この文字起こしは音声認識ソフトウェアを用いて作成されたもので、誤りを含む可能性があります。音声と照合して正確性をご確認ください。
ケイト・ケランド、著者、『Disease X』: 「Disease X」として知られる病原体、すなわちまだ私たちが知らないものの、存在することは分かっているウイルスです。
ロビン・ポメロイ、司会、Radio Davos: Radio Davosへようこそ。世界経済フォーラムが提供するポッドキャストで、最大の課題と、その解決策について考えます。今週のテーマは、次のパンデミックは「いつ起きるか」の問題であり、「起きるかどうか」の問題ではないということです。では、世界は「ディジーズX」にどう備えられるのでしょうか。
ケイト・ケランド: まだ存在していないものについて、事前に多くの知見を得ることは実際に可能です。
ロビン・ポメロイ: 新著『Disease X』では、今後も新たなウイルスが出現することは避けられないものの、それに備え、COVID-19規模の世界的な災害が再び起きることを防ぐことはできると述べられています。
ケイト・ケランド: こうした事前の準備作業がすべて完了すれば、新たなウイルスが出現する前に、私たちはおそらくかなり先を行っているでしょう。これらのウイルス科が私たちに何をもたらしたとしても、ほぼ対応できる状態になっているのです。
ロビン・ポメロイ: 著者のケイト・ケランドは、地政学的に分断された世界においても、歴史が示すように、この共通の敵に対して私たちは依然として協力できると述べています。
ケイト・ケランド: 天然痘の根絶に向けた作業の大部分は冷戦期に行われました。米国とロシアは互いにミサイルを向け合っていましたが、ワクチンは共有していたのです。この恐ろしい病気を根絶しようという大規模な取り組みがあったのです。
ロビン・ポメロイ: Radio Davosは、お好みのポッドキャストサービスで購読できます。また、wef.ch/podcastsにアクセスいただくと、姉妹番組である『Meet the Leader』『Agenda Dialogues』『World Economic Forum Book Club Podcast』もご覧いただけます。
世界経済フォーラムのロビン・ポメロイがお届けします。Disease Xについてのこの解説をお聞きください……
ケイト・ケランド: 世界が対立の only 中にあっても、共通の致死的なウイルスという敵に対して協力することは可能です。
ロビン・ポメロイ: こちらはRadio Davosです。
COVID-19は一生に一度の経験でした。20世紀初頭のいわゆるスペインかぜ以来、世界がこれほど破壊的で致死的な新しい病気に見舞われたことはありませんでした。
私たちは皆、再びそのような事態を経験しないことを願っていますが、将来も新たなウイルスが出現するという事実は変わりません。そして、人間が自然生息地に侵入すること、また宿主動物との接触が増えることなどの要因により、そのリスクは高まる可能性があります。
では、私たちに何ができるのでしょうか。新著『Disease X, The 100 Days Mission to End Pandemics』では、私たちが取り得る行動が示されています。朗報は、人類がこれまで一度も見たことのない新しいウイルスであっても、その拡大を抑えるために私たちにできることは多いということです。あまり喜ばしくない知らせは、それには国際協力と多大な資源が必要になるということです。
今回は、著者であるケイト・ケランドに話を聞きました。彼女はCEPI(感染症流行への備えイノベーション連合)の主任科学ライターであり、本書『Disease X』について詳しく伺いました。
ケイト・ケランド: Disease Xは、COVID-19のような事態が二度と起きないようにするために、世界が何をすべきで、何ができるのかについての書籍です。
それは、過去に何が正しく、何が誤っていたのかをどのように学ぶか、という内容でもあります。もちろん、直近の過去である新型コロナウイルスのパンデミックも含まれますが、それ以前のパンデミックや感染症の流行、たとえば1918年のインフルエンザや2009年の豚インフルエンザの流行、さらには当初のSARS、MERS、エボラ出血熱などについても扱っています。
