Visaのアル・ケリー・ジュニア:変化を加速させる力、そして優れたリーダーが必ず自問する問い

undefined
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

この書き起こしは音声認識技術を用いて作成され、ウェブ読者向けに編集され、分かりやすさを考慮して短縮されています。音声と若干異なる場合があります。

Meet the Leader / Linda Lacina: 「Meet the Leader」へようこそ。世界が直面する最も困難な課題に、トップリーダーたちがどう取り組んでいるかを聞くポッドキャストです。今日のゲストは、Visaの取締役会長で元CEOのアル・ケリー・ジュニア氏です。金融包摂が変化を促す力となることについて伺います。

「Meet the Leader」をApple、Spotify、その他お好きなポッドキャスト配信サービスで購読してください。評価とレビューもぜひお願いします。私は世界経済フォーラムのリンダ・ラシーナです。お届けするのは「Meet the Leader」です。

世界人口の76%、そして開発途上国の人口の71%が、現在、取引口座を保有しています。

Global Findex Database 2021

アル・ケリー・ジュニア、Visa: デジタル決済があれば、村に住む人が現金で何かを買うために都市まで行く必要はもうありません。

Meet the Leader / リンダ・ラシーナ: まずは良いニュースから始めましょう。世界では金融包摂が進展しています。世界銀行によると、現在、成人の76%が銀行口座またはモバイル口座を持っています。これは2011年のわずか51%から増加した数字です。

銀行口座は、ほかにも多くの良いことが起きていることを示す「手がかり」になると、ご存じないかもしれません。例えば雇用です。そもそも貯蓄口座を開設する主な理由の一つは、仕事に就くことです。

教育についても同じことが言えます。特に開発途上国では、初等教育までしか受けていない、あるいはそれ以下の成人は、銀行口座を持つ可能性が低くなっています。

そうした人々には、世界経済への入り口がありません。貯蓄をしたり、家族のために資産を築いたりするのは困難です。起業家にとっては、融資を受けたり事業を成長させたりすることがより難しくなります。そして地域社会にとっては、次の世界的ショックに耐えることがますます困難になります。

今、私たちが直面しているさまざまな課題――地政学的紛争、人道危機(難民の数は過去最多)、気候変動によるショックで住む場所を追われた何百万人もの人々、そして世界的な景気後退の可能性――が渦巻く中、人々がショックに耐えられるよう支援し、必要とする人々に決済手段を届けることは、かつてないほど重要です。

やるべきことはまだたくさんあります。例えば、包摂の状況を見ると、デジタルインフラが不足している場所や、規制を刷新する必要がある場所が分かります。それでも希望はあります。

2023年年次総会で、私はその希望についてアル・ケリー・ジュニア氏に話を聞きました。当時、同氏はCEOとしての任期を終えようとしており、2月1日付で取締役会長に就任しました。金融包摂と、次に必要なことについて伺いました。

アル氏にはリーダーシップについても話を聞きました。優れた公的リーダーシップを効果的にするもの、ホワイトハウスでの初期の仕事、そして同氏を形作った教訓についてです。

こうした話を伺います。まずは、より金融包摂が進んだ世界とはどのようなものか、アル氏に説明してもらいましょう。

アル・ケリー・ジュニア: それは、消費者一人ひとり、国、経済、企業がすべて繁栄する世界です。デジタル化が進むほど、商品を売る人々にとって買い手のいる市場が広がります。政府の透明性も高まり、政府からの補助金を必要とする人々が受け取りやすくなります。また、小規模事業者が自国の国境を越えた市場や顧客にアクセスできるようになり、世界が少し縮まります。つまり、以前よりはるかに多くの人に世界への扉が開かれるのです。

Meet the Leader / リンダ・ラシーナ: 何がその進展を妨げているのでしょうか。こうしたアクセスを阻むものは何ですか。

アル・ケリー・ジュニア: 要因はいくつかありますが、まず思い浮かぶのは二つです。一つは、規制が過度な制約にならないようにすることです。データの自由な流通を促進する必要があります。誰もが従う相互運用可能な標準も推進しなければなりません。(実際、デジタル決済の促進を目指すうえで、データの国内保存は最善の公共政策とは言えません。)

