ヤン・ハン、メディアチーム、世界経済フォーラム；電話：+86 138 1056 7837；メール：vivian.yang@weforum.org
・空気から飲料水を抽出する技術、二酸化炭素を燃料に変える人工の葉、医学・人工知能・量子コンピューティングなどの応用技術が選出。
・世界的な重大課題の解決に貢献する可能性が、選出の最優先基準とされた。
・全リストを確認し、まもなく開幕するニュー・チャンピオン年次総会にご注目ください。
2017年6月26日、中国・大連、– 世界経済フォーラムは本日、2017年度 世界の新興技術トップ10（Top 10 Emerging Technologies 2017）を発表し、空気から飲料水を抽出する技術や、二酸化炭素を燃料に変える「人工の葉」など、一連の画期的な技術が選出された。
このリストは、世界経済フォーラムと『サイエンティフィック・アメリカン』誌の専門家委員会が共同で選定した。世界的な重大課題の解決に役立つかどうかが、選考の最優先基準とされた。選出された新技術は、生活の質の向上、産業の変革、地球環境の保護などに大きな可能性を持つ。委員会は技術の成熟度も評価し、今後3～5年以内の普及を後押しすることを目指した。
世界経済フォーラム第四次産業革命センター長のムラト・ソンメズは次のように述べた。「新興技術はかつてない規模で世界の産業構造を変えています。産業の境界は曖昧になり、そこから新たな機会が生まれています。公共部門と民間部門は、革新的な技術が人類の未来により良く貢献すると同時に、未知の技術が人類にもたらし得るリスクを避けられるよう、適切な政策を策定し、新たな協力関係を築かなければなりません。」
選出された10の新興技術は次のとおり。
1. がんの非侵襲的診断：「リキッドバイオプシー」と呼ばれる高感度の血液検査により、がんの診断とケアの負担を大幅に軽減できる。
2. 空気から飲料水を抽出：電力網への接続を必要としない太陽光技術を用いて、きれいな水を生産する。
3. ディープラーニングで「目」を養う：画像を前にした人工知能の観察・分析能力は、医師など人間の専門家の解釈を上回りつつある。
4. 人工の葉：この技術により、二酸化炭素を液体燃料などの物質に変換できる。
5. ヒト細胞アトラス：この国際共同研究は、人体のさまざまな細胞タイプの機能を詳細に解明することを目指す。
6. 精密農業：作物の生育過程でセンサーや画像技術を使ってリアルタイムのデータを取得・分析し、農業生産量の向上につなげる。
7. 手頃な価格の新エネルギー車：燃料電池触媒に使うプラチナの量を減らすことで、水素自動車の大衆市場への普及を促せる。
8. 遺伝子ワクチン：DNAまたはRNAから合成される非タンパク質ワクチンで、人体の免疫力を高め、感染症の拡大を防ぐ。
9. 持続可能な生活コミュニティ：環境に配慮した住まいの設計は、家に太陽光パネルを設置するだけではない。設計者はコミュニティ全体の住宅をつなぎ、エネルギーの循環と資源の共有を実現する持続可能なシステムを構築する必要がある。
10. 量子コンピューティング：この技術の発展は、新たに生じる問題の解決を力強く支える。
『サイエンティフィック・アメリカン』誌編集長のマリエット・ディクリスティーナは、次のように述べた。「科学は、人類が直面する最も差し迫った問題の解決に向けた、野心と能力を備えた世界的な取り組みです。『サイエンティフィック・アメリカン』は170年以上にわたり、科学の進歩を権威ある立場から報道してきました。世界経済フォーラムと協力して、世界の新興技術トップ10を毎年選定し、これらの技術が世界に及ぼす深遠な影響を明らかにできることを光栄に思います。」
世界経済フォーラムの2017年ニュー・チャンピオン年次総会は、6月27～29日に中国・大連で開催され、「第四次産業革命における包摂的成長の実現」をテーマとする。会議では新興技術の発展について幅広く議論し、とりわけ包摂的かつ持続可能な発展の促進におけるその役割と意義を取り上げる。80か国以上から政界、財界、学術界、文化界などのリーダー2,000人以上が参加し、このテーマについて意見を交わす。
編集者向け参考情報：
ご注目ください：2017年ニュー・チャンピオン年次総会。詳細はこちら：http://wef.ch/amnc17
フォーラムの写真をご覧ください：Flickr：http://wef.ch/pix
会議のライブ配信はこちら：http://wef.ch/live
フォーラムをFacebookでフォロー：http://wef.ch/facebook
フォーラムをTwitterでフォロー：http://wef.ch/twitterおよびhttp://wef.ch/livetweet
フォーラムの議題はこちら：http://wef.ch/agenda
フォーラムのプレスリリースを購読：http://wef.ch/news
フォーラムの中国語版微博をフォロー：http://e.weibo.com/ davos
フォーラムのWeChatで「世界経済フォーラム」を検索
「喜馬拉雅で中国語のポッドキャストをお聴きください：http://www.ximalaya.com/zhubo/47560859/
『サイエンティフィック・アメリカン』のウェブサイト：ScientificAmerican.com/EmergingTechnologiesof2017