本書は、これらの脅威にどのようによりよく備えられるかを最終的に示すものであり、新たな病気が出現したときに、より迅速かつ的確に動き、その病気が制御不能になって別のパンデミックへと発展する可能性を無力化できる体制を、世界が整えられることを示しています。
ロビン・ポメロイ: 私たちは今、いわば「ポストCOVID」の段階にいると考えたいところです。私はそう考えていますが、いわば事後検証の段階にあるということです。私たちの出身国である英国では、今後起こりうる感染症への備えについて調査が行われていると承知しています。そして、COVIDが出現する前に責任を担っていた政治家たちは、備えができていたかどうかを問われています。政治家自身が認めているように、実際には十分ではなかったと思います。
ですから、今こそ振り返って、このような事態が再び起こることを避けられるかどうかを考えるのに良い時期ですよね。
あなたは可能だと言っています。あなたがどのような立場から、本書で示されている、この事態を避けられる可能性があるという明るい知らせを世界に伝えられるのか、教えてください。
ケイト・ケランド: 現在、私はCEPI(感染症流行への備えイノベーション連合)の主任科学ライターを務めています。CEPIは非営利の科学重視型の連合で、流行や世界的大流行に発展する可能性があると考えられる感染症に対するワクチンやその他の医療的防御手段の研究開発に資金を提供しています。
CEPIの使命は、流行や世界的大流行の脅威に対する新しいワクチンの開発を加速させ、それらが必要とするすべての人に行き渡るようにすることで、ワクチン分野における、この空白を埋めることです。
私たちには特に重視している病原体があります。危険な集団発生や流行を引き起こす可能性が最も大きいため、注意深く見守るべき最も重要な感染症です。
それらには、ラッサ熱、ニパウイルス、MERS、リフトバレー熱などがあり、多くの人が聞いたことがないかもしれませんが、大きなリスクをもたらすと私たちが考えている病気です。
CEPIはまた、Disease Xとして知られる病原体にも注目しています。これは、まだ私たちが知らないものの、存在することは分かっているウイルスであり、動物の集団から人間へ伝播する可能性があることも分かっています。そのウイルスが変異または適応し、私たちが封じ込めるより速く拡大し、人々を死に至らしめ始める可能性があるのです。
私は2021年8月にCEPIに加わりました。それまでは、ロイターで長年にわたり健康・科学担当記者を務め、世界の健康と科学を取り上げてきました。CEPIへの参加をきっかけに、世界がパンデミックを防ぐ能力を高める方法について本を書くことにしたので、『Disease X』というタイトルにするのが適切だと考えました。
ロビン・ポメロイ: その点は本書にも表れていますね。読者のためにネタバレしておきましょう。本書には、病気の歴史、科学、政治、社会的影響などについての内容が多く含まれています。その点で読む価値は十分にあると思います。ただ、読み終えると、世界が病気からどのように自らを守ることができるのか、その理解が深まります。
さて、私のような科学者ではない者にとっては、どのような病気が来るかが分かっていれば、それに備えるための対策はあります。しかし、COVIDの問題は、新しい病気だったということです。当初は何なのかさえ分からず、それまで存在していなかったのです。そして、Disease Xもそうなるでしょう。では、簡単に言うと、どのように備えればよいのでしょうか。
ケイト・ケランド: もちろんです。COVID-19は、固有の名前が付けられる前は、まさにDisease Xでした。おっしゃるとおり、新しい病気でした。人間においてそれまで一度も確認されたことがなかったのです。しかし実際には、このウイルスはウイルス科の一つに由来しており、そのウイルス科には、元祖SARSを含むSARS、2012年に出現した中東呼吸器症候群(MERS)、そして一般的な風邪を引き起こす多くのウイルスが含まれています。
ですから、この特定のウイルスを以前に見たことがなかったのはおっしゃるとおりです。しかし、私たちはその仲間の多くを知っていました。そのため、このウイルスの特徴について、実はかなり多くの知見を得ていたのです。