デジタル決済やデジタル経済に参加するには、インターネットにアクセスできなければなりません。ブロードバンドインターネットを利用できない人は、今も多すぎます。

アル・ケリー・ジュニア、Visa、取締役会長

インフラの進歩は極めて重要です。デジタル決済やデジタル経済に参加するには、インターネットにアクセスできなければなりません。インターネットにアクセスするには、ブロードバンドが必要です。米国のような先進国でさえ、ブロードバンドインターネットを利用できない人がまだ多すぎます。当然ながら、南米やアフリカの一部など、世界のほかの地域では、さらに大きな問題です。技術の進歩も引き続き後押ししなければなりません。

送金は、世界各地の経済活動において非常に大きな割合を占めています。毎年約8億人が、食料や衣服、教育など基本的なニーズのために送金を受け取っています。実際、送金の資金移動額は約7,700億ドルです。こうした送金のより多くが、最初から最後まで完全にデジタル化され、途中で現金を介さずに済むようにしたいと考えています。実際、この5年間で、入金も出金も現金を介さずに完全に完結する送金の割合は、全体の3%から約13%に増えました。さらなる進展が必要です。Visaでは、それを可能にするために多くの取り組みをしています。Visa Directというサービスは、世界中の70億の受取先に対応し、35億枚のデビットカード、200万の銀行口座、150万のデジタルウォレットに接続しています。これにより、人々は世界のどこからでも、別の場所へ送金できます。資金が移動する全過程を通して、デジタルで送金されます。

Meet the Leader / リンダ・ラシーナ: 送金は、現在の難民危機だけでなく、気候変動によって住む場所を追われる人々にとっても、ますます重要になりそうです。金融包摂を支えるうえで、ほかに重要な取り組みは何でしょうか。例えば、Visaで取り組んでいることなどを教えてください。

アル・ケリー・ジュニア: こうした取り組みのすべてにおいて、非常に基本的でありながら、おそらく十分に注目されていないことの一つが教育です。私たちは多くの教育活動を行っています。世界48の言語で教育プログラムを提供し、政府や大学、その他の機関と協力して、中国の農家から南米の難民まで、金融スキルを必要とするあらゆる人々に教育を届けています。同様に、より高度なプログラムも小規模事業者向けに実施しています。基本的な金融スキルを身につけた事業者が、事業への投資を増やす方法を理解できるよう支援します。運転資金はどう機能するのか。事業拡大に必要な場合、資本や融資へのアクセスをどう広げるのか。こうしたことを学べるようにします。教育プログラムは、Visaが大きく力を入れている取り組みの一つです。

リンダ・ラシーナ: 大まかに考えてみましょう。このアクセスの問題を解決できたとしたら、50年後、人々の家庭や地域社会での日々の暮らしはどのように変わるでしょうか。

アル・ケリー・ジュニア: とても良い問いですね。デジタルは現金より優れており、基本的な金融口座は出発点になりますが、それだけでは不十分です。世界中で必要なことを成し遂げ、金融の主流から取り残されている文字どおり15億人を向上させるには、金融の主流に全面的に参加できる状態にしなければなりません。

つまり、人々が貯蓄口座を持ち、融資を受けられるようにすることです。保険のような、より高度な金融商品を理解し、A地点からB地点へ送金したり、家族や友人との間で安全かつ確実に送金したりする方法を理解できるようにすることです。

また、さまざまな市場にアクセスする方法も理解する必要があります。小規模事業者が、実際に店舗や食料品店などに来られる人だけに頼らずに済むようにするためです。

実際、こうした人々には世界全体への扉が開かれています。私は若い起業家として、優れたオムニチャネル機能を通じて、村の周辺だけでなく世界中に商品を販売できるのです。

女性やマイノリティの地位向上にもつながると思います。富の分配にいかなる形でも平等が実現していない世界において、これは極めて重要です。金融包摂の拡大、そしてアクセスを出発点に金融の主流への関係を深め、全面的な参加につなげることで、今後数十年にわたり実現を目指す成果の一つです。

リンダ・ラシーナ: 先日、『グローバルリスク報告書』を発表しました。そこで指摘されたのは、複合危機の状況です。エネルギー危機や気候危機があります。また、世界的な景気後退の可能性が高まっているという見方も広がっています。経済の風向きが変わる中で、人々にとってアクセスがいっそう重要になるのはなぜでしょうか。

アル・ケリー・ジュニア: 好況でも不況でも、この課題に注力し続けなければならないと思います。さまざまな点で、パンデミックはむしろ追い風になりました。電子商取引などの重要性に関心を持つ人が増えたのです。この2年間で、リンダ、世界中の何百万人もの人々が、初めてオンラインで買い物をする方法を学びました。それは時間をかけて定着した、持続性のある習慣です。

