場所で「Radio Davos」をフォローするか、wef.ch/podcasts をご覧ください。
私はロビン・ポメロイです。投票の心理学についてのこの特集では……
マイケル・ブルター:こうした問題を実際に避けるための最も効果的な方法は、自分と異なる人々、そして自分と異なることを信じている人々と、実生活で話をする機会を確保することです。
ロビン・ポメロイ:こちらはRadio Davosです。
はい、Radio Davosへようこそ。今回のエピソードでは、民主主義と、民主主義国における投票の重要性について話します。同僚のカテリーナ・ゴルディイチュクさんにご参加いただいています。カテリーナさん、お元気ですか?
カテリーナ・ゴルディイチュク:元気です、ロビンさん。あなたはいかがですか?
ロビン・ポメロイ:私は元気です、ありがとうございます。さて、これは民主主義と投票に関する非常に時宜にかなったインタビューですね。どなたにお話を伺ったのですか?
カテリーナ・ゴルディイチュク:今回のインタビューでは、マイケル・ブルターさんにお話を伺いました。彼はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの政治学教授です。彼は『Inside of a Mind of a Voter』という本を書いており、それについて投票の話を聞きたいと思ったのです。本質的には、投票は単に投票用紙を投じる行為以上のものであり、それは置かれた環境や、投票する場所の設計にも関係していて、これらすべての要因が人の投票の仕方に大きな影響を与えうるということを探求しています。
ロビン・ポメロイ:つまり、彼は心理学に注目しているのですね。
カテリーナ・ゴルディイチュク:実際、彼は「選挙エルゴノミクス」という概念を提唱しています。心理学と投票がどのように相互に関連しているかを説明しています。民主主義や投票だけでなく、世代に関するもの、初めて投票するかどうか、再び投票するかどうかなど、人々が抱くさまざまな感情についてです。あなたの最初の投票はどのようなものでしたか?それによって、次にどのように投票するかが決まるのでしょうか?こうした非常に興味深い要素について、私はとても知りたいと思っていました。
ロビン・ポメロイ:彼は途中でかなり専門的な話もしますね。私が知っているのは、彼が「否定的な鏡像認知」という問題について語っていることです。それが何を意味するのか教えてください。
カテリーナ・ゴルディイチュク:この概念は、どの世代も自分より年上または年下の世代と意見が合わないという考えに由来しています。例えば、あなたが年配の人だとすると、「この若者たちは、自分が何を言っているのかわかっていない」と思うかもしれません。逆に、あなたが若者であれば、親の意見はもう流行遅れだと思うかもしれません。しかし、これは実際の意見の相違に基づいているわけではありません。他者に対して私たちが抱く感情に関するものなのです。
ロビン・ポメロイ:そして、この鏡像認知という考えは、相手が自分を好きではないと思うことと関係があるのではないでしょうか?
カテリーナ・ゴルディイチュク:その通りです。
ロビン・ポメロイ:つまり、私が若者で、年配の人と話しているとします。私は「この人は私が好きではないのだ。私のことを若くて未熟な世代だと思っているのだろう。一方、この人は世界を見てきた人なのだから」と考えるかもしれません。しかし実際には、相手は「この人は、x や y といった理由で私を好きではないのだろう」と考えているかもしれません。つまり、それは必ずしも私があなたをどう見ているかではなく、あなたが私をどう見ているかだと考えているということなのです。
カテリーナ・ゴルディイチュク:その通りです。そして、それらは互いに影響し合います。つまり、お互いに中立的な立場から出発するのではなく、すでに先入観を持っていて、それが相手との話し方に確実に影響するのです。
マイケルは、私たちが今置かれているこの非常に困難な時代において、このような問題が増えていく中で、どのように対処できるかについて語っています。
ロビン・ポメロイ:彼は、投票所に行くという実際の身体的行為についても語っていますね。
カテリーナ・ゴルディイチュク:マイケルの研究は、その点を非常に深く掘り下げており、投票ブースがどのように設計されているかについて、さまざまな方法を調べています。私にとって興味深かったのは、彼が「誰も投票ブースを実際に設計していない。病院や学校を使っているけれど、投票ブースを真剣に設計しようと考えている人はいない」と言ったところです。
もし設計するとしたら、どのようにすれば人を快適にし、特定の心理状態に導けるでしょうか?