具体的には、科学者たちが数十年にわたってSARSのワクチンやMERSのワクチンに取り組んできたことにより、コロナウイルスに関する非常に重要な情報をいくつか発見していました。その一つは、スパイクタンパク質がウイルスの極めて重要な要素であり、それを安定化させることができれば、非常に有用なワクチンの標的になるということです。
実際、COVIDが出現する前に私たちが行っていたのは、まだ存在していないウイルスについて、かなり多くの研究を行っていたということなのです。
ですから、本書が言おうとしているのは、人間に病気を引き起こす可能性があることがすでに分かっている約25のウイルス科、そのそれぞれについて、こうした事前の準備作業を行えば、まだ存在していないものについて、事前に多くの知見を得られるということです。つまり、それぞれの科からはすでに、人間に感染しうるウイルスが生まれており、実際に人間に感染しているのです。
奇妙に聞こえるかもしれませんが、しかし、その証拠はプリンの味にあるということで、COVIDで私たちが実際に行ったことがまさにそれです。
さらに、サル痘でも同様の状況にありました。そのウイルスについては、すでに多くのことが分かっていましたし、天然痘、ラクダ痘など、他の様々なウイルスと同じウイルス科に属していたため、実際にすでに有効なワクチンがありました。それらは共通の特徴を持っているからです。ですから、科学的には、基礎研究とワクチン学の研究を行うことが重要なのです。そして実際、新しいウイルスが出現する前から、そのウイルスを標的とするものを作り出せる段階まで、かなり近づくことができるのです。
ロビン・ポメロイ: 興味深いですね。科学者が調べるべきウイルス科は約20、いや25とおっしゃいましたか。図書館、つまりワクチンのライブラリーのようなものでしょうか。それがどのようなものか教えてください。
ケイト・ケランド: 世界的なワクチンライブラリー、私たちはこれを「One World Vaccine Library(ワンワールド・ワクチン・ライブラリー)」と呼んでいますが、その背後にある考え方は、まさにそのような知見、つまり事前の準備となる科学的研究を行い、保存し、新たな病原体が出現したときに、必要とするすべての人が利用できるようにすべきだということです。
そして、その考え方とは、世界がその作業を分担すべきだということです。これは一つの機関や一つの科学者グループだけでできることではありません。こうした事前の準備作業がすべて完了すれば、新たなウイルスが出現する前に、私たちはおそらくかなり先を行っていることになります。そして、すべてのウイルス科でそれを実現できれば、これらのウイルス科が私たちに何をもたらしたとしても、ほぼ対応できる状態になっているのです。
ロビン・ポメロイ: 科学者ではない私にとっては、25のウイルス科という数字を聞くと、やはり安心できますね。ちょうど本書で読んでいたのですが、科学者たちは地球上に約1億種類のウイルスが存在すると推定しています。その規模の大きさと、これらがいかに微小であるかには、ただただ驚かされます。それでも、25のウイルス科を把握し、それだけの数の段階で先を行くことができれば、非常に心強いはずです。
では、悪い側面は何でしょうか。そうするうえで、何が障害になっているのでしょうか。
ケイト・ケランド: 悪い側面の一つは、ウイルス科は25ありますが、たとえばコロナウイルス科だけでも、すでにSARS、MERS、COVIDをもたらしているということです。かなり深刻ですよね。私たちが話しているのは25のウイルスによる脅威ではありません。250から300のウイルスによる脅威について話しているのです。数は多いですが、有限です。ですから、想像もつかないほどの作業量ではありません。膨大な作業量ではありますが、終わりがあり、実行可能なのです。
ロビン・ポメロイ: これは一種の行動喚起ですね。この本は何でしょうか。必要とされているのは資金、つまり投資でしょうか。それとも国際協力でしょうか。あるいは別の何かでしょうか。
ケイト・ケランド: この本の構成は、おっしゃるとおり、一種の行動喚起になっています。全8章にわたり、それぞれ「Prepare to(〜する準備をする)」という言葉から始めています。
本書で指摘しているのは、世界として、ウイルスの世界が私たちに何をもたらしても備えられるように、私たちが身につけ、発展させなければならない多くの特性、資質、能力があるということです。
それは、恐れる準備をすることといったことです。つまり、警報システム、すなわち警戒システムが確実に機能するようにすることです。そして、新たなウイルスの脅威が出現したときに、「ああ、心配する必要はない」などと考える時間を、実際にはまったく費やさないようにすることです。私たちは心配すべきであり、迅速に行動すべきなのです。
ですから、「Prepared to Move Fast(迅速に動く準備をする)」「Prepare to Take Risks(リスクを取る準備をする)」といった章もあります。状況について非常に限られた見通ししかないときに、決断を下さなければならないこともあります。知識も非常に限られています。しかし、世界的な保健の指導者や政治指導者は、いわゆる「低後悔の決断」を下せなければなりません。すなわち、速く動きすぎたり、大規模な投資を伴う行動を取ったりした場合には、後で引き返す必要が生じるかもしれません。しかし、対応を遅らせれば、ほぼ確実に手遅れになるということです。
つまり、資金を支出する準備をすること、専門家の意見に耳を傾ける準備をすることです。また、「Prepare to Fail(失敗に備える)」も私が取り上げている別の章ですが、最も重要なのは協力です。
「Prepare to Share(共有する準備をする)」という大きな章もあります。これはワクチンを共有することだけに関するものではなく、COVID期間中に明らかに大きな問題となったものです。準備に関する知識を共有するという考え方、つまりここでライブラリーの出番となるのですが、ウイルス科について少しでも多くのことが分かったとき、たとえば、そのウイルス科に標的として適したある特定のタンパク質があると分かったとき、その知識は共有されなければならず、しかも、誰もが迅速に対応できる手段を持てるように、事前に共有されなければならないのです。
ロビン・ポメロイ: 本書では、国際レベルで世界的なパンデミック条約の策定作業が進められていることにも触れていますね。その点について教えてください。また、それは本書で論じていることの実現に、ある程度つながるものでしょうか。
ケイト・ケランド: 現在では「パンデミック協定(pandemic accord)」と呼ばれていると思います。名称はすでに何度か変更されています。その条約が行うべきことは、私たちが常に数歩先を行けるような枠組みを作ることです。
たとえば資金面では、こうした事態が発生する前に、パンデミック基金をすでに設立し、実際の資金を拠出しておくべきです。
また、知識や情報をどのように共有し、警報をどのように発信するかについても、事前に合意がなされているべきです。
つまり、基本的には、こうしたすべての行動や取り決めを条約に明記することなのです。
COVIDの問題の一つは、ワクチン共有の仕組みであるCOVAXを設立した組織が、その設立に際して、事実上新しい組織をゼロから立ち上げながら、同時に資金を調達し、さらに共有するためのワクチンを購入しようとしていたことです。いずれにしても、すべてが場当たり的に進められていたのです。
ですから、次のDisease Xに備えて、ワクチン調達やワクチン製造の開始に使うための資金をあらかじめ確保しておくという要素が一つでもあれば、それはパンデミック条約とパンデミック基金によって実現できることです。
重要なのは、これらのことをできる限り多く完了させ、設立しておくことです。そうすれば、こうした危機の出発点に立ったときに、すぐに行動を開始できるのです。
ロビン・ポメロイ: 本書の最終章では、架空のDisease Xが出現し、資金と知識、資源の共有がすべてうまくいった場合に、私たちがどう対処するかというシナリオが示されています。
しかし、このようなシナリオでは、当然ながら問題が起きる可能性もあります。Disease Xがあまりに早く出現し、こうした仕組みがまだ整っていない場合です。
また、COVIDで見たように、そして一部の人々にとっては驚きだったのですが、ワクチンやその他の政策、ロックダウンなどに対して懐疑的な人々もいます。ケイト、この問題について、コミュニケーターとしての役割において、特に科学者や政策立案者と話していないときに、どのようなことを考えていますか。キングス・カレッジ・ロンドンによる調査があり、英国人口の約4分の1がCOVIDは作り話だと考えているとされています。もはやこれは周縁的な問題ではありませんよね。コミュニケーターとして、この問題に向き合い、対処するためには、どのようなことをしなければならないと考えますか。また、私がコミュニケーターとして何をしなければならないと考えますか。
ケイト・ケランド: その問題は、パンデミックの間にさまざまな形で現れた誤情報の問題だと考えています。
パンデミック中のワクチン反対運動を考えると、多くの国では声高に主張する少数派がいました。しかし、彼らが少数派であったことを忘れてはなりません。実際、世界を見渡すと、利用可能な情報とワクチンを選択できる立場にあった人々の大多数が、それらを受け入れていたのです。
確かに誤情報は存在しましたが、大部分のケースでは、人々が情報にアクセスでき、その情報が明確で公開されており、病気にかかるリスクや、パーティーに参加したりバスに乗ったりすることなどに伴うリスクがあることを理解していれば、多くの人が最終的には自分と家族を守る方法について判断を下しています。全体としては、多くの人が賢明な判断を下しているのです。
最終章は、実際にはこの100日間のミッションの展開を描いたものです。そこには恐ろしい病気が登場します。そのようなウイルスが出現することは、決して想像の範囲を超えたものではありません。しかし、物事はうまく進みます。一部のワクチン開発プロジェクトは失敗し、一部の人々は不満を抱き、一部の地域では短期間のロックダウンを行わなければなりません。しかし、ここでも、これらの決定は迅速に下され、それを下す人々は、リスクを取ることがこうした事態を生き延びるうえで不可欠であり、より早く切り抜け、最終的により良い結果を得るために必要であることを理解しているため、これらの失敗や困難は乗り越えられるのです。
私の大まかな感覚では、誤情報が確かに問題であることは間違いありませんが、パンデミック中に起きたことを大局的に見ると、人々があらゆる情報、つまり良いもの、悪いもの、誤ったものに直面したときに、自分と家族を守るための判断を下し、その大多数が正しい判断を下したことに、私は安心しています。
ロビン・ポメロイ: あなた自身の個人的な経験についても伺いましょう。肩にワクチン接種の跡があると話していましたね。これは世代に関わることで興味深いのです。たとえば私の両親はポリオの脅威の中で育ちましたが、それは今ではなくなりました。今では誰もそのことを考えることはありませんが、私たちは皆、結核の予防接種の跡があります。そうした政策が進められてきた国々では、誰もそれを受けずに済んでいないのです。それは良いことだと見なされてきましたし、昔からずっとそうでした。ワクチンに非常に懐疑的な少数派を除けば、ということですが。では、あなたの肩にあったその跡は何だったのでしょうか。それはどういうことだったのですか。
ケイト・ケランド: はい、ポリオと結核に言及されたのは興味深いですね。豊かな国に住む私たちは、ポリオや結核のことを考えたり、思い出したりする必要がないという点で非常に恵まれています。しかし、世界の他の地域では決してそうではありません。
ポリオは根絶が非常に難しいことが分かっています。最後の2%、あるいは1.5%が残っており、それがどこにでも現れる可能性があるのです。結核も南アフリカやその他の地域で大きな問題となっており、薬剤耐性のある形態が広がっています。
ですから、これらは世界の多くの地域では、決して過去の病気ではないのです。
私の左肩の跡は天然痘のワクチン接種によるものです。私はナイジェリア北部のソコトで生まれました。両親がVSO(海外ボランティアサービス)に参加していた時期です。ですから、私は世界で天然痘のワクチンを受けた最後の世代の一人です。そして1980年、世界保健機関は天然痘が世界から根絶されたと宣言しました。これは、人類が根絶に成功した唯一の疾病です。
私は本書でこの例を使っています。それは、世界が科学的に実現でき、実際に実現してきたこと、つまりこれらの病気を排除する能力があることを示すためだけではありません。本書では、協力の例としても用いています。なぜなら、天然痘の根絶に向けた作業の大部分は冷戦期に行われたものであり、米国とロシアは互いにミサイルを向け合っていましたが、ワクチンは共有し、この恐ろしい病気を根絶するための大規模な取り組みを確実に行っていたからです。
ですから、この例は、世界が対立の中にあっても、共通の致死的なウイルスという敵に対して協力することは可能であるということを示す例として用いられているのです。
ロビン・ポメロイ: ケイト・ケランドは、CEPI(感染症流行への備えイノベーション連合)の主任科学ライターです。彼女の著書は『Disease X, The 100 Days Mission to End Pandemics』です。
世界経済フォーラムのパンデミック対策への取り組みについては、このエピソードのショーノートおよび当ウェブサイトのエピソードページに掲載されているリンクをご覧ください。
フォーラムの地域ワクチン製造協働プロジェクト(Regionalized Vaccine Manufacturing Collaborative)についても読むことができます。これはCEPIのトップであるリチャード・ハッチェットが共同議長を務めています。このプロジェクトは、現在ワクチン製造施設を持たない地域、そしてCOVID-19の際にワクチンを受け取る順番が最後になった地域において、ワクチン製造体制を確立することを目指しています。
また、フォーラムの病原体サーベイランス・イニシアチブ(Pathogen Surveillance Initiative)についても知ることができます。このイニシアチブは、新たな病原体や既知の病原体をより迅速に特定・追跡し、次のパンデミックを防ぐための、新たな官民連携の方法を開発することを目指しています。
先ほども申し上げたとおり、ショーノートにはリンクがあり、また、世界経済フォーラムのウェブサイトにある保健・ヘルスケアセンターのページでも詳しい情報をご覧いただけます。
Radio Davosは、お好みのポッドキャストサービスで購読してください。評価やレビューもぜひお寄せください。また、Facebookで「World Economic Forum Podcast club」を検索して、会話にご参加ください。
このラジオ・ダボスのエピソードは、私ロビン・ポメロイがお届けしました。編集はジェレ・ヨハンソン、スタジオ制作はタズ・ケレハーが担当しました。
来週また戻ってまいります。それでは今回もお聴きいただきありがとうございました。さようなら。
番組の全文書き起こしは下にスクロールしてご覧ください。
COVID-19の再来は防げるのでしょうか。新刊Disease Xでは、著者ケイト・ケランドが、パンデミックから得た教訓と、科学者、政府、社会が次のパンデミックにどのように備えを強化できるかを検証しています。
リンク
世界経済フォーラムのウェブサイトにある「保健・ヘルスケアセンター」のページ。https://centres.weforum.org/centre-for-health-and-healthcare/home
地域ワクチン製造共同体:https://www.weforum.org/agenda/2023/01/regional-solution-to-vaccine-inequity-davos23/
病原体サーベイランス・イニシアチブ:https://www.weforum.org/agenda/2023/01/lets-bring-together-countries-and-corporations-to-grow-global-pathogen-surveillance-davos23/
Disease X:https://www.simonandschuster.co.uk/books/Disease-X/Kate-Kelland/9781912454952
関連ポッドキャスト
すべてのポッドキャストはこちらからご覧いただけます (wef.ch/podcasts):
参加するには 世界経済フォーラム・ポッドキャストクラブ
参加するには 世界経済フォーラム・ブッククラブ