ただし、経済が非常に堅調で力強い状態から、より弱い状態へと浮き沈みする中でも、金融包摂への取り組みを続けなければなりません。世界のリーダーの間では、2023年はより厳しい年になるという見方が強まっています。金融包摂が私たちの取り組みにおいて非常に重要な要素であることを、引き続き肝に銘じる必要があります。すぐに効果が表れるわけではなく、時間がかかります。これ以上、時間を無駄にすることはできません。継続して取り組まなければなりません。

リンダ・ラシーナ: なぜ、あなたにとって特に重要なのでしょうか。このことを考えるとき、何があなたを突き動かし、何が動機となっていますか。

アル・ケリー・ジュニア: より多くの人に参加してもらいたいと考えるグローバル金融企業のリーダーとして、そう思います。商品を売買するという考え方は世界の根幹をなすものですし、多くの国で小規模事業者は成長の原動力です。私は昔から、小規模事業者と、世界中の事業者が直面する課題に強い関心を持ってきました。Visaが長期的に成長するには、より多くの人が金融の主流に入る必要があると思います。

そして率直に言って、それは企業としての私たちの存在意義と完全に一致しています。私たちの存在意義は、支払いと受け取りに最適な方法を提供することで、あらゆる場所のすべての人の地位向上に貢献することです。この存在意義が、従業員の使命感を伴う取り組みを後押ししています。彼らは、単に利益を上げる方法を見つけるだけでなく、あらゆる場所の人々の地位向上に真に取り組むことを望んでいます。そして、金融包摂を推進するという私たちの使命にも完全に合致しています。アクセスを出発点として、さらに促進する手段となることを目指しています。その大きな部分を教育が占めています。

リンダ・ラシーナ: あなたの考えでは、公的リーダーシップはどのような役割を果たしますか。今の時代における役割とは何でしょうか。

アル・ケリー・ジュニア: こうした課題を推進するには、官民連携が極めて重要です。そして、ダボスでの多くの議論でも使われる「対話」と「協力」こそ、ここで本当に必要なものだと思います。政府は民間セクターと話し合い、導入する規制が経済成長を促進し、イノベーションを活性化させ、安全性を強化し、重要なものにすることを確かめなければなりません。また、自国が人々に買い物や訪問をしたいと思ってもらえる場所になるようにする必要があります。そして世界が縮まるにつれ、規制の国際的な調和が進めば、とりわけ小規模事業者にとって助けになると思います。

世界が縮まるにつれ、規制の国際的な調和が進めば、とりわけ小規模事業者にとって助けになります。

アル・ケリー・ジュニア、Visa、取締役会長

小規模事業者が国ごとに異なるさまざまな規制に対応しなければならないと、順守方法を把握するだけでも非常に費用がかかります。その結果、投資できると考える場所の数を実際に絞らざるを得ません。政府にとって事業がしにくい国であれば、あらゆる小規模事業者の検討先から外されてしまいます。それは避けたいはずです。世界中のほぼすべての政府と協力できる私たちのようなグローバル企業は、経済の繁栄に役立った最善の慣行やその他の取り組みを政府が理解するうえで役に立てると思います。

リンダ・ラシーナ: このようなイベントは、その核心において公的リーダーシップの卓越性を追求しています。誰もが5%向上したいと考えています。どうすればもう少し多くのことができるでしょうか。公的リーダーシップの卓越性に欠かせない重要な資質をいくつか挙げるとしたら、何でしょうか。

アル・ケリー・ジュニア: まず、自分は人々のために働いていると自覚することです。二つ目に、目の前の緊急課題に目を配る一方で、将来の重要課題にも焦点を当てなければなりません。公務に就いている間には実現しないか、完全な成果に至らないかもしれないことでも、取り組む必要があると理解することです。それでも、時間をかけて人々の地位向上を進めるために、大きく貢献しているのです。

優れたリーダーも一人では成し遂げられません。どんな場合でも、チームが必要です。

アル・ケリー・ジュニア、Visa、取締役会長

当然ながら、傾聴力や協力する力も不可欠です。そして率直に言って、大企業でも小企業でも、フォーチュン500企業でも、ほかの事業と同じく人材が重要です。政府の優れたリーダーは、政策を前に進める助けとなる優れた人材を配置しなければなりません。優れたリーダーも一人では成し遂げられず、どんな場合でもチームが必要だからです。強い公務員リーダーに求め、期待したい資質はそのようなものです。

リンダ・ラシーナ: そのとおりですね。複合危機の時代に、リーダーはどのように優先順位をつければよいでしょうか。何を勧めますか。正しい道を進むために自問すべき枠組みや問いはありますか。

アル・ケリー・ジュニア:先ほど触れた、緊急なことと重要なことの違いです。私たちのような大規模なグローバル企業を経営していると、世界では毎日何かがうまくいかなくなります。その日の問題に過度に集中すると、その時点では緊急に見えても、会社と世界各地の経済が将来にわたって最もよく成長するために本当に重要なことという全体像を見失います。だからこそ、緊急の日々の課題に対処できる優秀な人材を配置することが大切です。優れたリーダーは誰もが、将来にとって重要なことに集中し、先を見越して考えなければなりません。日々の戦術的な問題に引き込まれないようにする必要があります。放っておけば、そうした問題に引きずり込まれてしまいます。

リンダ・ラシーナ: あなたの経歴について少しお話ししたいと思います。ロナルド・レーガン政権で情報システム責任者を務めたと読みました。当時はまだ20代で、20代後半でしたね。その経験から、リーダーシップについて何を学びましたか。政府の中枢でリーダーたちに囲まれていたわけですが、彼らからリーダーシップについて何を学びましたか。

アル・ケリー・ジュニア: リンダ、私にとっては非常に大きな学びの場でした。公務員も、大統領任命職の人々も、専門技術職の人々も管理しました。当時、私は27歳か28歳だったと思いますが、その多くは私より年上でした。政府には民間セクターと同じ手段が必ずしもそろっていません。人々をどう動機づけ、どう指示し、専門家として成長し続ける助けとなる適切な指導をどう行うかについて、多くを学び、失敗もしました。リーダーシップを身につけるうえで、とても大きな形成期だったと言えるでしょう。

リンダ・ラシーナ: キャリアの初期には思いもよらなかったことで、今実践しているものはありますか。

アル・ケリー・ジュニア: 二つ学びました。一つは、人々に背景や文脈を伝えることがとても重要だということです。毎日の仕事が、会社の存在意義や戦略という全体像の中でどのような位置を占めるのか。人々はただ作業をこなすだけではなく、自分の仕事が会社の存在意義や戦略をどう前進させ、収益の流れにどう結びつくのかなどを理解したいのだと思います。ですから、常に背景や文脈を伝えることをとても重視しています。私は教授になり損ねた人間です。基本的な仕組みを説明し、それによって自分の仕事が全体像のどこに当たるのか理解してもらうのが好きです。

もう一つは、もちろんコミュニケーションです。いくら伝えても十分ということはないと思いますし、社内で常に目に見える存在でいるよう努めています。パンデミック中には毎週動画を始め、今までに100本ほど制作し、現在は隔週で続けています。在宅勤務中の人々とつながり、より大きな会社の一員だと感じてもらうのに良い方法でした。動画は短い週もあれば長い週もあり、非常に真剣な内容のときもありました。家族のことを少し紹介して写真を共有することもありました。社員から非常に好評でした。自宅にいる間も、人々は会社という母体とのつながりを求めていたからだと思います。コミュニケーションは、あらゆるリーダーの仕事において極めて重要な要素です。

リンダ・ラシーナ: 仕事中に実践している習慣で、もしそれをしなかったら何もかも崩れてしまい、なくては働けないというものはありますか。

アル・ケリー・ジュニア: 手にペンを持っていない、あるいは手の届くところにペンがないと、発作が起きそうになります。よく書くことで考えるタイプなんです。考えを口頭で伝える前に、紙にちょっと書きつけてまとめることもよくあります。それから、今でもHP 12 C電卓を使っています。数字には強いですし、好奇心も非常に旺盛です。社内の人たちは時々、私にうんざりしているかもしれません。こうした習慣はどれも、長年続けてきたものです。

自分が考えていないことは何だろう。見落としていることは何だろう。3年から5年後に起こり得ることで、予測するために十分な力を注いでいないものは何だろう。

アル・ケリー・ジュニア、Visa、取締役会長

リンダ・ラシーナ: 今、特に何に好奇心をかき立てられていますか。深く掘り下げて学んでいる問いやテーマは何でしょうか。

アル・ケリー・ジュニア: 優れたリーダーは誰もが、同じことを考えていると思います。その一つは、自分が考えていないことは何か、見落としていることは何か、という問いです。3年から5年後に何が起こり得るのか、それを予測するために十分な力を注いでいるか。二つ目に、多くのリーダーが懸念しているのは人材だと思います。適切な人材が適切な職務に就き、適切なことに集中し、適切な意欲を持っているか。正しいことを考え、優秀な人々を配置し、適切な背景や方向性を伝えれば、ほとんどの場合、それが勝利につながる方程式だと思います。

リンダ・ラシーナ: おすすめの本はありますか。

アル・ケリー・ジュニア: 昨日はVisa創業者のディー・ホックが亡くなってから6か月の節目でした。ディーの著書『One From Many』を、ぜひ読んでみてほしいと思います。Visaの物語であり、ディーは本来受けるべき評価を受けていないと思います。私にとって、彼は偉大な発明家の一人です。世界中で相互運用可能な標準を用いて電子的に資金を移動させるという発想は、まさに彼の夢でありビジョンでした。彼には本当に大きな功績があると思います。昨年7月に亡くなるまでの6年間、彼と知り合えたことは私にとって大きな名誉でした。ビジネスだけでなく、リーダーシップについての彼の考え方の多くが、私の心に強く響きます。ほかの多くの人々にも響くと思います。

リンダ・ラシーナ: 読者はその本から何を得られるでしょうか。どのように変わるでしょうか。

アル・ケリー・ジュニア: ディーが人々の間に真の協力を生み出したことや、人々に力を与えるという彼のリーダーシップの傾向や特質には、多くの要素があると思います。どれも、人々が興味を持ち、何かを学べるものだと思います。

優れたリーダーは皆、同じことを考えています。自分は何を考慮していないのか。何を見落としているのか。今後3年から5年の間に何が起こり得るのに、それを予測するために十分な力を注いでいないのか。

アル・ケリー・ジュニア、ビザ、会長

リンダ・ラシーナ: 今週は皆さんがここに集まり、世界最大の課題の解決について話し合っています。刺激に満ちた一週間ですが、その後は皆それぞれの場所に帰ります。こうしたアイデアを自分たちの組織や一緒に働く人々に広めていくには、どうすればよいでしょうか。これを年末まで続けていくために、帰宅後、すべてのリーダーが実践すべき具体的なことを一つ挙げるとすれば何でしょうか。

アル・ケリー・ジュニア: 少なくともビザにとって、ダボス会議は、顧客と会い、話に耳を傾け、助言するという日々の業務の延長です。ここでは、主要代表団の5人で顧客と会い、一週間でおそらく100社を超える顧客と面談します。そして、詳細な記録を取り、組織全体の主要な担当者に共有して、顧客が何を話し、何を考え、何を必要としているのかを理解してもらいます。そうすることで、今後、より良いサービスを提供できるようになります。ですから、ダボスのような会合を終えるにあたっての最大の目標は、おそらく、世界中の人々がその時点で何を考えているのかを見渡せる素晴らしい機会を生かして、私たちが聞いたことを確実に記録し、組織全体に共有することです。それによって、顧客により良いサービスを提供できます。

リーダーに聞く/リンダ・ラシーナ: アル・ケリー・ジュニア氏にお話を伺いました。ご視聴いただき、彼にも、そして皆さんにも心から感謝します。このエピソードの書き起こしと、同僚が担当する「ラジオ・ダボス」および「ブッククラブ」ポッドキャストの書き起こしは、wef.ch/podcastsでご覧いただけます。

「リーダーに聞く」の今回のエピソードは、私が企画・制作を担当し、フアン・トランがスタジオエンジニア、ギャレス・ノーランがスタジオ制作を担当しました。

今回は以上です。世界経済フォーラムのリンダ・ラシーナでした。それでは、よい一日を。

銀行口座またはモバイル口座を持つ人はかつてないほど増え、開発途上国をはじめ世界各地で、貯蓄を築き、事業を成長させ、次の世界的ショックから家族を守る機会を得る人も増えています。しかし、金融包摂が大きく進展したにもかかわらず、取り組むべきことはまだ多くあります。経済、人道、気候の各分野で新たな危機が相次ぎ、人々に迅速かつ効率的に決済を届けることがこれまで以上に重要になり得る今、この取り組みはとりわけ急務です。ビザの会長で元CEOのアル・ケリー・ジュニア氏が、2023年のダボス年次総会で収録されたインタビューで、格差を埋め、真の金融包摂を実現するために次に必要なことを語りました。また、すべての優れたリーダーが自らに問いかける質問や、ホワイトハウスでの初期の役職、そしてビザの創業者で初代CEOのディー・ホック氏から学んだ教訓についても語っています。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。