楊含、メディアチーム、電話：+86 10 6599 9595、メール：vivian.yang@weforum.org
・世界の若手リーダー100人が「グローバル・ヤング・リーダーズ」コミュニティへの参加者に指名
・指名された人はいずれも40歳未満で、テクノロジー、社会的企業、芸術・文化、政府など幅広い分野から参加
・コミュニティのメンバーはフォーラムのプラットフォームを通じて協力し、世界的課題に対処する革新的な解決策を提示
2017年3月15日、スイス・ジュネーブ — 世界経済フォーラムは本日、2017年の「グローバル・ヤング・リーダーズ」（Young Global Leaders）の選出者リストを発表しました。40歳未満の若手100人がこのコミュニティへの参加者に指名されました。社会の発展に取り組む起業家、政策立案者、アーティスト、技術の先駆者、学者などが含まれます。
大中華圏からは10人が選出されました（順不同）：
張鋒：マサチューセッツ工科大学とハーバード大学のブロード研究所の中核メンバーである若き中国人科学者。彼が開発したCRISPRシステムは遺伝子編集技術における大きな突破口であり、生命科学研究に新たな道を開きました。
楊璐菡：バイオテクノロジー企業eGenesisの最高科学責任者。彼女が取り組む遺伝子編集研究は、人間の臓器移植に革命的な進展をもたらす可能性があり、「遺伝子のはさみ使い」と呼ばれています。
劉自鴻：彼が創業した柔宇科技有限公司は、世界をリードするフレキシブルディスプレイ、フレキシブルセンサー、仮想現実ディスプレイおよび関連スマート機器の企業です。創業からわずか4年で企業価値は30億ドルを超え、製品は世界20カ国以上に広がりました。世界で最も急成長するユニコーン企業の一つです。
鄒昊：機械学習とクオンツ金融の専門家。スタンフォード大学で電子工学の修士号、博士号、MBA、経済学の修士号という4つの学位をわずか3年で取得しました。現在、清華大学で最年少の講座教授を務めるとともに、シリコンバレーのテクノロジー企業Abundyを創業し、金融その他の垂直分野における人工知能の高度な活用に取り組んでいます。
范凌：デザイン研究者であり、テクノロジー起業家。ハーバード大学とプリンストン大学を卒業しました。彼が創業した特赞（Tezign.com）は、中国を代表するデザイン・クリエイティブ需要解決のためのインターネットプラットフォームです。また、同済大学のデザイン・人工知能ラボ所長も務めています。それ以前は、カリフォルニア大学バークレー校と中国中央美術学院で教鞭を執りました。
陳漫：独自の視覚言語を確立した中国現代の写真家・ビジュアルアーティスト。国際的な賞を何度も受賞し、フランス、米国、英国、日本などで個展を開催。多くの作品が各地の美術館に収蔵されています。2016年には、講演者として第1回ウォートン米中サミット、ハーバード大学中国フォーラム、世界青年経営者機構の北京サミットに出席しました。
秦玥飛：黒土麦田公益（Serve For China）の共同創設者であり、湖南省衡山県福田鋪郷白雲村の大学生村官。イェール大学卒業後、祖国の農村に戻り、6年間にわたり地域に貢献してきました。黒土麦田は毎年、優秀な若者を国家級貧困県の農村に派遣して的を絞った貧困対策に取り組み、貧困世帯を率いて農民専門協同組合を設立し、産業振興を通じて貧困からの脱却を目指しています。
蔡志堅：中国民生投資集団の総裁上級補佐、中国民生投資香港国際本部の執行董事長兼総裁、尚乘集団の董事長兼総裁。国際資本市場で20年以上の経験を持ち、国際投資銀行界および機関投資家業界で高い評価を得ています。
徐欣：UBS（スイス銀行）のアジア太平洋地域金融スポンサー・チームのエグゼクティブディレクター。自身の専門分野で急速に成長するだけでなく、個人としての影響力を積極的に生かし、女性のエンパワーメントを推進しています。
呉宗権：香港会德豊地産有限公司の会長。香港の貧困対策、イノベーション、環境保護、青少年育成など、幅広い公益分野に取り組んでいます。水上スポーツのプロ選手でもあり、2013年に全民「百万泳」チャリティー活動を創設。健康的な生活の理念を広め、公益活動への積極的な参加を促しています。
その他の世界の選出者には、農産物価格の透明性向上を目指す携帯電話アプリMFarmを開発したケニア出身のJamila Abass、金融包摂の推進に取り組むパキスタン出身のマイクロ保険プロジェクトMILVIKの責任者Osman Haneef、自然言語処理と画像分析を専門とする人工知能の専門家Richard Socherなどがいます。
新たな選出者のうち54％は女性で、半数以上が新興経済国の出身です。いずれも各分野で革新を重んじ、持続可能で包摂的な社会の発展に貢献しています。全リストと紹介はこちらをご覧ください：http://wef.ch/ygl17。
「グローバル・ヤング・リーダーズの選考では、候補者が専門分野で成し遂げた画期的な成果、創造的な問題解決能力、異文化間のコミュニケーション能力、分野横断的な協働能力を重視しています。革新的な方法で、現在の世界経済と社会に存在するさまざまな問題に取り組むことを期待しています」と、世界経済フォーラムの「グローバル・ヤング・リーダーズ」コミュニティ責任者のJohn Dutton氏は述べました。
世界経済フォーラムの「グローバル・ヤング・リーダーズ」コミュニティには現在、政治政策立案者、ビジネスリーダー、ノーベル賞受賞者、アーティスト、国連親善大使、社会起業家など800人以上が参加しています。新たな選出者はこの集団に加わり、今後5年間の任期中、世界経済フォーラムのプラットフォームを通じて交流・協力し、世界が直面するさまざまな課題の解決に取り組みます。コミュニティのメンバーが推進しているプロジェクトには、循環型経済の世界的な普及支援、水資源の安全保障イニシアチブ、麻痺した人々が再び立ち上がれるよう支援する新しい治療法、世界的な医療救急相互支援ネットワークの設立などがあります。コミュニティの活動と社会への貢献について詳しくはこちらをご覧ください：https://www.weforum.org/about/ygl-impact
これまでの「グローバル・ヤング・リーダーズ」選出者には、アリババグループ董事局主席の馬雲氏、中国証券監督管理委員会副主席の方星海氏、華人文化産業投資基金董事長の黎瑞剛氏、国連開発計画親善大使の周迅氏、ヤフー最高経営責任者のMarissa Mayer氏、Alphabet最高経営責任者のLarry Page氏、日本人女性宇宙飛行士の山崎直子氏、著名な英国人権弁護士のAmal Clooney氏などがいます。
編集者への注記：
2017年のグローバル・ヤング・リーダーズについて詳しくはこちらhttp://wef.ch/ygl17
グローバル・ヤング・リーダーズ・フォーラムのウェブサイトをご覧ください
青年リーダーについてはダボス・ブログをご覧ください：http://wef.ch/yglblogs
フォーラムをフォロー：新浪微博：http://www.weibo.com/davos WeChat：「世界経済フォーラム」
フォーラムのプレスリリースを購読するには、こちらをご覧ください：http://wef.ch/news