この文字起こしは音声認識ソフトウェアを使用して作成されており、誤りが含まれている可能性があります。音声と照合して正確性をご確認ください。
ロビン・ポメロイ [00:00:01] 1月18日、水曜日です。世界経済フォーラム年次総会2023からお届けする、Radio Davosです。
アラン・ジョープ、ユニリーバCEO: [00:00:08] パネリストたちは、インフレがピークを過ぎた可能性があると示唆しています。私もその通りだと思います。ただ、物価がピークに達するのはまだまだ先です。
ロビン・ポメロイ [00:00:15] そうですね。世界経済は大きな逆風に直面しています。ユニリーバのトップ、IMFの有力エコノミスト、ドイツの財務相との対話から、その議論の一端をお伝えします。そして、Radio Davosのブースに、私たちのほとんどが夢見ることしかできない地球の眺めを見た方をお迎えします。
マティアス・マウラー、欧州宇宙機関(ESA)宇宙飛行士: [00:00:28] ここから地球を見下ろすと、それまで学んできて、頭では理解していたすべてのことを、突然、心でも理解できるようになります。
ロビン・ポメロイ [00:00:37] フォーラムのメタバース、「グローバル・コラボレーション・ビレッジ」を案内してもらいましょう。海のかなり上空を浮かぶ熱気球に乗って、あちらを眺めています。飛び降りてみます。ああ、そうなるのか。
スピーカー4 [00:00:49] 飛び降りてくれてよかったです。
ロビン・ポメロイ [00:00:50] さて、グローバル・コラボレーション・ビレッジの制作者と、フォーラムのこの仮想世界づくりを支援する企業、マイクロソフトとアクセンチュアのリーダーたちに話を聞きます。
ヘバ・アリー [00:00:59] キラーアプリとなるのは、実際にはさまざまな協働の方法です。それはグローバル・コラボレーション・ビレッジを見ればわかります。
ロビン・ポメロイ [00:01:06] ダボス2023で、イドリス・エルバ氏が思いを語ります。
イドリス・エルバ、俳優・社会活動家: [00:01:09] 金融、市場、資源、テクノロジー、知識、人々へのアクセスを広げれば、私たちは異なる未来を築くことができます。
ロビン・ポメロイ [00:01:21] ダボス2023の毎日の報道をお聴きになるには、ポッドキャストをお聴きのプラットフォームでRadio Davosを購読するか、wef.ch/podcastsをご覧ください。wef.ch/wef23でライブ配信と見逃し配信を視聴し、ハッシュタグ #wef23 を使ってソーシャルメディアでも最新情報を追ってください。私は世界経済フォーラムのロビン・ポメロイです。ダボス2023の毎日の報道をお届けしています。
イドリス・エルバ [00:01:40] どうか勇気を失わないでください。
ロビン・ポメロイ [00:01:43] Radio Davosです。Radio Davosへようこそ、そしてダボスへようこそ。このポッドキャストは、世界経済フォーラム年次総会の中心から毎日お届けしています。毎日、ポッドキャスト界から異なる共同司会者を迎えています。今日の共同司会者、ヘバ・アリーさんをお迎えできてうれしいです。彼女は「Rethinking Humanitarianism」のホストです。ヘバ、こんにちは。お元気ですか?
ヘバ・アリー [00:02:06] ロビン、こんにちは。元気です、ありがとう。
ロビン・ポメロイ [00:02:07] 来ていただけてうれしいです。人道支援分野について知りたい人が英語で聴くべきポッドキャストが、あなたの番組です。この分野は幅広く、興味深い一方で、誤解も多いですね。どのような番組なのでしょうか。誰かに説明するとしたら、どう表現しますか?
ヘバ・アリー [00:02:23] この番組は、ここダボスで目にすることや、ダボスで議論が行われる理由と大いに重なっています。私たちは、人道支援のニーズ、つまり食料、安全、住まいといった生活の基本へのアクセスが、複数の方面で起きている危機のために急増している世界に生きています。「ポリクライシス」という言葉をご存じでしょう。さまざまな危機が交差しているのです。そして、人々を助けるために人道支援の対応部門が従来行ってきたやり方では、こうした非常に大きなニーズに応えきれない段階に来ています。そこで、困っている人を助けるために、人道支援をどうすればよりよく行えるかを考えます。今の世界で、それを最も倫理的に、説明責任を果たし、効率的かつ効果的に行う方法は何か、ということです。
ロビン・ポメロイ [00:03:14] ダボスに来ることがなぜ重要なのでしょう?収録を始める直前に話していたのですが、「えっ、なぜダボスに行くの?」と言う人もいますよね。
ヘバ・アリー [00:03:21] ええ、私のチームからもその質問を受けます。毎年、現実離れした「ダボスの人々」についての記事が数多く出ます。まず、ジャーナリストとして、私たちはあらゆる人、とりわけ権力を持つ人々に話を聞く必要があると思います。彼らに説明責任を求め、適切な質問をすることができます。さらに広く言えば、ダボスにおける市民社会の役割がグリーンウォッシュの一形態ではないかという懐疑的な見方が多くあります。もし議論の席に着けるなら、それを活用し、有意義なものにするのは自分たち次第です。特に、今日世界が直面している問題の多くは、国連や、それぞれの縦割りの中で活動するNGOだけでは解決できません。ここで皆がよく言う「ステークホルダー」として、もっと幅広い人々の関与が必要です。民間セクターも解決策の一部でなければなりません。問題を引き起こしている人々の多くがダボスにいるとよく聞きます。彼らを巻き込まなければ、前進は望めません。それが私がここに来る理由です。
ロビン・ポメロイ [00:04:17] 人道支援について話しています。関連する話題として、今週初日のクリスタル・アワードがありました。ダボス2023の幕開けを飾る催しでした。イドリス・エルバ氏と妻のサブリナ氏がクリスタル・アワードを受賞しました。文化分野で活動し、より広い世界に大きな影響を与え、世界をよりよい場所にしている人々に贈られる賞です。授賞式の一部を聞いてみましょう。イドリス・エルバ氏と妻のサブリナ氏です。
サブリナ・エルバ、俳優・社会活動家: [00:04:43] 私の母国ソマリアは、飢饉の瀬戸際にあります。何百万人ものイエメンの子どもたちが深刻な栄養不良に陥っています。アフガニスタン、中央アフリカ共和国、コンゴ民主共和国、ハイチ、スーダン、南スーダンは、いずれも壊滅的な水準の飢餓に直面しています。何億人もの人々が、紛争や気候変動のために家を追われています。場合によっては、その両方が原因です。
イドリス・エルバ [00:05:09] 今日、サブリナと私が皆さんに伝えたいのは、どうか勇気を失わないでほしいということです。企業が気候変動の緩和に投資し続け、取り組みを続けるには、粘り強さが必要です。サブリナが言ったように、小規模農家と、それを支える小規模・中規模企業にぜひ投資してください。金融、市場、資源、テクノロジー、知識、人々へのアクセスを広げれば、私たちは異なる未来を築くことができます。本当にありがとうございます。
ロビン・ポメロイ [00:05:48] ダボスにイドリス・エルバ氏のようなスターが来るのは、いつだっていいことです。著名人が活動に加わることをどう思いますか?彼は国連機関である国際農業開発基金の親善大使です。役に立つことでしょうか?
ヘバ・アリー [00:06:02] 何年も前に、著名人の親善大使についての興味深い調査を読みました。実際には、こうした問題に対する世論を変える影響力はそれほど大きくないという結果がとても興味深かったです。アンジェリーナ・ジョリーをフォローする人は、彼女がアンジェリーナ・ジョリーだからフォローします。彼女がイエメンの人々を訪問しても、それだけで人々が突然イエメンを気にかけるようになるわけではありません。ただし、興味深いことに、政治エリートの間でそうした問題への注目を集める効果はあります。ですから、著名人を通じて問題への認識を広げることに害はないと思います。本当に問題を理解し、解決に積極的に参加したいのであれば、その後に深い理解とニュアンスを伴う議論が必要です。しかし、人々の関心があまりにも多くの方向に引きつけられる世界で、危機への認識を高めようと現場で奮闘する私たちを著名人が助けてくれるのは、よいことだと思います。
ロビン・ポメロイ [00:07:02] ヘバ、昨日の別の音声をお聴きください。ダボスで何が起きているのか、とても関心があります。大きな問題が、時にそれぞれ別個のものとして見られることがあります。人道支援分野があれば、経済成長や経済危機、生活費危機、気候変動、エネルギー危機もあります。しかし、これらはすべて相互につながっていますよね?この後、質問をします。その前に、国際エネルギー機関のファティ・ビロル事務局長の短い音声を聞きましょう。
ファティ・ビロル、国際エネルギー機関事務局長: [00:07:33] 今日、再生可能エネルギーの拡大を最も強く後押ししているのは、エネルギー安全保障です。主にエネルギー安全保障上の理由から、再生可能エネルギーが強く推進されています。つまり、自国で生み出す再生可能エネルギーは、平和のエネルギーなのです。
ロビン・ポメロイ [00:07:52] 国際エネルギー機関のファティ・ビロル氏は、再生可能エネルギーは気候変動対策だけでなく、エネルギー安全保障、そして彼の言葉を借りれば平和にとっても重要だと話していました。人道支援分野では、気候変動についてどれほど議論し、取り組んでいるのでしょうか?
ヘバ・アリー [00:08:08] ええ、毎日、気候変動の影響に対処しています。洪水、干ばつ、飢餓に対応しています。すべて気候変動と結びついています。ですから、多くの意味で、それが人道支援の中核業務になっています。人道支援に携わる人々の多くが、この非常に大きな問題における自分たちの役割を模索してきたのも事実です。問題のいわば末端で対応する立場だからです。しかし今では、人道支援関係者が他の分野とともに気候変動の影響を緩和するよう働きかけ、適応により多くの資源を投じるよう求める動きが広がっています。特に大きな被害を受けている国々での取り組みです。もはやこの二つを切り離すことはできません。
ロビン・ポメロイ [00:08:52] ここダボスでのあなたの役割の一つに、セッションの司会がありますね。昨日も一つ担当したと思いますが、ヘバ?
ヘバ・アリー [00:08:58] はい。人道支援分野における変革についてのセッションで、先ほど話したニーズの増加や新しい働き方を見つける必要性にも関連していました。新たな担い手についての議論で、GiveDirectlyという企業や、ブロックチェーンを使ってウクライナで困窮する人々に現金を届けているStellar Development Foundation、国連難民機関と連携する取り組み、そしてシェフのホセ・アンドレス氏が率いるWorld Central Kitchenなどが取り上げられました。従来、政府と国連が中心だった分野に新たな担い手が参入し、「私たちにも果たせる役割があり、場合によっては、皆さんよりうまくできるかもしれない」と言っています。これはとても興味深いです。人道支援分野にとってダボスが役立つ方法の一つを示しているからです。つまり、テクノロジー、規模、そして従来の援助では必ずしも実現できない資金調達を通じて、民間セクターが危機の解決や対応に果たす役割を掘り下げることです。課題はいろいろありますが、必要な議論です。
ロビン・ポメロイ [00:10:02] 「Rethink Humanitarianism」は本当にいいポッドキャストです。この分野の最先端で、物事が常に変わっていることを示していると思います。最新のエピソードでは、未来を再構想するためにSF作家に話を聞いていますね。番組を聴いたことのない人には、予想外の内容かもしれません。
ヘバ・アリー [00:10:21] ええ、いつもの路線から少し外れた内容でした。ただ、今シーズンは特に、グローバル・ガバナンスを再構想する方法を考えています。より公平な世界とはどのようなもので、それを実現するには何が必要でしょうか。たとえば、国連安全保障理事会を改革して、国々の間でより公平に権力を分配できるでしょうか。より公正な気候資金はどのようなものでしょうか。ウクライナでの戦争、新型コロナウイルス感染症、生活費危機。これらはすべて西側諸国に影響する危機です。ニュー・ヒューマニタリアンでは、より普遍的な視点に立ち、あらゆる地域の危機や苦難を見ようとしています。見過ごされ、ダボスの会場で語られない危機も数多くあります。地政学的に重要とみなされないからです。この隔たりを埋める努力を、私たちは続けるべきだと思います。
ロビン・ポメロイ [00:11:01] 「Rethinking Humanitarianism」のホスト、ヘバ・アリーさんでした。Radio Davosにご出演いただき、ありがとうございました。
ヘバ・アリー [00:11:06] こちらこそ、ありがとうございました。
ロビン・ポメロイ [00:11:09] Radio Davosへようこそ、オリビエ・シュワブさん。お元気ですか?
オリビエ・シュワブ、世界経済フォーラム技術部門責任者: [00:11:12] とても元気です、ロビン。ありがとうございます。
ロビン・ポメロイ [00:11:13] あなたは世界経済フォーラムの理事会メンバーで、今日は「責任ある資本主義の実践を導く」というセッションがあります。これはどういう意味でしょうか。背景も含め、実際には何を指すのか教えてください。
オリビエ・シュワブ [00:11:27] ごく基本的なレベルで言えば、企業には市民としての責任があるということです。企業は社会の一員ですから、株主だけでなく、事業を行う地域社会に対しても責任を負うべきです。従業員を公平に扱うべきですし、ほかにもさまざまな責任があります。これが責任ある資本主義の意味です。
ロビン・ポメロイ [00:11:51] つまり、世界経済フォーラムやパートナー企業の間でよく語られる「ステークホルダー資本主義」ですね。世界中の多くの企業が取り入れています。1、2世代前には、企業の役割は株主のために利益を上げることでした。今も企業の役割であることに変わりはありませんが、環境や、社内で働く人々を含む他のステークホルダーにも配慮しなければならないという考えを、多くの企業が取り入れています。この議論は今、どのような状況でしょうか。世界の一部では反発も起きています。すでに受け入れられているのでしょうか。それとも流れは逆戻りしているのでしょうか?
オリビエ・シュワブ [00:12:35] この分野全体は、ここ3年で非常に急速に進展しました。およそ3年前に調査を行ったところ、CEOたちは、社会からだけでなく投資家からも、非財務指標や非財務データについてより多くの情報を提供するよう求める圧力を感じ始めていました。社会的な動きに加えて、投資家側からの動きもあったのです。覚えていらっしゃるでしょうか。2019年ごろ、私たちが共通指標の策定に取り組み始めた時期に、ビジネス・ラウンドテーブルの声明が出ました。その後、いくつかの基準設定機関がそれぞれ異なる指標を開発し、企業はそれらを使って基準に関する報告を行えるようになりました。その結果、この分野はかなり細分化され、煩雑になりました。そこでパートナー企業から、「世界経済フォーラムと協力して、共通の基盤を作れないか」と相談がありました。私たちはこの3年間、その取り組みを進めてきました。
ロビン・ポメロイ [00:13:48] 企業は「環境に配慮しています」「従業員を大切にしています」と簡単に言えます。いろいろな主張ができますが、裏付けがなければ、真偽はわかりません。ステークホルダー指標があれば、売上高を示すのと同じように、温室効果ガスの排出量や、どのように削減しているかを示せます。実証され、監査可能なデータになりますね。
オリビエ・シュワブ [00:14:16] その通りです。指標は比較可能であり、企業にとって実用的かつ現実的でなければなりません。実際、多くの企業はすでに何らかの形で報告を行っていますが、共通の基盤が必要です。そこで、世界経済フォーラムのステークホルダー指標を策定しました。一から新しく作ったのではありません。状況を調査し、企業にとって実用的かつ現実的で、導入の足掛かりとなる指標をまとめました。規制も追いつき始め、各地の規制当局が企業に報告を求めるようになっています。
ロビン・ポメロイ [00:15:00] 今日のセッション「責任ある資本主義の実践を導く」をご覧になる方は、この取り組みの現状について詳しく知ることができます。
オリビエ・シュワブ [00:15:11] おっしゃる通り、この環境は急速に変化しており、各地域の制度的枠組みも見直されています。企業は今後の方向性を理解し、備えることが大切です。
ロビン・ポメロイ [00:15:27] いいですね。ぜひご覧ください。多くのセッションと同じくライブ配信され、見逃し配信でも視聴できます。オリビエ・シュワブさん、Radio Davosにご出演いただき、ありがとうございました。
オリビエ・シュワブ [00:15:39] ありがとうございました。
ロビン・ポメロイ [00:15:40] 気候変動について話すため、ギル・アインホーンさんに来ていただきました。世界経済フォーラムの自然・気候センターで、気候と自然に関するイノベーション・変革部門を率いています。こんにちは、ギル。お元気ですか?
ギル・アインホーン、世界経済フォーラム気候イノベーション・変革部門責任者: [00:15:51] こんにちは、ロビン。元気です。あなたは?
ロビン・ポメロイ [00:15:53] 元気です、ありがとう。気候変動は常に最大の課題です。今日は大きなセッションが予定されています。どのような内容か教えてください。
ギル・アインホーン [00:16:03] ありがとう、ロビン。まず背景として、今年のダボスでは自然と気候に関するセッションが150以上あり、これまでで最大かつ最も内容の充実したプログラムです。本日午後2時には、最大規模のセッション「地球の新たな常態を切り開く」を開催します。このセッションの特徴は、頭と心の両方に働きかける場面を組み合わせ、この緊急課題への行動を促すことです。冒頭では、ヨハン・ロックストローム氏とジョイータ・グプタ氏という世界的に著名な学者2人が、まもなく発表される未公開の科学的知見を紹介します。気候に関するパリ協定の1.5度目標に類似した明確な新たな境界を、気候、生物圏、淡水、肥料、エアロゾル汚染物質など、相互に結びついた複数の地球共有資源について提案するものです。
ロビン・ポメロイ [00:16:57] 相互につながるという点はとても興味深いですね。比較的最近まで、気候変動は特にエネルギーの問題として捉えられていました。生物多様性サミットを迎えて、気候変動と自然のつながりが明らかになってきたと思います。気候変動が自然に被害を与える一方で、自然が多くの解決策をもたらす可能性もあります。今お話しの科学では、こうした他の分野にも注目するのですね?
Gill Einhorn [00:17:24] その通りです。これは、気候変動について単一の目標を掲げる段階を超え、現在地球上で直面しているあらゆるティッピングポイントを踏まえて、安全な活動領域とはどのようなものかを理解しようとする取り組みです。科学者たちは、生物圏、淡水、肥料、エアロゾル汚染物質を新たな領域として特定しました。これらにはまだ具体的な境界が設定されておらず、本日ダボスで発表されます。もう一つの新しい観点は、こうした新たな境界が、地球システムへの影響だけでなく、人間のウェルビーイングと正義も考慮に入れていることです。地球の状態を評価する際に正義が組み込まれたのは初めてであり、生命を支える地球の能力、そして唯一の故郷と互いを守る存在として人間が果たす役割を理解するうえで、飛躍的な前進となります。
Robin Pomeroy [00:18:23] そのセッションに参加する科学者について話がありましたが、ほかにも参加者はいますか?
Gill Einhorn [00:18:28] はい。コロンビアの新大統領、SalesforceのMarc Benioff、先住民のリーダーであるFawn Sharp、HCLのRoshni Malhotra、そしてアル・ゴア元副大統領を迎えて、パネルディスカッションを行います。科学者たちがセッション冒頭で伝えたことに応え、ビジネス、政策、先住民、地域社会を結びつける先見性あるリーダーシップの必要性について話し合います。その後、世界的に著名なチェリスト、Yo-Yo Maの演奏で締めくくります。Netflix提供の『Our Planet』シリーズの独占映像も使用します。
Robin Pomeroy [00:19:05] なるほど。先ほどおっしゃっていた「心」が中心になるのですね?
Gill Einhorn [00:19:07] その通りです。
Robin Pomeroy [00:19:08] 頭脳を持つ科学者、頭脳や心を持つ政治家、そして音楽家ですね。素晴らしいセッションになりそうです。注目しています。
Gill Einhorn [00:19:17] このセッションは、すべての企業、都市、国に向けた、行動を促す力強い呼びかけになると思います。格差の拡大、生態系の破壊、差し迫る気候のティッピングポイントに直面する今、環境と社会に関する目標を早急に進化させる必要があります。自然と気候に関して私たちが開催する他のすべてのセッションにもつながる、包括的で総合的な視点を提示します。
Robin Pomeroy [00:19:46] おっしゃる通り、気候変動に関するセッションは150ほどありますね。
Gill Einhorn [00:19:51] 自然と気候に関するセッションです。
Robin Pomeroy [00:19:52] 自然と気候ですね。ウェブサイトで探していただけます。このセッションも、ライブまたは後から視聴できます。先住民のリーダーにも触れていましたね。先週、このテーマに関する報告書を発表されました。内容と、詳しく知る方法を教えていただけますか?
Gill Einhorn [00:20:08] もちろんです。先住民と地域コミュニティが管理する土地は、地球の陸地の3分の1を占めています。注目すべきなのは、その91%が現在、良好または比較的良好な生態学的状態にあることです。これは、複雑な自然環境を管理するうえで、先住民による長期的な管理が有効であることを示しています。お話にあったように、先週、私たちは新しい報告書『景観の保全と再生に先住民の知識を組み込む』を発表しました。先住民の著者と共同で報告書を執筆したのは今回が初めてです。世界各地の生態系の保全と再生に伝統的な生態学的知識を取り入れ、先住民の力を引き出す方法について、企業や慈善団体の投資家に伝える内容です。
Robin Pomeroy [00:20:56] こちらもオンラインでご覧いただけますね。Gillさん、本日と今週残りの日々のご活躍をお祈りします。Radio Davosにご出演いただき、ありがとうございました。
Gill Einhorn [00:21:03] どうもありがとうございました。皆さんのご活躍をお祈りします。そして、この議題を支えてくださるリスナーの皆さんにも感謝します。
Robin Pomeroy [00:21:09] Gillさん、ありがとうございました。
Robin Pomeroy: 世界経済は、ここダボスでも引き続き大きな課題です。関連するセッションが数多く開かれています。昨日の「生活費危機の抑制」と題したセッションから、内容を少しご紹介します。非常に興味深いセッションで、映像を見返すことも、ポッドキャストとして聴くこともできます。姉妹番組の一つ「Agenda Dialogues」として配信されています。ポッドキャストを聴いているところで、ぜひお探しください。それでは、その一部をお聴きください。ユニリーバ最高経営責任者のAlan Jopeが、インフレについて語っています。
Alan Jope, Chief Executive Officer, Unilever:
Robin Pomeroy: こちらは、国際通貨基金(IMF)筆頭副専務理事の経済学者、Gita Gopinathです。
Gita Gopinath, First Deputy Managing Director, International Monetary Fund: インフレがピークに達したかというご質問についてですが、世界経済全体の総合インフレ率は2022年にピークを迎え、今後低下し続けると考えています。ただ、インフレの中でも粘着性の高い構成要素、たとえばサービス部門のインフレを見ると、より根強い動きがあると思います。これは中央銀行にとって課題となるでしょう。
Robin Pomeroy: 同じパネルで、ドイツのChristian Lindner財務相は、一部の経済圏は今、かなり根本的な変革を迫られていると述べました。
Christian Lindner, Germany’s Federal Minister of Finance: ドイツのビジネスモデルは、あまりにも長い間、非常に安価なエネルギー輸入に依存してきました。そのため、たとえば高い税率を負担することができました。今、私たちはビジネスモデルを再構築しなければなりません。ドイツの民間部門の競争力が高まれば、賃金を引き上げ、家計の負担を軽減できると期待しています。
Robin Pomeroy: 今週、ここダボスでは世界の有力なリーダーたちが講演しています。ウェブサイトで見逃し配信をご覧いただけます。ウクライナのVolodymyr Zelenskyy大統領はビデオ中継で登壇し、妻のOlena Zelenskaさんはダボスを訪れて会場で講演しました。その一部をお聴きください。
Olena Zelenska, First Lady of Ukraine: [00:21:25] 私たちは、慣れ親しんだ世界、望んでいたことを実現できる世界が崩壊する危機に直面しています。原子力発電所への戦車の攻撃が許される世界で、どのような暮らしができるでしょうか。国境が崩れ、国の一体性が望む者たちに踏みにじられたとき、インフレはどうなるでしょうか。何百万人、いえ、何千万人もの人々が、飢餓から逃れるために故郷を追われ、難民となったとき、生活費はどうなるでしょうか。ウクライナの都市全体が燃やされるのを止めることすらできていないのに、世界はどうやって気候中立を実現するのでしょうか。ロシアは大砲やミサイル、イラン製ドローンでそれを行っています。そして、ロシアの侵略はウクライナの国境内にとどまるつもりなどなかったことをご存じでしょう。この戦争はさらに拡大し、侵略者が敗北しなければ危機は広がりかねません。言い換えれば、私たちの影響力を合わせたものが侵略を上回らなければならないのです。
Robin Pomeroy [00:22:39] 昨日ダボスのコングレスホールで、通訳を介して講演したウクライナのファーストレディ、Olena Zelenskaさんでした。その会場の向かいにあるRadio Davosのブースでは、宇宙飛行士のMatthias Maurerさんに会いました。以前、国際宇宙ステーションからRadio Davosに出演したことがあります。Linda Lacinaがインタビューを行い、近く「Meet the Leader」として配信する予定です。こちらがMatthias Maurerさんです。
Matthias Maurer, Astronaut, European Space Agency: [00:22:59] Matthias Maurerと申します。欧州宇宙機関の宇宙飛行士です。宇宙飛行士になるのは、まさに私の夢でした。宇宙へ飛び立つため、何年も準備をしてきました。昨年、その夢が実現し、宇宙で177日間過ごしました。90分ごとに地球を一周するので、1日に16回、日の出と日の入りを目にします。この場所から地球を見下ろすと、これまで学び、頭で理解してきたことを、突然、心でも理解できるようになります。地球の美しさが見える一方で、私たちが地球上で直面する問題も目に入ります。
Robin Pomeroy [00:23:37] 今週初めにダボスに到着したとき、「グローバル・コラボレーション・ビレッジ」と呼ばれる取り組みを一足先に体験できました。世界経済フォーラムがメタバースに踏み出す大きな一歩で、AccentureとMicrosoftとの協力で構築されています。ヘッドセットを装着し、両手にコントローラーを持って、仮想空間を案内してもらいました。その一部は、ダボスによく似ていました。熱気球で海の上空高くを飛び、海中を泳いでマングローブの苗を植えました。今年ダボスに集まった代表者たちも、同じような驚きに満ちたツアーに参加しています。ダボス会議そのものと同様、この空間には企業、政府、学界、市民社会が集まり、世界が直面する最も差し迫った課題について話し合い、行動を起こせる没入型の場が用意されています。実際に同じ場所にいる必要はありません。運よくツアーに参加できる方は、きっと楽しめるでしょう。参加できない方のために、どんな体験が待っているのか少しご紹介します。
Elisabeth Papadopoulos, Accenture Metaverse Continuum Business Group: [00:24:27] 1、2、3、4、5、6、7。ああ、満員ですね。完璧です。
Mark Curtis, Co-lead, Accenture Metaverse Continuum Business Group: [00:24:34] こんにちは、Markです。Accentureから来ました。ご存じの通り、私たちはフォーラムおよびMicrosoftと協力してこれを作っています。私はAccentureのグループを率いています。この体験では、メタバースが全体像を見せたあと、細部に戻ることにどれほど優れているかをたくさんご覧いただけます。
Elisabeth Papadopoulos [00:24:50] ビレッジは、目的志向のメタバースです。多様な関係者が集まり、協力して現実の問題に取り組み、より良い変化を生み出すための仮想プラットフォームです。今日は、VRで約20分の体験をしていただきます。
こんにちは。Elisabeth Papadopoulosです。幸運にも、クリエイティブディレクターとしてAccentureとともにグローバル・コラボレーション・ビレッジに取り組んできました。
Robin Pomeroy [00:25:13] たった今、グローバル・コラボレーション・ビレッジを体験してきました。海を漂い、熱気球にも乗りました。ひと言で言えば、見た目も音も素晴らしい場所です。では、実際にはどのように活用されるのでしょうか?
Elisabeth Papadopoulos [00:25:28] 率直に言えば、インパクトを生み出すことです。視覚的な力があり、魅力的な音の景観があるからこそ、協力する人々の参加を促せると期待しています。人々を課題やアイデアに招き入れ、それらを参加型の形で具現化します。誰かを参加型の体験に招くことができれば、その人はアイデアに関わるようになります。それによって課題への共感を呼び起こし、賛同を得られます。そうすれば、資金面や政策面など、ほかの形での投資を促すハードルも少し下がります。
Robin Pomeroy [00:26:16] なるほど。今日見せていただいた例は、何かを植えるというものでしたね。
Elisabeth Papadopoulos [00:26:23] マングローブの苗木です。
Robin Pomeroy [00:26:24] マングローブの苗木ですね。植えたものが、あっという間に巨大な森へと育ちました。
Elisabeth Papadopoulos [00:26:30] そうです。森へと育ち、その過程で環境に大きな変化をもたらしました。沿岸の生態系では、グローバル・コラボレーション・ビレッジでマングローブの苗木を植えることで、自分の行動の影響を目の当たりにできます。マングローブが生態系の健全性を取り戻し、近くに暮らす海洋生物のすみかを増やすことを理解できます。また、根を植えることで、脆弱な海岸線の一部で実際に海岸侵食を防げるため、人間にも大きな意味があります。グローバル・コラボレーション・ビレッジは、普段なら訪れる機会のない世界の一部に人々を連れていくものです。普段なら直面しない課題にも、直接向き合えるようにします。さらに、テクノロジーが進化するにつれて、その範囲を広げ、より多くの人々を巻き込み、ダボスの外にいる人たちも会話に加わって積極的に参加できるようにします。
Robin Pomeroy [00:27:32] ツアーでは、グローバル・コラボレーション・ビレッジのコンテンツ企画責任者Jacqui Eisenbergさんと、Accenture Metaverse Continuum Business Groupの共同リーダーMike Curtisさんがメタバースを案内してくれました。中に入る前に説明を受けました。
Mike Curtis [00:27:44] それから海の中でじっくり過ごします。海の上に浮かび、水面へ降りて、さらに深く潜っていきます。
Robin Pomeroy [00:27:53] グローバル・コラボレーション・ビレッジは、私が浮かんで回った仮想世界です。アバターにはまだ脚がありませんが、移動して歩き回り、ツアーに参加している人に近づいて話すことができました。熱気球に乗って海の上空高くへ運ばれた後、水中に潜ってサンゴ礁を見て、ザトウクジラが通り過ぎるのを眺めました。ビレッジの別の場所では、企業や政府、その他の組織が会議用のパビリオンを設置できる様子を見ました。パフォーマンス用のステージもあり、部屋の中を移動すると音が変化します。グローバル・コラボレーション・ビレッジの印象的な音の景観を作り上げた、Accenture Metaverse Continuum Business Groupのオーディオ責任者、Nadia Botelloさんに話を聞きました。
Nadia Botello, Audio Lead, Accenture Metaverse Continuum Business Group: [00:28:32] それぞれの場面や世界には、その場所の植生や動物相を正確に再現しています。季節や場面の時間帯も考慮しています。たとえばアルプスが舞台の場面は、冬の朝です。その時間帯にいる鳥の声が聞こえます。また、インドネシアを舞台にした島の場面では、そこにいる鳥の声が聞こえます。拡張現実の体験では、アンビソニック音響が非常に重要だと思います。なぜなら、体験が……
Robin Pomeroy [00:29:22] アンビソニック?
Nadia Botello [00:29:22] アンビソニック、つまり全方位のサラウンド音響です。モノラルやステレオ音声をただ聴くのではなく、音があなたの動きに合わせて変化します。たとえば水中にいるとき、上を見上げれば、頭上を通る波の音が聞こえたはずです。海藻のそばに行けば、かすかな揺れる音が聞こえます。
Robin Pomeroy [00:29:46] メタバースを出て、現実のダボスでは、グローバル・コラボレーション・ビレッジの構築を推進する3人に話を聞きました。まず、MicrosoftのBrad Smith社長が、メタバースのソフトウェアとハードウェアについて語ります。その前には、Accentureの会長兼最高経営責任者Julie Sweetさんが、メタバース技術のキラーアプリだと考えるものについて話しました。そして最初に、世界経済フォーラムの創設者兼会長、Klaus Schwabさんが登場しました。
Klaus Schwab, Founder & Executive Chairman, World Economic Forum: [00:30:11] グローバル・コラボレーション・ビレッジは、公益のためにメタバースを活用し、世界的な協力を生み出し、メタバース上で、あるいはメタバース技術を用いて、それを強化する先駆的な取り組みです。私にとって夢の実現です。このビレッジによって、フォーラムはより大きく開かれたプラットフォームを作り、誰もが参加できるようになります。すべての関係者、つまり政府、ビジネス、市民社会を継続的かつ持続的に結びつけ、ダボスで行っている活動を補完することが狙いです。
Julie Sweet, Chair and Chief Executive Officer, Accenture: [00:30:59] キラーアプリとは、さまざまな形で協力できることです。それはグローバル・コラボレーション・ビレッジでご覧いただけます。この取り組みの初期に特に驚いたことの一つは、世界経済フォーラム、Microsoft、Accentureの同僚たちが一度も同じ部屋に集まらず、ダボスに来ることもなく、この素晴らしいメタバースを作り、運営のすべてをどう実現するかを考え出したことです。メタバースの中で。
Brad Smith, President, Microsoft: [00:31:27] Microsoftでは、Microsoft Meshを通じて、さまざまなハードウェア機器から利用できるソフトウェアプラットフォームを開発しています。眼鏡やゴーグルのような3D機器だけでなく、ノートパソコンの画面のような2次元機器からも利用できます。もちろん、体験は同一ではありません。3次元で参加できる人には利点があります。しかし、これらはすべて、人間のニーズに応える新しく優れたものを、できるだけ広く人々に届けるための取り組みです。
Robin Pomeroy [00:32:06] グローバル・コラボレーション・ビレッジの紹介は、MicrosoftのBrad Smithさんの話で締めくくります。ダボス2023の毎日の報道をお聴きになるには、ポッドキャストをお聴きのプラットフォームでRadio Davosを購読するか、wef.ch/podcastsをご覧ください。今週すばらしいエピソードを配信している姉妹番組「Meet the Leader」と「Agenda Dialogues」もぜひお聴きください。また、World Economic Forum Podcast Clubで会話にご参加ください。Facebookでお探しください。wef.ch/wef23でダボス2023をライブまたは見逃し配信でご覧になり、ソーシャルメディアではハッシュタグ#wef23を使ってください。このRadio Davosのエピソードは、私、Robin Pomeroyが執筆しました。編集はTez Kelleher、スタジオエンジニアリングはJuan Toranが担当しました。明日、4日目にまたお会いしましょう。それでは、お聴きいただきありがとうございました。さようなら。
ダボス2023の3日目、私たちはメタバースに入り、フォーラムのグローバル・コラボレーション・ビレッジを体験します。インフレはピークに達したかもしれないが、物価はまだピークではない理由を聞き、宇宙飛行士のMatthias Maurerさんに話を聞きます。ポッドキャスト「Rethinking Humanitarianism」のHeba Alyさんが共同ホストを務めます。
クリスタル賞の受賞者であるIdris ElbaさんとSabrina Elbaさんに話を聞きます。
ユニリーバのトップ、IMFの著名なエコノミスト、ドイツの財務相が、インフレの影響について見解を述べます。
宇宙飛行士のMatthias MaurerさんをRadio Davosのブースにお迎えします。
そしてメタバースに入り、グローバル・コラボレーション・ビレッジを見学します。
このエピソードに登場する人々
Heba Aly、ポッドキャスト「Rethinking Humanitarianism
Sabrina Elba、国際連合国際農業開発基金(IFAD)親善大使
Idris Elba、起業家、俳優、ミュージシャン、国連IFAD親善大使
Fatih Birol、事務局長、国際エネルギー機関
Olivier Schwab、マネージングディレクター、世界経済フォーラム
Gill Einhorn、イノベーション・トランスフォーメーション責任者、自然・気候センター世界経済フォーラム
Gita Gopinath、筆頭副専務理事、国際通貨基金
Christian Lindner、ドイツ連邦財務相
Olena Zelenska、ウクライナのファーストレディ
Jaci Eisenberg、グローバル・コラボレーション・ビレッジのコンテンツ企画責任者
Mark Curtis、共同リーダー、Accenture Metaverse Continuum Business Group
Elisabeth Papadopoulos、クリエイティブディレクター、Accenture Metaverse Continuum Business Group
Nadia Botello、オーディオ責任者、Accenture Metaverse Continuum Business Group
Klaus Schwab、創設者兼会長、世界経済フォーラム
Julie Sweet、会長兼最高経営責任者、Accenture
Brad Smith、副会長兼社長、Microsoft Corp
エピソードで言及されたセッション:
ウクライナのオレナ・ゼレンスカ大統領夫人からの特別メッセージ
お好きなプラットフォームで購読:https://pod.link/1504682164
世界経済フォーラム年次総会2023の模様をすべてwef.ch/wef23で、またソーシャルメディアでハッシュタグ「#WEF23」を使ってご覧ください。
その他のリンク:
ダボス2023のその他のポッドキャスト:
こちらをご覧ください:アジェンダ・ダイアローグ:


