増加する子どもの近視 〜目を守るための予防策とは〜
近視、つまり遠くのものが見えづらくなる状態が、増加の一途をたどっています。もっとも懸念すべきは、増加傾向にある近視の影響が子どもたちにも及んでいることです。
近視、つまり遠くのものが見えづらくなる状態が、増加の一途をたどっています。もっとも懸念すべきは、増加傾向にある近視の影響が子どもたちにも及んでいることです。
Myopia – the medical term for short-sightedness or near-sightedness – is on the rise. And perhaps most worryingly, this trend also affects children.
越来越多的证据表明,微塑料已经在陆地、海洋和空气中广泛存在,还可能对人类健康产生影响。一些专家认为,我们正面临着塑料健康危机。
Heatwaves, floods, wildfires and other weather extremes – the signs of the climate crisis are all around us. But sustainable cooling could help beat the heat while cutting emissions.
当你看到泰勒·斯威夫特在赠送厨具,或特朗普在与马斯克共舞,你可能知道这是深度伪造。
This article was first published in September 2022 and most recently updated in September 2024.
Cuando vemos a Taylor Swift regalando utensilios de cocina o a Donald Trump bailando con Elon Musk, nuestras alarmas de deepfake se encienden.
When Taylor Swift is giving away cookware or Donald Trump is dancing with Elon Musk, our deepfake antennae start to twitch.
Si eres un joven en busca de tu primer empleo, aquí tienes una buena noticia: el mercado laboral mundial para los jóvenes (entre 15 y 24 años) ha mejorado en los últimos años, y sigue una...
Este artículo se publicó por primera vez en junio de 2022, se actualizó en enero de 2023 y nuevamente en agosto de 2024.
初めての仕事を探している若者にとって、明るいニュースがあります。15~24歳の若者の世界的な労働市場がここ数年で改善し、上昇傾向にあるのです。
This article was first published in June 2022, updated in January 2023 and again in August 2024.
If you’re a young person looking for your first job, here’s some good news: the global labour market for young people (aged 15-24) has improved over the past few years – and is on an upwa...
全球有七成民众希望自己的国家尽快转向清洁能源,以应对气候危机。
全球有九成城市的市长希望将生成式人工智能纳入运营。