そして彼は、それが投票の仕方を変えると言います。例えば、彼によると、若者は自宅で投票する場合、投票所や共同の場で投票する場合に比べて、極右政党に投票する可能性が高いとのことです。
彼の説明では、これは投票における関係的または社会的な要素であり、自分が共同体の一員であり、自分の選択が自分だけでなく、共同体、家族などにも影響を与えるものであるという責任を負っている、ということです。
ロビン・ポメロイ:では、インタビューの最後に、希望を感じさせてくれましたか?
カテリーナ・ゴルディイチュク:彼は非常に希望に満ちたインタビュー相手だったので、確かにそうでした。
彼によると、この研究に取り組み始めたのは、正しいことに焦点を当てたかったからだそうです。人々が民主主義をどのように認識しているかを議論したかったのですが、それは非常に不明確です。私たちは民主主義に参加しているものの、実際にそれをどのように体験しているかははっきりしていません。
そして私自身について振り返ると、私はソビエト連邦崩壊後に民主主義の時代に入ったばかりのウクライナで育ちました。彼が、親を見て育ち、親がどのように投票し、どのように投票していたかについて話したとき、子どもの頃にそれを見た非常に明確な記憶があるという話を聞き、私には個人的にそのような記憶がないことに気づきました。また、投票権を見ることなく育った多くの人々も、同じような疑問を抱いているかもしれません。ですから、彼がそのいくつかの疑問に答えてくれることを期待していました。
ロビン・ポメロイ:では、インタビューを聞いてみましょう。これは、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのマイケル・ブルター教授へのインタビューです。カテリーナ、どうもありがとう。
カテリーナ・ゴルディイチュク:ありがとうございます。
マイケル・ブルター:こんにちは、マイケル・ブルターです。私は選挙心理学観測所の所長であり、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの研究担当副学長です。
カテリーナ・ゴルディイチュク:投票の心理学と、選挙プロセスへの私たちの関与を結びつけるこの研究に、どのように興味を持つようになったのですか?
マイケル・ブルター:有権者の心理と、有権者が民主主義をどのように単純に体験しているかを理解することに、私がこれほど興味を持つようになった理由は、私の分野である政治行動学および選挙行動学の分野で、私たちが長い間、間違った問いを立ててきたと考えるからです。
私たちが間違った問いを立ててきたのは、制度中心的な見方をしてきたからです。そして、選挙において重要なのは、人々が投票するかどうか、そして誰に投票するかだけだと想定してきました。しかし、それらは政党や政治家にとって実際に関心のある問いです。彼らは常に、自分たちが選挙に勝つか負けるかを知りたがっています。
しかし個人にとって、民主主義に関しては、ほかにもはるかに多くの重要な事柄があります。例えば、民主主義は私たちが共に生きることを可能にするのか?自分と異なる考えを持つ人々との間にある問題を解決できるのか?民主主義は私たちをより幸せにできるのか?実際に、個人的な生活に介入して、例えば家族や友人の間で大きな対立や争いを生み出すことがあるのか?
ですから、私たちのすべての研究は、民主主義と選挙に対して非常に人間中心的なビジョンを持つことを目指しており、それによって、実際にまったく異なる問いを立てることができるのです。
カテリーナ・ゴルディイチュク:あなたの著書『Inside the Mind of a Voter』で提唱された重要な概念として、この関係を説明する「選挙エルゴノミクス」もあります。この概念について少し説明していただけますか?この用語について知っておくべき重要な点は何でしょうか?
マイケル・ブルター:私たちの著書『Inside the Mind of a Voter』では、サラ・ハリソンと私が、ここで特に関連すると思われる概念を一つ開発しました。それが選挙エルゴノミクスの概念です。
選挙エルゴノミクスの概念は、人々が選挙管理について考えることとは少し異なる視点です。つまり、私たちは多くの選挙管理委員会や、欧州連合、欧州評議会、国際連合などの国際機関と協力しています。そして多くの場合、機関は選挙をプロセスとして捉え、それ自体が完結したプロセスとしてのみ懸念しています。
しかし私たちは、それを経験として捉えています。そして、民主主義が組織される方法の小さな細部が、人々の中にある異なる記憶、異なる性格特性、異なる感情を引き起こすと考えています。しかし、それらは人々の心の奥底に埋もれているのです。
つまり、私たちの多くは、幼い子どもの頃に民主主義や選挙に関する記憶を持っています。投票権がなかったとしても、親と一緒に選挙の夜を見守ったり、親と一緒に投票所へ行ったりしたことを覚えているでしょう。私たちの多くは、心の奥底で最初の投票を覚えています。
そして、それらのことは、投票用紙をどのようにデザインするか、投票所をどのようにデザインするかによって、さまざまな形で引き起こされます。
例えば、投票所の設計を例に挙げましょう。実際には、誰も、どの国も、投票所を設計していません。実際には、学校、教会、公共の建物を使用し、4年または5年に一度、それらを投票所に変えているのです。私の兄は建築家ですが、学校を設計するのと同じ方法で病院を設計することは決してないでしょう。そこで私たちは、理想的な投票所を設計するとしたらどうなるか、という問いを立て始めました。民主主義が人々の生活において果たす役割を実際に理解しようとし、その人々にとって最も効果的な方法で投票所を設計しようとしたらどうなるでしょうか?
そして私たちは、例えば、景色の見える投票ブースや、防音された投票ブースがあれば、人々は、カーテンやブラインドだけの投票所や周囲が騒がしい場合とは非常に異なる行動をとることに気づきました。投票所の開いている時間を長くしたり、別の日に投票できるようにしたり、投票用紙を異なる方法でデザインしたりすれば、人々が投票という行為や民主主義との関わり方を変えることになるでしょう。
カテリーナ・ゴルディイチュク:マイケル、環境について話していただき、とても興味深いです。私たちは、重要な決定を下す環境が重要だとはあまり考えませんよね。私たちは、それは合理的な選択にすぎず、十分に考えて決めたのだから、他のことは重要ではないと考えがちです。なぜ、それが投票について考えるうえであまり役に立たない考え方なのでしょうか?
マイケル・ブルター:投票について考えるとき、私たちは確かに、人々が投票する環境について考えることを忘れています。
そして、それは今日、特に重要です。多くの国では、投票率の低下に直面して、多くの国家が、人々はより移動するようになり、異なる場所に住んでいる可能性があり、選挙日に都合がつかないこともあるため、従来の方法で投票するのは硬直的になりすぎたのではないかと判断し、さまざまな形態の遠隔投票を推進してきました。つまり、遠隔投票とは、別の日、別の場所、または別の媒体で投票できることだと考えています。
そして現実には、例えば地理的な遠隔投票を許可する場合、つまり人々が台所のテーブルで投票できる場合、それは周囲に他の有権者がいる投票所に行くのとは非常に異なる経験になります。
あなたが何か重要なことをしているという感覚は、まったく異なります。選挙期間中に社会の残りの部分とつながっているという感覚も、同様に異なります。その結果、人々は疎外感を抱きやすくなり、投票の仕方において投影力が弱くなる傾向があります。
私たちが『Inside the Mind of a Voter』で開発した概念の一つに、社会的投影という概念と、共感的置き換えという概念があります。
それが意味するのは、人々は投票する際に、自分の投票を個人的な決定としてのみ捉えるのではなく、同じ時期に投票している国の他の人々と自分がどのように関係しているかを理解しようとする、ということです。
わかりやすい例えとしては、子どもの頃に、道にガムの包み紙を捨ててしまったとき、親に「そんなことをしてはいけない、拾わなければならない」と言われ、多くの子どもは「ただの紙切れだから、問題ない」と言うでしょう。すると親は「もし全員が同じことをしたらどうなるか想像してごらん」と言うでしょう。実際、人々はそのレベルの投影をすることができます。民主主義の文脈において、自分の個別の行動が、周囲の他の人々の行動によってどのように相互作用し、増幅され、修正され、あるいは抑制されるかを明確に表現することができるのです。
だからこそ、環境が非常に重要なのです。なぜなら、環境によって、投票という行為、つまり民主主義の動きに対する自分の個人的な貢献が、同時に何百万人もの他の人々が行っていることとどのように結びつくのか、言わば、その理解を直接的に得られるからです。また、同じ時期に、地区、家族、友人、隣人など、身近な人々がどのように投票しているかも関係してきます。
カテリーナ・ゴルディイチュク:では、投票は非常に関係的なものであると言うのは正しいでしょうか?私たちは、自分の投票が投票結果に影響するだけでなく、隣人がどのように投票しているか、親がどのように投票しているか、そして特定の選挙において自分の貢献がどのように役立つかを考えているのですね。
マイケル・ブルター:ですから、投票は極めて関係的なものです。それは非常に個人的な決定であると同時に、非常に集団的な瞬間への参加でもあります。
そして、この二つを矛盾するものとして考えるのをやめる必要があります。実際には矛盾しておらず、非常に親密であると同時に、非常に集団的でもあるのです。
この二つの結びつきは、人間の心の中で完全に行われます。私たちは、投票の個人的な側面と集団的な側面の両方を実際に考えることができるのです。
そして、その結果の一つとして、例えば遠隔投票に関して、インターネットや郵便で投票できるようにすることで、より多くの人々が投票に参加するかどうかを理解しようとする研究が多く行われてきました。
私たちの問い方は、遠隔で投票するか、直接投票するかによって、人々が異なる形で投票するのか、あるいは選挙を異なる形で体験するのか、というものです。
非常に具体的な例として、私たちの研究では、例えば18~24歳の若者の場合、台所のテーブルから遠隔で投票する場合、選挙の3週間前の投票意向を統制した後で、投票所に行く場合と比べて、極右政党に投票する可能性が二倍になることがわかりました。
つまり、それは人々が自ら選択しているということではなく、投票所に行くと、義務感、重要性、社会全体にとって重要なことをしているという重みを感じるということなのです。自分の肩に責任を感じるのです。もしインターネットや、居間で紙に記入するだけの場合には、必ずしも同じように感じないかもしれません。
カテリーナ・ゴルディイチュク:つまり、基本的に投票から社会性を取り除くことはできないということですね?
マイケル・ブルター:投票プロセスや民主主義から、社会性も個人性も取り除くことはできません。
人々を集団に還元しようとすると、投票の非常に感情的で個人的な現実を見失ってしまいます。しかし、有権者を根こぎにし、社会の他の人々がどのように自分を見ているかから切り離されているかのように振る舞おうとすると、彼らが民主主義的な行動や投票に込めようとしている意味を実際には見落としてしまうのです。
言い換えれば、人々は投票する際に、自分が集団的な運動の一部であるという印象を心の奥底に持っている場合もあれば、逆に、自分とは異なる、あるいは自分と似ている多くの人々から疎外されるようなことをしているという印象を持っている場合もあります。そして、それによって、自分が何をしているのか、民主主義への自分の貢献が何であるのかについての認識が実際に変わってしまうのです。
カテリーナ・ゴルディイチュク:マイケル、先ほどの会話で、あなたは初めての投票者を、ある種別のカテゴリーとして言及していましたね。また、あなたの著書でも、初めての投票者は私たちがより注意を払うべき非常に重要な集団であると述べています。実は、ポッドキャストを聴いていたとき、あなたはバンジージャンパーになぞらえて、初めての投票者を同様に支援することについて話していました。なぜそれが重要なのでしょうか?なぜ初めての投票者が選挙プロセスのこの現実に慣れるように支援すべきなのでしょうか?
マイケル・ブルター:多くの研究は、人々の年齢に焦点を当て、若者が年配の人々と異なる投票をする傾向があることを理解しています。
私たちは選挙心理学観測所(EPO)で、初めての投票者に特に注目しています。それは、年齢や世代の問題を超えて、年齢の効果の要素の一つは経験的なものであり、投票をした人は、投票していない人とは異なる行動をとり、異なる考え方をするからです。
『Inside The Mind of the Voter』で私たちが用いている例え話の一つで、私もときどき使うのがバンジージャンプの例えです。私は人生で一度もバンジージャンプをしたことがありませんが、もし初めてそれをするなら、主催者など周囲の人々に、自分が初めての挑戦者であることを知ってほしいと思うでしょう。なぜなら、質問があっても、それを聞くのが恥ずかしく感じるかもしれないからです。また、その場には私と同じ年齢や同じような立場の人がいるかもしれませんが、経験豊富なバンジージャンパーであれば、その体験への向き合い方はまったく異なるでしょう。
ですから、私たちが言っているのは、初めての投票者に関しては、彼らが市民として歓迎されていると感じられる場を作る必要があるということです。十分な能力を備えた市民として、です。
そして、それは、何度も投票したことのある私たちとは扱いが異なるべきだ、という意味とは大きく違います。彼らの質問は私たちのものとは異なるでしょうから。
民主主義の運動の重要性も、彼らにとっては非常に異なるものになるでしょう。そして、社会が同時に「投票は重要であり、民主主義は重要だ。あなたは投票しなければならない。あなたは18歳か16歳か何歳かになり、これは人生の大きな日だ」と言いながら、人々が初めて投票しに行く際には、何も重要なことが起きていないかのように扱うことはできません。それは、長く続く幻滅や失望の感覚を生み出しかねないからです。
『Inside the Mind of a Voter』で私たちが得た知見の一つは、人生で最初の二回の選挙のいずれかで投票した人は、生涯にわたる参加者になるということです。その最初の二回の機会のいずれかを逃すと、その人々を民主主義に呼び戻すことは非常に困難になるでしょう。ですから、最初の投票と、そして二回目の投票もまた、非常にユニークで非常に重要なのです。
カテリーナ・ゴルディイチュク:それは非常に興味深い知見ですね。ですから、その始まりが本当に、本当に重要であり、初期の段階で関わることが約束になるのですね。保証ではないとは思いますが、人々が大きな全体の一部であると感じ、それが生涯にわたって続くことを助けるのですね。
マイケル・ブルーター: 私たちが現在のプロジェクトで行っている研究では、初めての投票を「初めての経験」として捉えています。
若者、つまりティーンエイジャーや若年成人が、初めてキスをするとはどんな感じか、初めて仕事に就くとはどういうことか、初めてビールを飲むこと、初めて運転すること、その他何であれ、そうしたことを知りたいと思うとき、彼らは多くの体験談や印象、そして他の人々との経験の共有を頼りにします。また、例えば両親や教師に必ずしも尋ねるわけではありません。多くの場合、兄弟姉妹や友人に尋ねることを好みます。そして、初めての投票でもまったく同じことが見られるのです。
意外かもしれませんが、初めての投票を、初めての性体験や初めてのキスになぞらえる人の方が、初めての運転や初めての仕事になぞらえる人よりも多いのです。つまり、投票や民主主義への参加は、多くの若者にとって非常に親密な感情を伴うことがあるということです。
私たちが言いたいのは、初めて投票に行く前に多くの若者が感じる高揚感を、私たちは実際に理解する必要があり、社会としてそれにもっと適切に応える必要がある、ということです。同時にそうできていないのが現状です。
現在、人々に投票をもっと促したり、若者に投票させようとしたりするとき、罪悪感を抱かせようとしますが、それはうまくいきません。あるいは、公民教育の一環として教えようとします。しかし実際には、人々が選挙について詳しくなるのは、誰かに教えられるからではなく、投票する権利を持っているからなのです。ですから、彼らが知るのを待つべきではありません。人間の心は本質的に怠惰であり、人々は物事が重要になったときにしか学び始めないのです。そして物事が重要になるのは、投票権を与えられたときです。
私たちの研究から得られた重要な知見の一つは、特に多くの西洋諸国において、投票年齢を16歳に引き下げると、投票する若者の割合が増えるということです。これにより、選挙で何が重要かを実際に認識し、それについてより学び、両親、家族、教師、友人と議論しようとする意欲が格段に高まる時期に、投票権を与えることになるのです。
カテリーナ・ゴルディイチュク: 投票がどれほど感情的になり得るかについてお話しいただいた際、ソーシャルメディアが今や、選挙に関する知識を得る上でも、若者が情報を得る上でも、かつてないほど大きな役割を担っていることを考えていました。現在、ソーシャルメディア、心理、感情、そして投票が世界でどのように相互作用しているか、どのような知見が得られていますか。
マイケル・ブルーター: 多くの人々は、若者が他の世代よりもさらにソーシャルメディアに深く関わり、人工知能を含む新しい技術にも深く関わっていることを強く意識しています。そしてそれに大きな不安を抱いています。
最近の研究は、いわゆるサイロ効果を含め、多くの重要な通説を、ある程度払拭しつつあります。私たちは人々がサイロの中で暮らしていることを非常に懸念していますが、実際には、人々は考えられていたほどサイロ化された形で生活しているわけではありません。
そしてソーシャルメディア、あるいはソーシャルメディア上の若者については、彼らがどれほど騙されやすいかを誇張してしまうことがあります。実際には、若者は非常に批判的なのです。
そしてこのことは、世代間の重要な違いの一つとして特に表れており、それは分極化の問題に関係しています。分極化は、私たちが常に耳にする問題です。
しかし、EPOでの私たちの研究の大きな知見の一つは、効果的な分極化、つまり自分とは異なる投票をする人々を、自分たちが本当に一つの陣営の大きな一部だと感じるからこそ嫌悪する現象は、昨日の問題、あるいは年配の人々の問題である、ということです。
若者は分極化していません。彼らは敵対的なのです。つまり、自分とは異なる投票をする人々に対して、非常に否定的であるということです。しかし、自分と同じ政党や候補者に投票した人々に対しても、ほぼ同じくらい否定的なのです。
これはもはや問題ではありません。なぜなら、彼らは強い政治的な集団帰属意識をあまり持っておらず、自分自身を非常にユニークで、独立した、異なる考え方を持つ人間だと考えているからです。
そしてそのことは、効果的な分極化に対して人々が生み出してきた多くの解決策、例えば熟議民主主義などが、敵対心に対しては効果がなく、若者に対してもあまり効果がないことを意味します。彼らは投票の個別性や普遍性が失われることを望んでいないからです。
カテリーナ・ゴルディイチュク: より大きな全体の一部であること、そして社会集団の一員であることという私たちの話に戻ると、それはさらに難しくなりますね。若者は自分自身をより個人主義的に捉え、社会環境の一部であるとあまり考えない傾向があるのでしょうか。では、この問題の解決策には何があるのでしょうか。
マイケル・ブルーター: 若者が個人主義的だとは言いたくありません。実際、私のような上の世代には、若者は利己的で情けない存在だという大きな偏見があります。しかし実際には、彼らはそのどちらでもありません。若者は利己的ではなく、情けなくもありません。
そして彼らは、それほど個人主義的でさえありません。自分たちはユニークだと感じていますが、同時に、何か世界的なものの一部になりたいと思っているのです。
ですから、ある意味で私たちが理解すべきことは、彼らが拒むのは、いわばレッテルを貼られること、型にはめられることだということです。彼らはそれを好みません。「若者はこう考えている」あるいは「若者はああ考えている」などと言われることを嫌うのです。彼らが望んでいるのは、非常に集団的で社会的なものに対して、自分自身の個人的な貢献をできることです。そこがニュアンスなのです。
つまり、ある意味で彼らは集団的であり、非常に他者志向的で、他者を気にかけ、世界を気にかけ、異なる世代のことも気にかけています。しかし、私たちの研究の大きな知見の一つは、社会の問題は否定的な認識からではなく、否定的な鏡像認知から生じているということです。
言い換えれば、若者は年配の人々を好きだと言い、祖父母の世代を好み、彼らに非常に親近感を抱いていると主張します。すべての世代は若者が好きだと言い、若者の生活や状況を改善するために可能な限りのことをしたいと述べます。しかし、誰もが他の世代が自分たちに否定的だと感じているのです。
そして私たちは、その否定性には四つの大きな側面があると特定しました。それは無関心、偏見、攻撃性、そして屈辱です。
そして、人々を一つにまとめようとする民主主義国家として、私たちが本当に闘っているのは、そうした否定的な鏡像認知を払拭することなのです。
なぜなら、一方では、それは良いことのように聞こえますよね?つまり、否定的な鏡像認知はあるものの、否定的な認知そのものはない場合、誰も他の世代に対して本当に攻撃的ではないと言えるので、それは良いことだと言えるかもしれません。
しかし実際はその逆です。なぜなら、否定的な鏡像認知は非常に抑制を外すものだからです。もし誰かが自分と異なる集団に対して否定的であれば、その人は自らの道徳的良心と闘わなければならなくなるでしょう。「自分と異なる人々に対して意地悪をしたり否定的になったりするのは、よくないことかもしれない」と考えるからです。
しかし、人々が実際に否定的な鏡像認知に基づいて行動しているとき、彼らはただ、見えない敵からかろうじて身を守っているように感じるだけなのです。そしてそれは非常に抑制を外すものです。なぜなら、自分を守ることを誰かに非難されることはあり得ないからです。それは世界で最も自然なことなのです。
ですから、私たちはその特定の鏡像認知を実際に払拭する必要があります。そしてそれは、非常に共感的であり、世代を超えた人々に対して、私たちが彼らを嫌っていないこと、彼らを疎外したくないこと、彼らを侮辱していないこと、そして彼らが社会に対して果たしている貢献を、たとえ自分たちとは大きく異なっていても、尊重し評価していることを実際に示すことによってのみ可能なのです。なぜなら、それこそが、人々が民主的な関係の中で自分たちの居場所があると感じられるようにする唯一の方法だからです。
それは非常に難しいことですが、同時に非常に重要なことでもあります。そして興味深いのは、私たちは親密な領域、つまり家族の中では、それをかなりうまくやる傾向があるということです。異なる世代の人々が議論をすることもありますが、通常は、違いは重要ではなく、意見が異なってもかまわず、家族や親密な輪の中で解決に至ることができると理解するものです。しかし、社会的な場になると、それを言語化するのははるかに難しくなります。
カテリーナ・ゴルディイチュク: では、意見の異なる人々が集まるディナーパーティーや、何らかの交流の場を想像してみましょう。あなたが説明されていることは、相手が自分を否定的に考えている、自分を判断している、あるいは自分を侮辱しようとしていると即座に思い込むため、彼らは互いに話し始めることさえしない、ということだと思います。では、どこから始めればよいのでしょうか。自分の警戒心を下げ、本当に難しい会話をしようと努めることなのでしょうか。どうすればここから始められるのでしょうか。ありがとうございました。
マイケル・ブルーター: 現在私たちが直面している問題の一つは、多くの人々が政治について話すことを心配し、恐れていることです。なぜなら、まさに人々が自分と意見が異なった場合、自分の話すことに無関心になり、それが何の意味もなくなる、あるいはさらに悪いことに、攻撃的になったり、侮辱してきたりするかもしれないと心配しているからです。
そして、そうしたことは実際に起こります。現実の生活では、政治についてどのように話せばよいかを実際に知らない人々に出会うこともあるのです。
しかし、お互いへの偏見を避け、いわば歪んだ鏡像認知を正す最善の方法は、自分とは大きく異なる人々と話をすることです。
私が取り組んできたことの一つは、ディープフェイクやAIによる操作などの影響について、様々な機関と協力することです。例えば、私はアリゾナ州や世界各地の選挙管理委員会などに助言をしてきました。その結果わかったのは、そうした問題を実際に回避する最も効果的な方法は、人々が現実の生活において、自分とは異なる人々や異なる考えを持つ人々と話すようにすることだということです。
そして世代間の違いに関しては、特に年長世代や中年世代として、私たちは自分たちが若かった頃、初めて声を持ち始めたときに何を感じたかを思い出す必要があると思います。そして私たちの中には、家庭や学校などでその声を持ち始めたとき、真剣に受け止めてもらえず、敬意をもって扱われなかったと感じた人も多くいます。
なぜなら、今日の若者と話すとき、私たちの反応が、彼らに同じ印象を与えているかもしれないからです。それを、私が取り組んでいるベルリンとの研究の一つで、私たちは「疎外の循環」と呼んでいます。そしてその疎外の循環は、年配のドイツ人有権者へのインタビューに基づいています。彼らは私たちに、若者が自分たちを尊重せず、自分たちが提供できるものに価値があるとは考えていないことに、どれほど苛立ちを感じているかを語りました。一方で、彼らは自分の経験を共有したいと望んでいたのです。そして彼らは、幼い頃に初めて選挙上の敵意を経験したときのことを話してくれました。父親に話したり、教師に話したりしたけれど、真剣に受け止めてもらえなかったと。私たちにとって非常に明白だったのは、これは食卓の両側から描写された、まったく同じ状況だということです。
そして私たちが社会として抱えている問題は、ある程度の共感の欠如があり、人が特定の時点で自分の席に座っているとき、テーブルの反対側にいるとはどういうことかを思い出すことを忘れてしまうことなのです。
カテリーナ・ゴルディイチュク: 私たち全員がこの世代間の隔たりを埋めるために、どれほど多くの共感が必要とされているかを知ることは、非常に魅力的だと感じます。
マイケル・ブルーター: 多くの共感が必要ですが、多くの共感はまた表現される必要もあります。
そして、社会の中の理解や実際の敵意、緊張、世代間の緊張を含む緊張関係について、私たちが抱えている問題の一つは、多くの人々が�説的にも、自分は特別だと考えていることだと思います。なぜなら、よく考えてみれば、私たちの多くは、物事を穏やかにしたい、自分と異なる人々と話したい、自分より年上や年下の人々と話し、物事をうまく進めたいと考えているはずだからです。あるいは、家庭内ではそれほど悪くないとさえ考えているかもしれません。
しかし、同じ問題を社会的なレベルで考えると、人々に最悪のことを予想してしまいます。他の人々は偏見を持っている、他の人々は侮辱的だ、あるいは攻撃的な態度を取っている、と考えるのです。
現実はそうではありません。現実は、民主主義国家の中のほとんどの人々、たとえ私たちが好まない政党に投票する人々や、私たちが重視しないことを優先する人々であっても、自分たちの最善の姿であろうと努めているということです。
それは私たちの研究を通じて一貫して見られる知見の一つです。私たちは最近、27か国で研究を行ってきました。数百の選挙を観察してきました。そして常に抱く同じ印象は、選挙や民主主義に関して、ほとんどの人々が本当に正しいことをしようと努めているということです。
そして共感は、その前提の転換から始まる必要があります。
私たちは、人々が自分たちより偏見を持ち、自分たちより利己的であり、自分たちより情けないと想定することをやめる必要があります。彼らも私たちと同じくらい善意を持ち、良かれと思っている可能性があるという評価を与えるべきです。そうすれば、解決策が問題に取って代わり始めるでしょう。
カテリーナ・ゴルディイチュク: マイケル、お時間をいただきありがとうございました。とても光栄でした。ありがとうございます。
ロビン・ポメロイ: マイケル・ブルーター教授は、カテリーナ・ゴルディイチュクと対談しました。
このエピソードの「Radio Davos」は、私ロビン・ポメロイが司会と編集を担当し、スタジオ制作はタズ・ケレハーが担当しました。
「Radio Davos」は来週、お好きなポッドキャストの配信先でまた戻ってきます。それまでは、お聴きいただきありがとうございました。さようなら。
政治学のマイケル・ブルーター教授によれば、初めての投票体験は、その後の生涯にわたる民主主義への参加に影響を与えることがあります。
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス選挙心理観測所の所長である教授は、有権者の行動に関するその他の意外な知見を明らかにし、社会がなぜかつてないほど分極化しているように見えるのか、そしてそれにどう対処できるのかを説明します。
関連ポッドキャスト:
